Change viewing parameters
Select another database

North Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-North-Dravidian : *eŋ-
Meaning : to remain over, be in excess, be passed over, escape
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kurukh : eŋgrnā (caus. eŋgrtaʔānā)
Malto : en_ge, en_gre
Additional forms : Also KUR eŋgrkā what remains over and above, excess, surplus, remainder.
Number in DED : 780
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-addition,ndret-dednum,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *eŋ-[c-]
Meaning : to be left over (of food)
Proto-South Dravidian: *eŋ-c-
Proto-Telugu : *eŋ-il-
Proto-Gondi-Kui : *e(j)ŋ-
Proto-North Dravidian : *eŋ-
Notes : Some unclear reflexes in Gondi in this root.
dravet-meaning,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-gnd,dravet-ndr,dravet-notes,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *eŋ-c-
Meaning : remainder, leftovers
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : eccam
Tamil meaning : remainder, remains of food, spittle, whatever has come in contact with the mouth (as defiling), dung of birds, lizards, etc.; deficiency, defect
Tamil derivates : eccil saliva, spittle, anything defiled by contact with the mouth, anything defiled, refuse of food, leavings, excretions from the body (as faeces, urine, semen), leavings of sacrificial oblation made of pounded rice; eccilār persons defiled by contact with eccil, low-caste people, untouchables; eccu defect; eñcu (eñci-) to remain, be left behind, survive, lack, be deficient, be spoiled, marred, transgress; eñcal defect, blemish, extinction; eñcalār strangers; eñcali (-pp-, -tt-) to bring discredit upon, cause degradation, cause discomfiture
Malayalam : eccil, iccil
Malayalam meaning : remains and refuse of victuals
Malayalam derivates : ecci remains of victuals; eccam excrements of lizards, flies; eñcuka to become surplus
Kannada : eñjal
Kannada meaning : that which in eating is left on the plates, sticks to the mouth or hands, or falls to the ground, that of which a piece is bitten off, i. e. all food or drink which has somehow come in contact with the mouth or hands of the eater and therefore is regarded as impure
Kannada derivates : eñjalisu to defile; (Hal.) nɛñjǝla spittle, food or drink which has come in contact with the mouth and is regarded as impure
Kodagu : ecci
Kodagu meaning : scraps of food that fall to the floor during meal
Proto-Nilgiri : *ecĭl
Number in DED : 0780
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kt,sdret-dednum,

Search within this database


Nilgiri etymology :

Search within this database
Proto-Nilgiri : *ecĭl
Meaning : remnants; pollution
South Dravidian etymology: South Dravidian etymology
Kota : ecl "water that has been used to wash hands after eating, remnants of food, food eaten as part of ceremony as leavings from offerings"
Toda : icɨl "pollution of food by being left as a remnant, pollution caused by death or birth"
Notes : Toda *icɨl instead of *icɨs_ through dissimilation?
Number in DED : 780
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-notes,ktet-dednum,

Search within this database


Telugu etymology :

Search within this database
Proto-Telugu : *eŋ-il-
Meaning : contamination or defilement by contact with the mouth or spittle, food defiled by touching with the mouth, leavings or remnants of food; defiled by contact with the mouth
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : eŋgili
Number in DED : 780
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-dednum,

Search within this database


Gondwan etymology :

Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *e(j)ŋ-
Meaning : to be left over
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Gondi : *iŋ-l (*jeŋ-l?)
Konda : enz- (-it-)
Proto-Pengo-Manda : *eŋ-
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-pem,

Search within this database


Gondi etymology :

Search within this database
Proto-Gondi : *iŋ-l (*jeŋ-l?)
Meaning : leavings of food
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Muria Gondi : iŋgul sikṛiŋ
Additional forms : Also Gondi_FH yengul defiled
Notes : Whether we should rely on Gondi_FH and reconstruct an initial *y- or not, is highly questionable.
Number in DED : 780
Number in CVOTGD : 334
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_mu,gonet-addition,gonet-notes,gonet-dednum,gonet-voc_num,

Search within this database


Konda etymology :

Search within this database
Konda : enz- (-it-)
Meaning: to remain, be left over
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Additional forms : Also Konda es- (-t-) to leave or save (food, etc.) for others, let something remain, leave over
Number in DED : 780
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,

Search within this database


Pengo-Manda etymology :

Search within this database
Proto-Pengo-Manda : *eŋ-
Meaning : to be left over
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Pengo : eŋ(g)- (eŋt-)
Additional Forms : Also Pengo ek- (-t-) to leave over
Number in DED : 780
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-addition,pemet-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6208371424212
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov