Лакская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пралезгинский: *HVχ:ʷV

Значение: 1 good 2 kind 3 handsome

Агульский: beχ:er 3 (Bursh.)

Рутульский: hɨχ-dɨ 1

Арчинский: buχI:a 2

Комментарий: There is not enough evidence to reconstruct the vocalism and the initial laryngeal (probably explaining the excessive pharyngealization in Arch.).

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *HV́[q]wV

Значение: good

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *HVχ_wV ( ~ -q_-)

Синотибетский: *xūH

Енисейский: *ha(ʔ)q-

Бурушаски: *qha

Комментарии и ссылки: HGC 19. 6th tone in PY contradicts tenseness in PNC, but may be just a misrecording.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *xūH

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: pleasant, good

Китайский: 好 *xūʔ good, fine

Тибетский: mkho pleasant

Комментарии: Cf. Jiarong kǝ-hou 'good'. In STEDT 136-137 the Chin. form is compared with TB *hu 'born/birth/rear'; the root is attested, however, only in Bokar, Padam-Mising, a Meithei compound, Qiang χu 'to give birth' and several Lolo-Burmese languages, and does not seem very reliable.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 好

Современное (пекинское) чтение: hǎo

OCHN: hūʔ

CCHN: hū́

WCHN: hǝ̄́w

ECHN: hǝ̄́w

EPCHN: hǝ̄́w

MPCHN: hā́w

LPCHN: hā́w

MCHN: xấw

Перевод: be good, fine

OSHANIN: 1) хороший, прекрасный; хорошо; ладно; браво!; быть в хороших отношениях; 2) здоровый; выздороветь, поправиться; здравствуйте; 3) красивый, изящный; удобный; удобно (что-либо делать); 4) годный; удобный; приятный для (чего-л.); образует прилагательные; 5) уметь; быть сильным в (чем-л.); 6) чрезвычайно; 7) разве; разве не...; совсем не...; 8) глагольный суффикс результата действия; 9) чтобы; чтобы удобнее...; [hào] любить; пристраститься к (чему-л.)

Толкование по Шовэнь: 美也.從女子.

Комментарии: Also read *hūʔ-s, MC xầw, Mand. hào, Viet. háo 'to love'. Viet. has also another loan from the same source (MC xấw) - Viet. hâ`u 'good, nice, delicious'; cf. also Viet. hiếu 'to like, love, be fond' (a contamination with 孝 q.v.?).

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 38

OSHVAL: 3044

Код по Карлгрену: 1044 a-e

Вьетнамское чтение: ha`o

Цзяньчуань Бай: xu1

Дали Бай: xu1

Бицзян Бай: xu1

Шицзин: 1.1, 7.2, 29.2_, 32.4, 41.1, 41.2, 41.3

bigchina-reading,bigchina-ochn,bigchina-cchn,bigchina-wchn,bigchina-echn,bigchina-epchn,bigchina-mpchn,bigchina-lpchn,bigchina-mchn,bigchina-meaning,bigchina-oshanin,bigchina-shuowen,bigchina-comment,bigchina-stibet,bigchina-doc,bigchina-radical,bigchina-oshval,bigchina-karlgren,bigchina-viet,bigchina-jianchuan,bigchina-dali,bigchina-bijiang,bigchina-shijing,

Китайские диалекты :

Номер: 255

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 好

СК характеристик: A: 效開一上皓曉; B: 效開一去號曉

ZIHUI: A: 1170 1395; B: 1170 1396

Пекин: A: xau 2; B: xau 3

Цзинань: A: xɔ 2; B: xɔ 3

Сиань: A: xau 2; B: xau 3

Тайюань: A: xau 2; B: xau 3

Ханькоу: A: xau 2; B: xau 3

Чэнду: A: xau 2; B: xau 3

Янчжоу: A: xɔ 2; B: xɔ 3

Сучжоу: A: hä 2; B: hä 31

Вэньчжоу: A: xз 21; B: xз 31

Чанша: A: xau 2; B: xau 31

Шуанфэн: A: xǝ 2; B: xǝ 31

Наньчан: A: hau 2; B: hau 2

Мэйсянь: A: hau 2; B: hau 3

Гуанчжоу: A: hou 21; B: hou 31

Сямэнь: A: ho 2; hõ 2; B: haũ 31; hɔ̃ 31

Чаочжоу: A: ho 21; B: haũ 31

Фучжоу: A: xɔ 2; B: xɔ 31

Шанхай: A: hɔ 3; B: hɔ 3

Чжунъюань иньюнь: A: xau 2; B: xau 3

Енисейская этимология :

Праенисейский: *haq-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: good

Кетский: aq-ta⁶; aqtǝm⁶ "well"

Югский: ax-ta⁶; axtɛ² "well"

Коттский: hag-ši "good, suitable"

Аринский: bergar-ɨktu (Лоск.) "good" [berga(r)- "big, very"]

Пумпокольский: ekte-ket (Срсл.) "лепо (hübsch)"; ektem "gut" (the forms can also be Yug)

Примечания: ССЕ 230. Werner 1, 52 *aqtǝ; doubts (for an unclear reason) the relationship of Kott. hagši. The relationship of Kott. hamā 'good', haŋo 'better' is not quite clear (see Werner 1, 298).