Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ur_-

Значение: to jump; to run away

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ur_-

Прателугу: *ur_-

Прагонди-куи: *ur_k-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ur_-

Значение: to jump

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ur_ukku (ur_ukki-)

Тамильское значение: to jump, leap over

Тамильские производные: ur_uttai squirrel

Номер по DED: 0713

Телугу этимология :

Прателугу: *ur_-

Значение: to retreat, retire, withdraw

PRNUM: PRNUM

Телугу: ur_u

Дополнительные формы: Also ur_uku to jump, run away; ur_uta squirrel

Номер по DED: 713

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *ur_k-

Значение: to dance; to run

PRNUM: PRNUM

Конда: uRk-

Пракуи-куви: *urk-

Конда этимология :

Конда: uRk-

MEANING: to run away

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 713

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *urk-

Значение: to dance

PRNUM: PRNUM

Куви (Израэль): urk- (-it-)

Номер по DED: 713

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔurKV

Значение: to run

Борейский: Борейский

Уральский: *urke

Дравидийский: *ur_(uk)-

Ссылки: ND 147 *ʡuR(V)ḲV 'to flee'.

Уральская этимология :

NUMBER: 1689

PROTO: *urke

PRNUM: PRNUM

MEANING: to go away, flee

GERMMEAN: wegkommen, abgehen, fliehen

FIN: urkene- 'wegkommen, abfahren, abgehen, sich entfernen'

MRD: orgod́e- (E), (v)oŕgod́e- (M) 'fliehen, die Flucht ergreifen'

ADD: Liv. ur̄gǝ̑ 'fliehen, meiden'

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): HVRKV

Значение: run, drive

Евразийский: *ʔurKV

Афразийский: Sem. *ʕrḳ-

Сино-кавказский: *=ărḳĔw

Австрический: PAN *makaw, *lakaw 'walk, go'

Ссылки: ND 147.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=ărḳĔw

Значение: to drive

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=ărḳĔw

Синотибетский: *khjŏ (~ gh-,-ǝ̆w)

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=ărḳĔw

PRNUM: PRNUM

MEANING: to drive, urge; (be driven=) to go

NAKH: *=iḳ-

AAND: *ḳVb-

CEZ: *=eḳ- A

DARG: *=irḳ-

LEZG: *ʔa(r)ḳɨ

ABAD: *ḳ́ʷa

COMMENT: Cf. also HU: Hurr., Urart. ag- 'to lead, to bring; to lead away' (see Diakonoff-Starostin 1986, 57).

    Correspondences are regular, and the etymology seems quite satisfactory. The PN, PD (and probably PA) forms reflect the Ablaut grade *-ĭ-. See Абдоков 1983, 176.

Нахская этимология :

Протонахский: *=iḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to lead, to drive

Чеченский: =ig-

Ингушский: =ig-

Бацбийский: =iḳ-

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *ḳVb- / *=iḳʷ(Vn)-

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to drive, urge 2 to direct; to turn, return

Ахвахский: ḳab- (Ratl.) 1

Чамалинский: =eḳʷn- 2

Комментарии: Akhvakh reflects stem II *ḳV-b-, Chamalal - stem I *=iḳʷ- with a nasal suffix.

Цезская этимология :

Працезский: *ʔeḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to go, walk

Цезский: iḳ-

Комментарии: Attested only in Tsez., but having probable external parallels.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=irḳ-

СК этимология: СК этимология

Значение: to drive, urge

Акушинский: =irḳ-/=urḳ (Ur)

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ʔa(r)ḳɨ

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 to go 2 to drive, urge

Цахурский: h-a=ḳan- 1

Арчинский: a=ḳa- 2

Комментарий: Cf. also Arch. dur. =arḳu-r. In Tsakh. the root forms the aorist and imperative part of the suppletive paradigm of the verb "to go". It is also used with another preverb (ʔ-) and the causative auxiliary verb -ās in the meaning 'to drive, urge' (aḳan-ās). Reasons for -n-conjugation in Tsakh. are not clear. Since there are no Ag. or Tab. forms, it is impossible to establish whether there was a medial *-r- in PL (external data, in particular, Dargwa, suggest such a possibility).

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ḳ́ʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: go, walk

Адыгейский: ḳʷa-

Кабардинский: ḳʷa-

Убыхский: ḳ́a-

Комментарии: PAK *ḳʷa. With preverbs the same root is used in AK and Ub. for the meaning 'to come'. Shagirov (1, 216) compares also PAT *nǝ-q̇ʷa- 'walk, move', which is impossible phonetically.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *khjŏ (~ gh-,-ǝ̆w)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: run

Китайский: 驅 *kh(r)o,-s drive (horses) forward; gallop, hasten.

Тибетский: dkju to run a race, ãkhju (p. ãkhjus) to run, ãgju (p. gjus) move quickly, rgjug, ãkhjug (p. khjug) to run.

Бирманский: LB *kjǝwx > Akha cö to run with great speed.

Комментарии: Chepang kraw to run away. Coblin 128.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 驅

Современное (пекинское) чтение: qū

OCHN: kho

CCHN: kho

WCHN: khwa

ECHN: khwa

EPCHN: khwo

MPCHN: khwo

LPCHN: khwo

MCHN: khü

Перевод: to drive (animals), gallop, drive out, drive away

OSHANIN: 1) изгонять, выгонять; 2) мчаться, бежать; торопиться; 3) подстегивать лошадь

Комментарии: Also read *kho-s, MC khǜ (FQ 區遇) id.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 187

OSHVAL: 786

Код по Карлгрену: 0122 c-f

Шицзин: 54.1_

Китайские диалекты :

Номер: 2528

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 驅

СК характеристик: 遇合三平虞溪

ZIHUI: 7517 0977

Пекин: ćhy 11

Цзинань: ćhy 11

Сиань: ćhy 11

Тайюань: ćhy 1

Ханькоу: ćhy 11

Чэнду: ćhy 11

Янчжоу: ćhy 11

Сучжоу: ćhy 11

Вэньчжоу: ćhy 11

Чанша: ćhy 11

Шуанфэн: thy 11

Наньчан: ćhy 11

Мэйсянь: khi 11

Гуанчжоу: khö_y 11

Сямэнь: khu 11

Чаочжоу: khu 11

Фучжоу: khü 11

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1032981 1666931	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов