Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *pac-/*pas-

Значение: yellow, turmeric

PRNUM: PRNUM

Колами: pasuḍi "yellow, orange"

Кинватский диалект колами: paccoṛi "yellow"

Колами (Сетумадхава Рао): paspotād "yellow"

Найкри: pasap "turmeric"

Найки: pasam "turmeric"

Парджи: pay "green"

Гадаба (салурский диалект): pay "green, fresh"

Гадаба (кондекорский): paccan "yellow"

Дополнительные формы: Also Kolami_Kin pasap turmeric; Kolami_SR pasāp ginger; Kolami_Kin paccik pan unripe fruit; payt bile; (Pat.) passi wet; Naikri payt bile; Parji (?) paryop yellow; paryop, (S) paryep turmeric; Salur pasūr raw; Gadba_S3 ākupacan green; pacca-pīru green rass; pasur green of leaf; Ollari (?) parep turmeric

Комментарии: Parji, etc. pay < *pas-i.

Номер по DED: 3821

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *paC-

Значение: green, yellow; fresh, raw

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pač- / *pas-V́-

Прателугу: *pacc-/*pas-

Праколами-гадаба: *pac-/*pas-

Прагонди-куи: *pas-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pač- / *pas-V́-

Значение: green; fresh; wet

PRNUM: PRNUM

Тамильский: paca (-pp-, -nt-)

Тамильское значение: to be green, turn sallow or pale, become golden (as the sky in the evening)

Тамильские производные: pacaṇṭai verdure, moisture; pacappu green colour, sallow complexion (due to lovesickness), moisture; pacalai gold colour, sallowness; pacitu that which is green; pacu green, greenish yellow, yellow; (-pp-, -tt-) to be green; pacuppu greenness, greenish yellow; pacumai greenness, verdure, coolness, moistness, youth, newness, freshness, greenish yellow; pacai moisture, sap, juice; paccai greenness, paleness (as of a maid separated from her lover), unripeness, freshness, coolness; paya (-pp-, -nt-) to change in complexion (as the skin through lovesickness), turn sallow through affliction; payappu change of hue, turning sallow, gold colour; payir growing grain, herbage, tender sprout; pai greenness, freshness, youth, beauty; (-pp-, -tt-) to become green; paital cold, chilliness; paitu, paittu greenness, freshness, moisture; paimmai, paimai greenness; pācavar dealers in betel leaves; pācaval green field; pāci that which is green; moss, lichen, seaweed, mouldiness; pācu greenness, verdure; pācai, pācam moss; pīn_am duckweed, a kind of moss

Малаялам: pacu, pai, paiṃ

Малаяльское значение: tender, fresh, moist, green

Малаяльские производные: paca, paśa, paya moisture; paśima freshness, softness, moisture; pacca greenness, freshness; payir green corn; payiŋŋa unripe fruit, young areca nut; pāśi, pāśār, pāyal, pāyil, pāyi green stuff on stagnant pools, mouldiness

Каннада: pasi, pasu, pasir, pasur, pacce, pace, pacca, paccu, paccane

Каннада значение: greenness, yellowish colour, golden colour; young sprouts or new leaves, growing corn, freshness, unripeness, rawness, youngness

Каннада производные: (PBh) paṃ-, in: pandaḷir fresh young leaves (for taḷir, see 3131); pasale young grass, pasturage, a place overgrown with grass; pasuba, pasumba a kind of bird with green plumage; payir green corn, growing crop; pāci, pāsi, pāvase green slime on stagnant water, duckweed, mouldiness, lichen

Кодагу: pacce

Кодагу значение: green, blue, cold (of water)

Кодагу производные: pāmañji green scum on stagnant water, lichen on rocks

Тулу: pacca

Тулу значение: green, fresh

Тулу производные: paccè id.; greenness, freshness; paji green, fresh, wet, damp; pajirụ grass; pasè, paśè moisture, wetness; pājè, pājeyi, pāśi algae, lichen; pāmaji, pāmaju moss, green substance floating on stagnant water; pairụ standing or growing corn; ? bacc-irè betel leaf (or with 5515)

Пранильгирийский: *pac

Номер по DED: 3821

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *pac

Значение: green

PRNUM: PRNUM

Кота: pac "green, raw (of meat), unboiled (of water), unbaked (of pots)"

Тода: poč

Дополнительные формы: Also Kota pāty moss; pacāl open grassy ground in front of Kolmēl temples; Toda pašt lichen-covered flat rock or shelf on cliff; pōɵy moss

Номер по DED: 3821

Телугу этимология :

Прателугу: *pacc-/*pas-

Значение: green, yellow

PRNUM: PRNUM

Телугу: pacca

Диалектные формы (1): paccana

Дополнительные формы: Also pacci raw, unripe, green, unboiled, undried, unburnt, tender; pasimi yellow colour; pasimiḍi yellow; pasirika grass, greenness; green; pasupu yellowish colour, turmeric; yellow; pairu corn, grain, growing corn; [1] pā̃ci, [2] pāci, [3] prā̃ci moss; prā̃-konu to become mossy; [1] pasĩḍi, [2] payĩḍi, [3] paĩḍi gold; [1] pasa, [2] pasika sap, essence; payyara cool wind, south wind

Номер по DED: 3821

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *pas-

Значение: green, fresh

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *pah-n-

Конда: pasi

Прапенго-манда: *paz-i

Комментарии: PPM *paz- is strange, since *-z- always < *-d_-. Cluster?

Гонди этимология :

Прагонди: *pah-n-

Значение: wet, raw; green

PRNUM: PRNUM

Мандла (Уильямсон): pāhnāl "raw, wet"

Мандла (Файбус): pāhnāl "wet"

Гомму: pahna "unripe, green"

Мурия: pahna "unripe, green"

Койя: pahna "green"

Мария (Митчелл): pāntā "green"

Адилабадский: pahānā "(Su.) wet; raw, green, tender"

Дополнительные формы: Also Gondi_Tr baccī green slime on stones

Номер по DED: 3821

Номер по CVOTGD: 2172

Конда этимология :

Конда: pasi

MEANING: green, fresh, tender

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda pasiŋ turmeric

Номер по DED: 3821

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *paz-i

Значение: fresh, green (leaf); unripe (fruit); cold (water)

PRNUM: PRNUM

Пенго: pazi

Дополнительные формы: Also Pengo 3 sg. neut. pazet, 3 pl. pazeŋ

Номер по DED: 3821

Ностратическая этимология :

Евразийский: *pič`V

Значение: frost

Алтайский: *pĕ̀su

Уральский: *pičV (*pečV)

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pĕ̀su

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hoar-frost, cold

Значение: иней, мороз

Тюркский: *bes

Монгольский: *(h)osu-

Корейский: *psắ-

Комментарии: Shortness and low tone reconstructed because of Mong. *(h)-. The etymology is somewhat questionable because of late attestation in Turkic and a possibility of an alternative analysis of the Korean form (see above).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *bes

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hoar-frost

Значение: иней

Турецкий: dial. besim, peseɣü, pesen

Татарский: bɛs

Чувашский: pas

Башкирский: bäɵ

Комментарии: Лексика 37-38.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)osu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to freeze, to suffer from cold weather

Значение: мерзнуть, страдать от холода

Письменный монгольский: osu- (L 624)

Халха: oso-, osgo-

Корейская этимология :

Пракорейский: *psắ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: hail

Значение: град

Среднекорейский: psắ-nūn

Комментарии: Nam 289. Connection with psắr 'rice' ("rice-snow") cannot be excluded, cf. also the modern form s:aragi-nūn.

Уральская этимология :

NUMBER: 769

PROTO: *pičV (*pečV)

PRNUM: PRNUM

MEANING: frost, dew

GERMMEAN: Reif, Tau

SAA: bicce -ʒ- (N) 'rime (frost)', péɔt̨̀t̨s̨^E 'Reif' (Ko. Suonikylä)

MAR: pöršäŋšǝ (KB), pörš (U M), pöršö (B) 'Reif'

UDM: pužmer (S K G) 'Reif, gefrorener Tau'

KOM: puž (S Peč. P) 'Reif, Tau', puži̮m (P) 'иней', pužma^.l- (PO) 'reifen, bereifen (intr.)'

KHN: påčǝm (Trj.), počǝm (DN), poχčem (C), pasȧm (O) 'kalter Dunst, Reif im Herbst'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2215833 1869134	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов