Change viewing parameters
Select another database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *pāḍ-ǝv-
Meaning : to make noise
Kota : pāṛv- (pāṛd-) "to make noise (crow, bees, gun)"
Toda : pōṛ- (pōṛy-) "to sing (the song called pōṭ)"
Additional forms : Also Kota pāṭ song; Toda pōṭ a particular type of song; pōṭ- (pōṭy-) to shout
Number in DED : 4065
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-kota,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *pāḍ-, *pāṭ-
Meaning : to sing; song
Tamil : pāṭu (pāṭi-)
Tamil meaning : to sing, chant, warble, hum
Tamil derivates : pāṭal versifying, song; pāṭi singer; tune; pāṭṭu singing, song, music; pā verse, stanza, poem; pāvalar poets
Malayalam : pāṭuka
Malayalam meaning : to sing
Malayalam derivates : pāṭi tune; pāṭṭu singing, song, poem
Kannada : pāḍu
Kannada meaning : to sing
Kannada derivates : pāḍu, pāṭa singing, song
Kodagu : pāḍ- (pāḍi-)
Kodagu meaning : to sing
Kodagu derivates : pāṭɨ song
Notes : Both of the variants go back to PSDR (actually, to PDR, as the opposition of 'to sing'/'song' as reflected by the opposition of voiced/voiceless consonant is present in other subgroups as well).
Number in DED : 4065
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-malder,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-kodder,sdret-kt,sdret-notes,sdret-dednum,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *pāḍ-
Meaning : to sing
Proto-North Dravidian : *pāṛ- dravet-meaning,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-ndr,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *pāḍ-
Meaning : to sing, chant, warble
Telugu : pāḍu
Additional forms : Also pāṭa singing, song
Number in DED : 4065
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-addition,telet-dednum,
Search within this database
Kolami-Gadba etymology :
Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *pāḍ-
Meaning : to sing
Kolami : pāḍ- (pāḍt-)
Naikri : pāṛ-
Naiki : pāṛ- (pāṭ-)
Parji : pāḍ-
Ollari Gadba : pār-
Salur Gadba : pār-
Kondekor Gadba : pāṭe "word, speech, pronunciation"
Additional forms : Also Kolami pāṭa, Naikri pāṭa, Naiki pāṭa song, Parji pāṭa song, story, word, language; Ollari pāṭe song; Salur pāṭe word
Number in DED : 4065
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-naiki,kogaet-parji,kogaet-ollari,kogaet-salur,kogaet-s_3,kogaet-addition,kogaet-dednum,
Search within this database
Gondwan etymology :
Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *pāt_-
Meaning : to sing
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kon,gndet-kui,
Search within this database
Gondi etymology :
Search within this database
Proto-Gondi : *pāR-
Meaning : to sing
Gommu Gondi : pār-
Maria Gondi : pār̨-
Seoni Gondi : pār-
Koya Gondi : pār-
Maria Gondi (Mitchell) : pārānā
Adilabad Gondi : pāṭānā (SR)
Additional forms : Also many dial. pāṭā̆ song
Number in DED : 4065
Number in CVOTGD : 2194, 2179
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_g,gonet-gondi_ma,gonet-gondi_s,gonet-gondi_ko,gonet-gondi_m,gonet-gondi_a,gonet-addition,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Search within this database
Konda etymology :
Search within this database
Konda : pār_-
Meaning: to sing
Additional forms : Also Konda pāṭa song
Number in DED : 4065
konet-meaning,konet-prnum,konet-addition,konet-dednum,
Search within this database
Kui-Kuwi etymology :
Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *pāc-
Meaning : to sing
Kuwi (Fitzgerald) : pācali
Tekriya Kuwi : pāc-
Kuwi (Mahanti) : pāc-
Kuwi (Israel) : pāṛa "stanza, verse"
Additional forms : Also Kuwi_F pācū, Kuwi_T, Kuwi_Mah pācu song
Notes : Kuwi_Isr pāṛa is borrowed from Telugu.
Number in DED : 4065
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_t,kuiet-kuwi_mah,kuiet-kuwi_isr,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,
Search within this database
North Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-North-Dravidian : *pāṛ-
Meaning : to sing
Kurukh : pāṛnā
Malto : pāṛe "to sing, bewail"
Number in DED : 4065
ndret-meaning,ndret-prnum,ndret-kur,ndret-mlt,ndret-dednum,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1203061 | 1699330 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
