Change viewing parameters
Select another database
Chinese characters :
Search within this database
Character: 綠
Modern (Beijing) reading: lǜ
Preclassic Old Chinese: rok
Classic Old Chinese: rok
Western Han Chinese: rok
Eastern Han Chinese: rok
Early Postclassic Chinese: lok
Middle Postclassic Chinese: lok
Late Postclassic Chinese: lok
Middle Chinese: löuk
English meaning : green; name of a plant
Russian meaning[s]: 1) зеленый; черный (о волосах); 2) молодой; 3) сокр. хлор
Comments: A colloquial loan from the same source may be Viet. luốc 'grey; very dirty'. For OC *r- cf. Min forms: Xiamen lik8, Chaozhou lek8, Fuzhou lük8, luok8.
Radical: 120
Four-angle index: 5529
Karlgren code: 1208 k
Vietnamese reading: lục
Jianchuan Bai: lü6
Dali Bai: lü6
Shijing occurrences: 27.1, 27.2, 27.3, 55.1, 55.2, 55.3
bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-shijing,
Search within this database
Sino-Tibetan etymology :
Search within this database
Proto-Sino-Tibetan: *ruak
Meaning: leaf
Tibetan: khrog-po botanical term, used of leaves standing around the stem.
Burmese: ǝrwak leaf.
Comments: Luce 69. Cf. also Kanauri rāg 'green'. [Cf. also plant names: OC 菉 rok 'name of a plant of uncertain species' (C.: nom d'une plante à feuille de bambou'); Burm. hrauk 'shaddock', Tib. rug 'a potato-like knotty root'.]
stibet-meaning,stibet-chin,stibet-tib,stibet-burm,stibet-comments,
Search within this database
Chinese Dialects :
Search within this database
Number: 1877
Character: 綠
MC description : 通合三入燭來
ZIHUI: 4845 0959
Beijing: ly 3
Jinan: ly 3
Xi'an: lou 11
Taiyuan: luǝʔ 41
Hankou: nou 12
Chengdu: nu 12
Yangzhou: lɔʔ 4
Suzhou: loʔ 41
Wenzhou: lo 42
Changsha: nou 4
Shuangfeng: nǝu 12
Nanchang: liuk 41
Meixian: lit 42
Guangzhou: luk 42
Xiamen: liɔk 42 (lit.); lîk 42
Chaozhou: lek 42
Fuzhou: lyʔ 42
Shanghai: loʔ 42
Zhongyuan yinyun: liu 43
doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1213488 | 1700613 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
