Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *mǝ

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: not (negative particle)

Абхазский: m-

Абазинский: -m-

Адыгейский: mǝ-

Кабардинский: mǝ-

Убыхский: -m(a)-

Комментарии: Used in AA and Ub. as both negative and prohibitive particle; in the AK languages it is a common prohibitive morpheme and is also used in deverbatives (e.g., in infinitives etc.); as a general negative morpheme it was absolutely lost in Ad., and in Kabardian stayed only within the complex negative suffix -q:ǝ-m.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *ma ( ~ -ǝ)

PRNUM: PRNUM

MEANING: a prohibitive particle

NAKH: *ma

CEZ: *-m

LAK: ma

LEZG: *mV

ABAD: *mǝ

COMMENT: A common NC prohibitive particle (its use as a general negation in some subgroups is probably secondary). See Trubetzkoy 1930, 273.

Нахская этимология :

Протонахский: *ma

СК этимология: СК этимология

Значение: a prohibitive particle ("do not...")

Чеченский: ma

Ингушский: ma

Бацбийский: ma

Цезская этимология :

Працезский: *-m

СК этимология: СК этимология

Значение: a negative particle

Цезский: -n-č̣

Гинухский: -go-m

Хваршинский: -b-č̣

Инхокваринский: -b-

Комментарии: PTsKh *-m (only in compounds with other particles; Tsez. -n- in -nč̣- is a result of assimilation). Reasons for denasalisation in Khvarsh. and Inkh. are not quite clear.

Лакская этимология :

Лакский корень: ma

СК этимология: СК этимология

Значение: a prohibitive particle

Лакская форма: ma

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *mV

СК этимология: СК этимология

Значение: a prohibitive particle

Лезгинский: -mir

Табасаранский: m-

Агульский: m-

Рутульский: m-

Цахурский: m-

Крызский: m-

Будухский: m-

Удинский: ma

Комментарий: Mostly used as a prefix, although in Ud. the particle has conserved its separate status.

    See Aлексеев 1985, 100.

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *ma ( ~ -ǝ)

Значение: not, prohibitive particle

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *ma ( ~ -ǝ)

Синотибетский: *mă(H)

Енисейский: *wǝ-

Комментарии и ссылки: HGC 21, NSC 64 *mV.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *mă(H)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: not

Китайский: 無 *ma not have, not.

Тибетский: ma not.

Бирманский: maʔ a verbal negative.

Качинский: maʔ³ be exhausted, ended, šǝmat² be lost; (H) ma nothing (cf. also mje be lost, gone).

Лушей: KC *maʔ ~ māk' (cf. Lush. ma (māk) to give up, to divorce (one's wife)).

Лепча: ma 1 for mat used in negative; ma 2 i.q. mă part.neg.

Киранти: *mV

Комментарии: Cf. also Tib. min ( < ma-gin) is not; Burm. majʔ have not; OCh. 勿 *mǝt don't, 未 *mǝts not yet, 亡 *maŋ have not. Moshang mu; Namsangia ma; Kanauri ma; Kham ma negative affix; PG *ma'^L be lost; BG: Bodo ga-ma disappear, ka-ma to lose, Dimasa gama, kama lose, disappear, perish, khama destroy, Garo mat be spent, gimat destroy; Kham ma^L become lost; Magari hma, hmat be lost. Ben. 101, Sh. 134, 430.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 無

Современное (пекинское) чтение: wú

OCHN: ma

CCHN: ma

WCHN: ma

ECHN: mwa

EPCHN: mwo

MPCHN: mwo

LPCHN: mwo

MCHN: mü

Перевод: there is no, have no; don't!

OSHANIN: 1) не иметь; отсутствовать; лишенный; без-; 2) не, нет; еще нет; 3) нельзя, не надо, не смей; 4) древн. междометие о!; 5) У (фамилия)

Толкование по Шовэнь: 亡也.從亡.#聲. [634]

Комментарии: Prohibitive usage of *ma is attested only since Shijing (see Schüssler 646); earlier it was only expressed by 毋 *mǝ. For initial *m- cf. Min forms: Xiamen bɔ², Chaozhou bo², Fuzhou mo², Jianou mau⁹. Related negations in Chinese include 莫 *māk, 毋 *mǝ, 亡 *maŋ, 勿 *mǝt and some others.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Диалектные данные: Диалектные данные

RADICAL: 86

OSHVAL: 8547

Код по Карлгрену: 0103 a-f

Цзяньчуань Бай: -mo1

Дали Бай: mu1

Бицзян Бай: -mu1

Шицзин: 2.2, 17.2, 17.3, 23.3, 26.1, 27.3, 29.3, 32.2, 35.1, 49.1, 49.2, 51.3, 52.1, 52.2, 52.3, 54.4, 57.3, 58.1, 58.2

Китайские диалекты :

Номер: 1447

Китайская этимология: Китайская этимология

Иероглиф: 無

СК характеристик: 遇合三平虞微

ZIHUI: 2477 0939

Пекин: u 12

Цзинань: u 12

Сиань: vu 12

Тайюань: vu 1

Ханькоу: u 12

Чэнду: vu 12

Янчжоу: u 12

Сучжоу: vu 32

Вэньчжоу: vu 12

Чанша: u 12

Шуанфэн: ǝu 12

Наньчан: u 31

Мэйсянь: vu 12

Гуанчжоу: mou 12

Сямэнь: bu 12 (lit.); bɔ 12

Чаочжоу: bo 12

Фучжоу: u 12

Шанхай: ɦu 32

Чжунъюань иньюнь: u 12

Этимология киранти :

Пракиранти: *mV

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

Значение: not

Сунвар: ma

Тулунг: mi, me

Калинг: mu-

Лимбу: me, men

Кулунг: ma

Ямпху: maʔama

Комментарии: Toba 93 *mi. Cf. *mát.

Словарь лимбу :

Слово: me:n

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: vi.

Значение: negative 'to be', vide 3.1.1

Комментарии: i.e. 'it is not the case that'.

Словарь кулунг :

Слово: ma

Этимология киранти: Этимология киранти

Грамматика: neg.

Значение: not.

Словарь ямпху :

Слово: maʔama

Этимология киранти: Этимология киранти

Основа: <maʔad-/ma:d- ; maʔa-/ma:->

Грамматика: v.intr.stat.

Значение: negative existential and locative to be.

Енисейская этимология :

Праенисейский: *wǝ-

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: not, there is not

Кетский: bъ̄ń / bъń "not, there is not"; bъńśeŋ¹, bъtśeŋ¹, bъńčǝŋ¹ "there is not"

Югский: bъń "not, there is not"; bъ̄śɛ "there is not"

Коттский: bō "prohibitive particle"; mon, *mōn "not"; Ass. (М., Сл.) mon "not"

Аринский: bon (Кл.) "there is not", (М., Сл.) "not"

Пумпокольский: a-mút, amut (Сл.) "not"

Примечания: ССЕ 294. Pump. bejsem "there is not" (Кл.) is most probably a Yug form. The pure stem *wǝ is reflected only in Kott. bō; other forms reflect a derived *wǝ-n. Werner 1, 157 <*bǝ / *bǝn>.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): MV

Значение: prohibitive / negative particle

Евразийский: *ma

Афразийский: *mV negat. particle (Ar., Eg., Cush., Chad.)

Сино-кавказский: *ma ( ~ -ǝ)

Австрический: *mV

Ссылки: ND 1353.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ma

Значение: prohibitive particle, not

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *mē

Алтайский: *ma

Картвельский: *ma-

Дравидийский: *mal- (+ Gnd. -ma-)

Ссылки: ND 1353 *ma 'do not'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *mē

Англ. значение: part. prohibit.

Тохарский: A, B mā (PT *mā) 'not, no' (Adams 445)

Др.-индийский: mā

Авестийский: mā

Другие иранские: OPers mā

Армянский: mi

Др.-греческий: mḗ

Албанский: mos

Значение: отриц. част.

Ссылки: WP II 236 f

Словарь Покорного :

Номер: 1230

Корень: mē-1

Английское значение: prohibitive particle

Немецкое значение: `(daß) nicht'

Грамматический комментарий: prohibitiv

Материал: Ai. av. apers. mā, gr. μή, arm. mi ds., alb. mos ds. (aus *mo = idg. *mē + s, das vielleicht auf idg. kʷe zurückgeht).

Ссылки: WP. II 236 f.

Страницы: 703

PIET: PIET

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ma

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a negative particle

Значение: отрицательная частица

Тюркский: *-ma-

Тунгусо-маньчжурский: *-me

Корейский: *mō-t

Японский: *-ma-

Комментарии: ОСНЯ 2, 57. A monosyllabic root, but, unlike the 1st p. pron. or the accusative particle, it did not undergo denasalization in PA. This may be explained by the fact that it was in most cases already incorporated into the verbal form as a suffix. It is interesting to note Mong. *büi, *bu 'neg. particle' - which may be originally the same morpheme, but functioning as a separate word and thus subject to the rule *mV > *bV.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *-ma-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: not

Значение: не

Древнетюркский: -ma-

Караханидский: -ma-

Турецкий: -ma-

Татарский: -ma-

Среднетюркский: -ma-

Узбекский: -ma-

Уйгурский: -ma-

Сарыюгурский: -ma-

Азербайджанский: -ma-

Туркменский: -ma-

Хакасский: -ma-

Шорский: -ma-

Ойратский: -ma-

Халаджский: -ma-

Чувашский: -ma-

Якутский: -ma-

Тувинский: -ma-

Тофаларский: -ma-

Киргизский: -ma-

Казахский: -ma-

Ногайский: -ma-

Башкирский: -ma-

Балкарский: -ma-

Гагаузский: -ma-

Караимский: -ma-

Каракалпакский: -ma-

Саларский: -mɨ-

Кумыкский: -ma-

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *-me

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a prohibitive particle

Значение: запретительная частица

Разговорный маньчжурский: emǝ 'don't' (3005)

Литературный маньчжурский: ume

Чжурчженьский: ume (472)

Нанайский: em

Орочский: em

Комментарии: ТМС 2, 272. Initial u- is probably an original verbal root (possibly PTM *ō- `to make; become').

Корейская этимология :

Пракорейский: *mō-t

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: impossible (adv.); bad, wicked

Значение: невозможно (нар.); плохой

Совр. корейский: mōt [mōs], mōǯil-

Среднекорейский: mōt 1, mōtír- 2

Комментарии: Nam 215, 217, KED 635, 647.

Японская этимология :

Праяпонский: *-ma-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dubitative suffix

Русское значение: суффикс дубитатива

Древнеяпонский: -ma-

Среднеяпонский: -ma-

Токио: -ma-i

Картвельская этимология :

PROTO: *ma-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: не (запретительное)

MEANING: not (prohibitive)

SVA: mā-d(e), mō-de

LAZ: mo-t

NOTES: ЭСКЯ 124, EWK 227. В ОСНЯ 56 сравнивается с ПИЕ *mē, драв. *ma-, алт. *me- / *be- id. Аналогичная запретительная частица представлена и в ПСК *ma (NCED 797).

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *mal- (?)

Значение: [negative morpheme]

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *mal-

Прасеверно-дравидийский: *mal

Комментарии: Nearly-isolated PNDR form with an obscure Tamil correspondence.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *mal-

Значение: negative morpheme

PRNUM: PRNUM

Тамильский: -mal

Тамильское значение: in negative adverbial suffix -āmal (Su. 1971, pp. 391, 394-5)

Номер по DED: 4743

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *mal

Значение: no, not

PRNUM: PRNUM

Курух: mal "not"

Малто: mala

Дополнительные формы: Also KUR malā not, no; malnā not to be (so); malʔā not (when the negation falls on one single word which is being opposed to another word); no; malkā deprived of, lacking; mal- (past mall-) to be not.

Номер по DED: 4743

Афразийская этимология :

Семитская этимология :

Австрическая этимология :

PROTO: *mV

MEANING: negative particle

PRNUM: PRNUM

AA: ʔVm

AAME: not, negative

TAI: *mV

Австроазиатская этимология :

Пра-АА: ʔVm

Значение: not, negative

PRNUM: PRNUM

Палаунг-Ва: WA *ʔaŋ

Кхаси: em

Палаунг-ва этимология :

PROTO: *ʔVN

MEANING: not, no

PRNUM: PRNUM

PRWA: *ʔaŋ

Ва этимология :

PROTO: *ʔaŋ

MEANING: not

PRNUM: PRNUM

PRAOK: ʔaŋ

PRAOKME: not

MENG: ʔaŋ

MENGME: not

MAS: ʔaŋ

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 991514 1658858	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов