Нахская этимология : Выводить со всеми ссылками

Протонахский: *kōḳ

СК этимология: СК этимология

Значение: foot, leg

Чеченский: kog

Ингушский: kog

Бацбийский: koḳ

Комментарии: Obl. base *kōḳa- (Chech. kōga-, Ing. koga-). 6th class in all languages.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ḳǟ[l]ḳV

PRNUM: PRNUM

MEANING: joint, knee, shin

NAKH: *kōḳ

CEZ: *ḳaḳa

DARG: *ḳinḳ(a)

LEZG: *ḳälḳ- (~-e-,-r-)

KHIN: ḳuḳa

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. Correspondences are basically regular with following comments: in PN there occurred a dissimilation in glottalisation (*ḳ- > *k- before the following ḳ); in PTs we should expect -ɔ̃- in the 1st syllable, but it was probably assimilated by the following vowel (nasalisation being replaced by pharyngealisation, cf. the Inkh. form?). All these processes are typical for EC reduplicated roots and roots with two stops.

EC > Osset. ḳax 'foot, leg' (see Abayev 1958, 619).

Цезская этимология :

Працезский: *ḳaḳa

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 joint, bone between two joints 2 leg, shin

Цезский: ḳaḳa 1

Инхокваринский: ḳaIḳaI 2

Комментарии: PTsKh *ḳa(I)ḳa.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *ḳinḳ(a)

СК этимология: СК этимология

Значение: shin

Акушинский: ḳinḳ

Чирагский: č̣aḳa

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ḳälḳ- (~-e-,-r-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 calf (of leg) 2 knee 3 top of boot

Лезгинский: ḳerḳem 1 (Akht.)

Агульский: ḳeḳ 3

Удинский: k:aIk:aIp 2

Комментарий: Both in Lezg. and Ud. suffixed forms are observed (probably original pluralia). Ag. ḳeḳ should be kept distinct from the reflexes of PL *q̇Iäq̇:Iʷ 'throat; top of boot' q.v. (in the Burk. dialect both ḳeḳ and q̇eq̇ are used for "top of boot", but in the Richa dialect ḳeḳ is 'top of boot', while q̇Iaq̇ is 'throat').

Хиналугская этимология :

Хиналугский корень: ḳuḳa

СК этимология: 267

Значение: joint, articulation

Хиналугская форма: ḳuḳa

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ḳǟ[l]ḳV

Значение: joint; leg

Севернокавказский: *ḳǟ[l]ḳV

Синотибетский: *kăŋ / *kăk (r-)

Енисейский: *gVg-

Комментарии и ссылки: Cf. PAA *kɔ:ŋ / *kaŋ 'leg, shin' (but cf. *HgVńV).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *kăŋ / *kăk (r-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: leg, foot

Китайский: 腳 *kak leg, foot.

Тибетский: rkaŋ foot, leg; marrow.

Бирманский: kraŋ-chi marrow.

Качинский: (H) khraŋ a limb.

Лушей: KC: Thado, Mikir keŋ leg, foot.

Лепча: kăŋ, kóŋ foot

Комментарии: PG *kaŋ leg; Garo dźa-rikiŋ shin. Simon 16; Ben. 70; Luce 61. Some of the forms reflect the influence of *(r)ghlēŋ marrow (q. v.). Cf. also *(k)rāŋ bone: the three roots are no doubt different, but often confused.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 腳

Современное (пекинское) чтение: jiǎo

OCHN: kak

CCHN: kak

WCHN: kak

ECHN: kak

EPCHN: kak

MPCHN: kak

LPCHN: kak

MCHN: kak

Перевод: foot [LZ]

OSHANIN: 1) нога; ступня; основание (предмета); подошва (горы); 2) перевозка, переноска; 3) плата за доставку (перевозку); 4) остаток; осадок; 5) придаток; привесок; 6) доход, прибыль; разница (в курсе); 7) амплуа; персонаж; роль

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 130

OSHVAL: 2107

Код по Карлгрену: 0776 g-h

Го-он: kaku

Кан-он: kiyaku

Японское чтение: kyaku+;kya+;ashi+

Вьетнамское чтение: cú'o'c

Цзяньчуань Бай: ko6

Дали Бай: ko6

Бицзян Бай: ko6

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-go,bigchina-kanon,bigchina-jap,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,

Китайские диалекты :

Номер: 1700

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 腳

СК характеристик: 宕開三入藥見

ZIHUI: 5183 1451

Пекин: ćiau 2

Цзинань: ćye 11

Сиань: ćyo 11

Тайюань: ćyǝʔ 41

Ханькоу: ćio 12

Чэнду: ćyo 12

Янчжоу: ćiâʔ 4

Сучжоу: ćia_ʔ 41

Вэньчжоу: ćia 41

Чанша: ćio 4

Шуанфэн: tû 12

Наньчан: ćiɔk 41

Мэйсянь: kiɔk 41

Гуанчжоу: kö_k 43

Сямэнь: kiɔk 41 (lit.); kioʔ 41

Чаочжоу: kha 11

Фучжоу: kyɔʔ 41

Шанхай: ćiaʔ 4

Чжунъюань иньюнь: kau 42

doc-charref,doc-character,doc-mcinfo,doc-zihui,doc-beijing,doc-jinan,doc-xian,doc-taiyuan,doc-hankou,doc-chengdu,doc-yangzhou,doc-suzhou,doc-wenzhou,doc-changsha,doc-shuangfeng,doc-nanchang,doc-meixian,doc-guangzhou,doc-xiamen,doc-chaozhou,doc-fuzhou,doc-shanghai,doc-zhongyuan,

Енисейская этимология :

Праенисейский: *gVx-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hand

Югский: kʌgd́at 'arm' (Werner 1, 460)

Коттский: kēgär, *kēʔär

Аринский: koro-nun (Лоск.) 'mittens'

Примечания: ССЕ 229. The addition of Yug kʌgd́at (Werner 1, 460) makes us revise the reconstruction, from *gVʔVr- rather to *gVxVr- (Werner: <*kǝg->).