Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *ƛ̣́ʷa

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: thin

Абхазский: a-ṗá

Абазинский: c̣a

Адыгейский: ṗʷāč̣́a

Кабардинский: ṗās.́a

Убыхский: ṗc̣a

Комментарии: PAT *č̣ʷa (cf. also Abaz. Ashkh. f̣a). PAK *ṗʡʷa-č̣́á. Only the second part of the PAK word corresponds to PAT *č̣ʷa and Ub. ṗc̣a (this peculiar correspondence - note that this is the only word with it, and likewise the only word in PAT with *č̣ʷ and in Abaz. with f̣!- points unambiguously to the PWC lateral *ƛ̣́ʷ). The first component is not quite clear (perhaps it's PAK *ṗʡʷa 'place' - 'having thin places'?).

    PAK *-č̣́a is contained also in *psǝ-n-č̣́á 'light', *za-n-č̣́á 'straight' (originally *'light and thin', 'straight and thin').

Севернокавказская этимология :

PROTO: *=iƛ̣ɨ̆lV

PRNUM: PRNUM

MEANING: thin

AAND: *=iƛ̣ora

LAK: ḳuIla-

DARG: *=uḳul-

LEZG: *ƛ̣ɨlä-

KHIN: ḳɨr

ABAD: *ƛ̣́ʷa

COMMENT: A common NC root with regular correspondences. Class prefixation is retained in Andian languages and Darg.; labialisation in PWC is probably also a vestige of class prefixation (*ƛ̣́ʷa < *w-iƛ̣ilV with vocalic assimilation). However, a prefixless variant *ƛ̣ɨ̆lV (reflected in Av., Lak. and PL) may also have existed already in PNC or PEC.

    The Lak. form has a pharyngealized vowel, which may reflect some lost laryngeal; but since other languages do not reflect it (see above about the secondary nature of pharyngealization in Tsakh.), it is probably new (expressive).

    See Абдоков 1983, 141.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *=iƛ̣ora

СК этимология: СК этимология

Значение: thin

Аварский: ṭeréna-b

Чадаколоб: ṭeréna-b

Андийский: =elora

Ахвахский: =aƛ̣ara-da

Чамалинский: =ela-b

Тиндинский: =erala-b

Каратинский: =eƛ̣ara-b

Ботлихский: =eʔera

Багвалинский: =ela-b

Годоберинский: =elera-

Комментарии: Cf. also Akhv. Tseg., Tl. =aṭara-b, Cham. Gig. =ellara-b, Kar. Rach., Anch. =elʔara-b, Chab. =eṭara-b, Tok. =ilʔara-b.

Лакская этимология :

Лакский корень: ḳuIla-

СК этимология: СК этимология

Значение: thin

Лакская форма: ḳuIla-

Даргинская этимология :

Прадаргинский: *=uḳul-

СК этимология: СК этимология

Значение: thin

Акушинский: b-uḳula

Чирагский: uḳuli-ze

Комментарии: Cf. also Ur. uḳu-.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *ƛ̣ɨlä-

СК этимология: СК этимология

Значение: thin

Лезгинский: q̇eleč̣

Табасаранский: č̣illi

Агульский: ḳille-f

Рутульский: q̇ɨldɨ

Цахурский: ḳɨIwaIn

Крызский: q̇ɨl

Арчинский: ḳalat:ut

Комментарий: Pharyngealization in Tsakh. is secondary (cf. Gelm. q̇ɨwa-n without it), possibly expressive.

    Cf. Лексика 1971, 227; Гигинейшвили 1977, 103; Талибов 1980, 310.

Хиналугская этимология :

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *=iƛ̣ǝ̆lV́

Значение: thin

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *=iƛ̣ɨ̆lV

Синотибетский: *ral

Бурушаски: *tharé- ?

BASQ: *lirai-n / *lerde-n

Комментарии и ссылки: WFR 116, DCE 30, BCD 21.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *ral

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: thin, watery

Китайский: 醨 *r_aj thin wine.

Бирманский: krajh thin, not thick (of fluid).

Лушей: rīl watery, thin.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 醨

Современное (пекинское) чтение: lí

OCHN: r(h)aj

CCHN: r(h)aj

WCHN: r(h)aj

ECHN: r(h)e

EPCHN: l(h)e

MPCHN: l(h)e

LPCHN: l(h)e

MCHN: le

Перевод: thin wine [L.Zhou]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Код по Карлгрену: 0023 e

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *tharé-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: narrow

Хунза: tharénum

Нагар: tharénum

Баскская этимология :

PROTO: *lirai-n / *lerde-n

PRNUM: PRNUM

MEANING: slender, svelte, lithe

BZK: lirain

GIP: lirain

ANV: lerden

BNV: lerden

LAB: lirain

ZBR: lérdẽn

COMMENTS: The extent of *lerde-n is uncertain: Azkue cites it as (c) (= common Bsq). The two variants seem to be the results of metathesis: *lirai-n < *ƛ̣ǝ̆lV́-, *lerde-n < *lǝ̆ƛ̣V́-, or the like. Larrasquet emphasizes that the ZBR word means 'standing upright' ('personne qui se tient droit').

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): TVLV

Значение: flat, plain

Евразийский: *ṭalV

Афразийский: *ṭVlħ- 'flat, plain' (Sem., Omot.)

Сино-кавказский: ? *=iƛ̣ɨ̆lV́

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṭalV

Значение: level ground

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *telǝ-

Алтайский: *t`āle

Картвельский: Georg. ṭala 'layer'; ? ṭol-, Megr. ṭol- 'equal'

Ссылки: МССНЯ 355; ND 2360 *ṭal̄ħV 'flat'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *tal- (/-e-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: earth, ground

Др.-индийский: talima- n. `ground prepared for the site of a dwelling'

Армянский: thaɫ Gegend, Distrikt thaɫar irden, irdener Gefäss;

Славянские: *tъlo

Балтийские: *tal-u- c.

Латинский: tellūs, gen. -ūris f. `Erde'

Кельтские: OIr talam, gen. talman `Erde'

Значение: земля

Ссылки: WP I 740

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *tal-u- c.

Значение: floor, underground

PRNUM: PRNUM

Старолитовский: Patulas 'Gott des unterirdischen Reiches'

Древнепрусский: talus `Fussboden des Zimmers' V. 207; Patollus od. Potollos 'Gott des unterirdischen Reiches'

Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`ā̀lV ( ~ -ĺ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: open place, open sea

Значение: открытое место, открытое море

Монгольский: *tala, *tal-b-

Тунгусо-маньчжурский: *tālgi-

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *tala, *tal-b-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 steppe, open place 2 quiet, peaceful

Значение: 1 степь, открытое место 2 мирный, спокойный

Письменный монгольский: tala 1 (L 771), talbiɣun 2 (L 773)

Среднемонгольский: tala 'face' (SH)

Халха: tal 1, talbiu(n) 2, talbaj 'square'

Бурятский: tala 1, taĺān 'meadow; small lake', talmaj 'meadow, square'

Калмыцкий: talǝ

Ордосский: tala

Дагурский: tal (Тод. Даг. 165), tale (MD 220) 1

Шарыюгурский: tala

Монгорский: talā

Комментарии: KW 375, MGCD 622. Mong. > MTurk. tala, Yak. tāla etc. (VEWT 458); > Man. talfa, Nan. talbon (Doerfer MT 145, Rozycki 200).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *tālgi-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 far from the shore, open sea 2 bay 3 quiet sea surface 4 to become quiet (of wind, weather)

Значение: 1 далеко от берега, в открытом море 2 залив 3 гладкая поверхность моря 4 стихать (о ветре)

Эвенкийский: tālgu- 4

Эвенский: talargъ̣n- 4, talgịn 2, 3

Литературный маньчжурский: talGan 3

Ульчский: talǯị 1

Орокский: talda 1

Нанайский: talgịa 1, talGa 2, talị-talị 3

Орочский: tagga-la, tagga-si 1

Удэйский: tagä 1

Комментарии: ТМС 2, 150, 157. Nan. has probably a secondary vowel shortening; but cf. also *tala 'well', with a possibility of contaminations.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1024509 1665160	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов