Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 465

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 邪

СК характеристик: 假開三平麻邪

ZIHUI: 6723 0362

Пекин: śie 12

Цзинань: śie 12

Сиань: śie 12

Тайюань: śiɛ 1

Ханькоу: śie 12

Чэнду: śie 12

Янчжоу: śi 12

Сучжоу: zia_ 12

Вэньчжоу: zei 12

Чанша: sie 12

Шуанфэн: ʒ́io 12

Наньчан: śia 31

Мэйсянь: sia 12

Гуанчжоу: čhɛ 12

Сямэнь: sia 12

Чаочжоу: sia 12

Фучжоу: sia 12

Шанхай: zia 32

Чжунъюань иньюнь: sie 12

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 邪

Современное (пекинское) чтение: xié

OCHN: lhia

CCHN: lhia

WCHN: lhia

ECHN: zhä

EPCHN: zha

MPCHN: zha

LPCHN: zha

MCHN: zja

Перевод: slant, swerve

OSHANIN: 1) лукавый, зловредный; порочный; 2) превратный, ложный; 3) странный; еретический; наваждение; 4) мед. вредное влияние климата; 5) косой, наклонный; [yé] конечная частица, вм. 耶; [yú] остатки, излишки, см. 餘

Комментарии: The original reading must have been *lia, MC ja, Pek. yé 'a place name' (during LZ more usually written as 耶); a homonymous form is employed in Yijing as an interrogative particle *lhia (contraction of 也 + 乎 *lhiaj + wā). In post-Han time frequently written as 斜. Viet. lé is an archaic loanword (used only in the sense 'squint'); regular Sino-Viet. is tà. Cf. perhaps also xế 'to incline, decline'.

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 163

OSHVAL: 2176

Код по Карлгрену: 0047 a

Вьетнамское чтение: lé

Шицзин: 41.1_, 41.2_, 41.3_

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-shijing,