Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *nāŋūẓ-

Значение: earthworm

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *nāŋūẓ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *nāŋūẓ-

Значение: earthworm

PRNUM: PRNUM

Тамильский: nāŋkuẓu, nāŋkūẓ

Тамильское значение: earthworm

Тамильские производные: nākku-ppūci earthworm, roundworm, tapeworm

Малаялам: ñāŋŋūl, ñāññūḷ, nāññūl, nākku pāmpu

Малаяльское значение: earthworm

Каннада: nakkɨlɨ-huḷa (Bark.), nǝñjuli (Hav.)

Каннада значение: earthworm

Тулу: nakkuru, (D. N. S. Bhat, p. 13) ñakkuḷu

Тулу значение: earthworm

Разное: KOR (M) nakuḷu earthworm

Номер по DED: 2906

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ñejV

Значение: nit

Борейский: Борейский

Алтайский: *neji

Уральский: *ńiŋV (*ńiwŋe)

Дравидийский: *nāŋūṛ- (?)

Эскимосско-алеутский: *Nǝʁǝrtǝ

Ссылки: МССНЯ 336; ND 1632 *ńäyu(-ŋV) 'larvas, worms, nit(s)' (+ sparse WChad.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *neji

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: louse, nit

Значение: вошь, гнида

Монгольский: *ni-sa-

Тунгусо-маньчжурский: *nej(l)e-

Корейский: *ní

Комментарии: SKE 165, EAS 76, АПиПЯЯ 296. The Mong. form presupposes an earlier *ni-(su) 'louse'.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *ni-sa-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to crumble (e. g. lice), to crush with the finger-nails

Значение: щелкать пальцами, придавить ногтями

Письменный монгольский: nise-le- (L 586: nisal-, nisla-, nisel-, nisači-)

Халха: ńasla-, ńasči-

Бурятский: ńaha 'finger flip', ńahal-

Калмыцкий: nisǝl-

Ордосский: nisal- 'to kill by pressing between fingernails'

Монгорский: nesǝlǝ-

Комментарии: KW 277, MGCD 509.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *nej(l)V-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: small louse, nit

Значение: мелкая вошь, гнида

Эвенкийский: nej-ke

Ульчский: ńile-kte

Орокский: neli-ɣe

Нанайский: ńile-ke

Комментарии: ТМС 1, 616.

Корейская этимология :

Пракорейский: *ní

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: louse

Значение: вошь

Совр. корейский: i

Среднекорейский: ní

Комментарии: Nam 119, KED 1316.

Уральская этимология :

NUMBER: 638

PROTO: *ńiŋV (*ńiwŋe)

PRNUM: PRNUM

MEANING: maggot, worm

GERMMEAN: Made, Wurm

SAA: njiwnjâ -w'dnjâg- (N) 'the kind of small white or greyish insects which are found e.g. in books, and the kind which come on thick sour milk', njiw'dnjâ -wnj- 'nits, egg of lice'; njim'nja (L) 'junge Laus, die eben ausgekrochen ist'

KHN: niŋk (V O), ńiŋk (DN) 'Wurm, Made'

MAN: ńiχ_o, ńiχ (KU), ńikūj (VN), ńiŋ_ok_o (So.) 'Made'

UGR: nyű (acc. nyüvet) 'Made; dial. Wurm, Laus'

SLK: njénje (Ta.), njeiju (Ke.) 'Angelwurm, Köder', ńēń 'мато; червь'

KAM: nejme

Эскимосская этимология :

PROTO: *Nǝʁǝrtǝ

PRNUM: PRNUM

MEANING: louse, parasite

RMEAN: вошь, паразит

YUP: *Nǝʁǝrtǝ

Юпикская этимология :

PROTO: *Nǝʁǝrtǝ

PRNUM: PRNUM

MEAN: louse 1, parasite 2

RMEAN: вошь 1, паразит 2

CHAP: nǝʁísta (ǝt) 2

AAY: nǝʁǝsta, naʔasta, nasta 1

CHGM: nǝʁi̮sta 1

CAY: nǝʁǝsta 1

CED: 230

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): NVJV

Значение: louse, nit

Евразийский: *ñejV

Афразийский: ? WChad. *nVŋV / *nVʷV mosquito

Сино-кавказский: *HVŋHwV

Ссылки: (For NC cf. alternatively PST *m(r)ɨ̆ 140 `taste', Bur. Yas. njam, Hun., Nag. ujám `sweet'; PAA *ʔVm 'bitter, sweet', Yao im 'bitter', Tai ʔǝ:m 'sweet' - cf. also PFU *jimä(-lä) 'sweet'; PSH *ʔVm(Vm)- 'spice; honey'; Amer. *mumu / *mumi 'bee, fly' [+ A]; Amer.-SH, with wrong Nostr., see GE 94 *mus).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HVŋHwV

Значение: bee

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *HnēHwV̄

Синотибетский: *jǝ̆ŋ

Комментарии и ссылки: For NC cf. alternatively PST *m(r)ɨ̆ 140 `taste', Bur. Yas. njam, Hun., Nag. ujám `sweet'; PAA *ʔVm 'bitter, sweet', Yao im 'bitter', Tai ʔǝ:m 'sweet'.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *HnēHwV̄

PRNUM: PRNUM

MEANING: bee; (honey) > sweet

AAND: *HuʔVn-

CEZ: *nɨja- B

LAK: naj

LEZG: *meʔ(ʷ)V-lV- (~ -ʡ-)

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. It is hard to establish whether the original meaning was 'bee' (preserved only in Lak.) or 'sweet' (and 'bee' in Lak. metaphorically as 'sweet-maker'). One of the rare cases of the root structure *HRVHV. In PL (Tab.) m- is the result of secondary labialisation (*neHwV- > *meHwV-).

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *HuʔVn-

СК этимология: СК этимология

Значение: sweet, tasty

Аварский: huʔína-b

Комментарии: Av. > Gin. huʔinaw 'sweet'.

Цезская этимология :

Працезский: *nɨja- B

СК этимология: СК этимология

Значение: sweet

Цезский: nija-w

Хваршинский: ninu (Radzhibov)

Бежтинский: nija-ro (Khosh.)

Гунзибский: nija-ru (Gunz.)

Комментарии: PTsKh *n[ǝ]j- (with differnt suffixes); PGB *nija-ru (cf. also Bezht. Tlad. nijä-rö).

Лакская этимология :

Лакский корень: naj

СК этимология: СК этимология

Значение: bee

Лакская форма: naj

Комментарий: Cf. Khosr. naj id. An old derivate is Lak. naħu- 'tasty' ( < 'sweet'). Lak. naj > Av. naj / na 'bee'.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *meʔ(ʷ)V-lV- (~ -ʡ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: sweet

Табасаранский: meʔli

Комментарий: Cf. also Düb. maIlli id. Attested only in Tab., but having probable external parallels.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *jǝ̆ŋ

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: fly, bee

Китайский: 蠅 *lǝŋ a fly.

Тибетский: (W) bu-jaŋ bumble-bee.

Бирманский: jaŋ common house fly.

Киранти: *jaŋ

Комментарии: BG: Garo dźaŋ; Kanauri yāŋ fly, bee. Sh. 42; Ben. 1667. Cf. PAN *buyuŋ 'bumblebee'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 蠅

Современное (пекинское) чтение: yíng

OCHN: lǝŋ

CCHN: lǝŋ

WCHN: lǝŋ

ECHN: źǝŋ

EPCHN: źɨŋ

MPCHN: jɨŋ

LPCHN: jɨŋ

MCHN: jiŋ

Перевод: a fly

OSHANIN: муха

Комментарии: Viet. lằng 'bluebottle' is archaic, reflecting a form like WH *lǝŋ. A later loan from the same source is probably Viet. nhặng 'bluebottle' (nh- reflecting MC j- with assimilatory nasalisation); regular Sino-Viet. is dăng.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 142

OSHVAL: 7177

Код по Карлгрену: 0892 a

Вьетнамское чтение: lằng

Цзяньчуань Бай: sɨ̃7

Дали Бай: zɨ7

Бицзян Бай: -ńe7-

Китайские диалекты :

Номер: 2437

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 蠅

СК характеристик: 曾開三平蒸以

ZIHUI: 5859 2606

Пекин: iŋ 12

Цзинань: iŋ 12

Сиань: iŋ 12

Тайюань: iŋ 1

Ханькоу: in 2

Чэнду: in 11

Янчжоу: ĩ 11

Сучжоу: in 11

Вэньчжоу: iaŋ 11

Чанша: in 11

Шуанфэн: ɣin 12

Наньчан: in 31

Мэйсянь: jin 12

Гуанчжоу: jîŋ 12

Сямэнь: sîŋ 12 (lit.); sin 12

Чаочжоу: siŋ 12

Фучжоу: siŋ 12

Шанхай: iiŋ 1

Чжунъюань иньюнь: iǝŋ 12

Этимология киранти :

Пракиранти: *jaŋ (?/*jak)

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: fly (n.) (in compounds)

Тулунг: sömu

Калинг: sɔjɔme

Лимбу: joŋnābā

Кулунг: cǝiǝmma

Комментарии: Toba 90 *caymV.

Словарь кулунг :

Слово: cǝiǝmma

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: n.

Значение: fly

Непали: jhiṃgā.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 94930 1935418	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов