Севернокавказская этимология :

PROTO: *ʔĕnɨ̄rq_wɨ̆

PRNUM: PRNUM

MEANING: cave, cavern

AAND: *nV(r)q:ʷV

CEZ: *ʔɔnɨχ:ʷ B

LAK: nuχ

DARG: *ʔiniq:

LEZG: *rɨqʷ / *ʔɨrqʷ

KHIN: nuqa

COMMENT: Reconstructed for the PEC level. One of several common EC trisyllabic roots, which is clearly seen in PTs and PD reflexes; it may be connected with PEC *=Harq_wV 'to dig', although the derivation model is not quite clear.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *nV(r)q:ʷV

СК этимология: СК этимология

Значение: cave, cavern

Аварский: noq:ó

Чадаколоб: noqó

Комментарии: Av. paradigm C (noq:ó-dul, nóq:a-l; but Chad. B: noqó-l, noqó-jal). Av. (dial.) > Gin. noqi 'cavern'.

Цезская этимология :

Працезский: *ʔɔnɨχ:ʷ B

СК этимология: СК этимология

Значение: cave, cavern

Цезский: imχu

Хваршинский: iχnu (Radzhibov)

Инхокваринский: eχnu

Бежтинский: onoχ

Гунзибский: ɔnuχ (G.)

Комментарии: PTsKh *ʔönχʷV / *ʔöχʷnV ( ~ -e-); PGB *ʔɔnuχ (Bezht. onoχ < *anoχ /which would be regularly expected/ due to vocalic assimilation).

Лакская этимология :

Лакский корень: nuχ

СК этимология: СК этимология

Значение: cave, cavern

Лакская форма: nuχ

Комментарий: Gen. nuχ:u-l. Cf. also Khosr. nuχ, Gen. pl. nuχ:a-rdil id. Lak. > Darg. Chir. nuχ, Arch. noχ 'cavern'.

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *ʔiniq:

СК этимология: СК этимология

Значение: cave, cavern

Акушинский: iniq:

Комментарии: Cf. also Ur. ʕiniq: (with an unclear ʕ-), Tsud. iniq, Muir. iniq:.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *rɨqʷ / *ʔɨrqʷ (~ u)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 hole, burrow 2 cave, cavern

Табасаранский: urq 1

Рутульский: raχan 1

Цахурский: wuqna 2

Комментарий: The Rut. and Tsakh. forms have a *-nV-suffix (which can either reflect the former oblique stem, or - through metathesis - the original root resonant).

Хиналугская этимология :

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ʔĕnɨ̄́rqwɨ̆

Значение: cave

Севернокавказский: *ʔĕnɨ̄rq_wɨ̆

Синотибетский: *nɨ̆k (r-)

Бурушаски: *naɣár

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *nɨ̆k (r-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: hide, conceal

Китайский: 匿 *nrǝk conceal.

Тибетский: brnogs hide, conceal.

Бирманский: hnǝuk to penetrate, dive into.

Комментарии: Bod. 130; Peiros-Starostin 218.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 匿

Современное (пекинское) чтение: nì

OCHN: nrǝk

CCHN: nrǝk

WCHN: ṇǝk

ECHN: ṇǝk

EPCHN: ṇɨk

MPCHN: ṇɨk

LPCHN: ṇɨk

MCHN: ṇik

Перевод: to conceal; what is concealed, secluded

OSHANIN: прятать(ся), скрывать(ся)

Комментарии: For *n cf. Fuzhou nik⁸, Chaozhou nek⁸.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 23

OSHVAL: 791

Код по Карлгрену: 0777 l-m

Вьетнамское чтение: nặc

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *naɣár

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: fox trap (in shape of a hole)

Ясин: naɣár

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 657476 1591494	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов