Change viewing parameters
Select another database

Brahui etymology :

Search within this database
Brahui : pān-ing (pā-, pār-)
Meaning : to say, speak, tell, speak of, call a thing something, say to oneself
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Number in DED : 3887
braet-meaning,braet-prnum,braet-dednum,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *paṇ-
Meaning : 1 to command, speak 2 to send
Proto-South Dravidian: *pan-/*paṇ-i-
Proto-Telugu : *paṇ-
Proto-Kolami-Gadba : *pan-k-
Proto-Gondi-Kui : *panḍ-
Brahui : pān-ing (pā-, pār-)
Notes : The root has a variant with simple -n- in some of the languages (part. Tamil). Old dialectal variation?
dravet-meaning,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-bra,dravet-notes,

Search within this database


South Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-South Dravidian : *pan-/*paṇ-i-
Meaning : to say
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Tamil : paṇi (-pp-, -tt-)
Tamil meaning : to speak, say, declare (used of a superior), order, command; n. saying, word, command
Tamil derivates : paṇippu command, order; palukku (palukki-) to be pronounced clearly, boast, speak (< Te.); pan_n_u (pan_n_i-) to speak, say, talk, sing; pan_uval word, discourse
Malayalam : paṇikka
Malayalam meaning : to speak
Kannada : panavu
Kannada meaning : place appointed for meeting
Kannada derivates : (Hal.) hǝlupu to speak like a madman while asleep; halǝbu to talk foolishly; halǝvǝru to speak while asleep
Tulu : paṇpini
Tulu meaning : to say, tell, inform, narrate, teach
Proto-Nilgiri : *paṇ-ǝd-
Miscellaneous : BEL (LSB) haṇɨ to say
Notes : Two roots? An alternation like Tamil paṇi-/pan_n_u does not seem to be regular.
Number in DED : 3887
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kander,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-misc,sdret-notes,sdret-dednum,

Search within this database


Nilgiri etymology :

Search within this database
Proto-Nilgiri : *paṇ-ǝd-
Meaning : to talk in assembly
South Dravidian etymology: South Dravidian etymology
Toda : poṇɵ- (poṇɵy-)
Additional forms : Also Toda poṇt speech, words (in songs)
Number in DED : 3887
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-toda,ktet-addition,ktet-dednum,

Search within this database


Telugu etymology :

Search within this database
Proto-Telugu : *paṇ-
Meaning : to send, command, commission
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Telugu : panucu
Dialectal forms (1) : pancu
Inscriptional Telugu : paṇcu "to send, commission"
Additional forms : Also pani commission, mission, errand; panupu order, command, errand; pampu to send, dispatch, dismiss; n. sending, order, mission, errand; paluku to sound, answer, utter, say; n. speaking, word, sound, voice; palikincu to cause to speak, utter, sound, or ring; palukarincu to accost, speak to; ? [1] palavu, [2] palavincu, [3] palavarincu, [4] paluvarincu to talk in sleep; [1] palavaramu, [2] palavarinta, [3] palavarimpu talking in sleep; ? palumu to prattle; n. prattle (or with 4304)
Number in DED : 3887
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-tel_inscr,telet-addition,telet-dednum,

Search within this database


Kolami-Gadba etymology :

Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *pan-k-
Meaning : to send
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Kolami : pank- (panakt-)
Naikri : pank-
Additional forms : Also Kolami (?) pāna language
Number in DED : 3887
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-kolami,kogaet-naikri,kogaet-addition,kogaet-dednum,

Search within this database


Gondwan etymology :

Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *panḍ-
Meaning : to send
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Kui-Kuwi : *panḍ-
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-kui,

Search within this database


Kui-Kuwi etymology :

Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *panḍ-
Meaning : to send
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : panḍa (panḍi-) "to send, commission; n. act of sending"
Kuwi (Fitzgerald) : pandali
Kuwi (Schulze) : pantinai
Kuwi (Israel) : paṇḍ- (-it-)
Number in DED : 3887
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6100071421536
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov