Китайские диалекты : Выводить со всеми ссылками

Номер: 286

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 江

СК характеристик: 江開二平江見

ZIHUI: 3068 2328

Пекин: ćiaŋ 11

Цзинань: ćiaŋ 11

Сиань: ćiaŋ 11

Тайюань: ćia_̃ 1

Ханькоу: ćiaŋ 11

Чэнду: ćiaŋ 11

Янчжоу: ka_ŋ 11; ćiâŋ 11 (lit.)

Сучжоу: ćia_ŋ 11 (lit.); ka_ŋ 11

Вэньчжоу: kuɔ 11

Чанша: ćian 11

Шуанфэн: ćiaŋ 11

Наньчан: kɔŋ 11

Мэйсянь: kɔŋ 11

Гуанчжоу: kɔŋ 11

Сямэнь: kaŋ 11

Чаочжоу: kaŋ 11

Фучжоу: kouŋ 11 (lit.); köyŋ 11

Шанхай: ka_̃ 1

Чжунъюань иньюнь: kiaŋ 1

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 江

Современное (пекинское) чтение: jiāng

OCHN: krōŋ

CCHN: krōŋ

WCHN: krōŋ

ECHN: krōŋ

EPCHN: kọ̄ŋ

MPCHN: kọ̄ŋ

LPCHN: kọ̄ŋ

MCHN: kạuŋ

Перевод: river; Yang-zi River

OSHANIN: 1) большая река; 2) р. Янцзы; 3) 3-е число (в телеграммах); 4) Цзян (фамилия)

Толкование по Шовэнь: 江水.出蜀湔氐徼外#山.入海.從水.工聲. [517]

Комментарии: Viet. sông 'river' may be an older loan from the same source.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 85

OSHVAL: 93

Код по Карлгрену: 1172 v

Вьетнамское чтение: giang

Цзяньчуань Бай: kü̃4

Дали Бай: kü5

Бицзян Бай: ṭõ7

Шицзин: 9.1, 9.2, 9.3, 22.1, 22.2, 22.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *kruaŋ

Значение: river, valley

Китайский: 江 *krōŋ river.

Качинский: kruŋ¹ a valley.

Лушей: ? kuaŋ, KC *kuaŋ the channel (of river).

Лепча: kjoŋ a river, a stream

Комментарии: ? PG *sjoŋ river, stream; Dimasa di-khoŋ river. Sh. 47; Ben. 39. Cf. *luaŋ. Cf. PAA *ruaŋ / *rɔ:ŋ 'river' (see Peiros 1998, 226).