Тюркская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратюркский: *jōk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: is not, there is not

Значение: нет, не имеется

Древнетюркский: joq (Orkh., OUygh.)

Караханидский: joq (MK)

Турецкий: jok

Татарский: juq

Среднетюркский: joq (Pav. C., AH)

Узбекский: jọq

Уйгурский: joq

Сарыюгурский: joq, ǯoq

Азербайджанский: jox

Туркменский: jōq

Хакасский: čox

Шорский: čoq

Ойратский: d́oq

Халаджский: jūq

Чувашский: śok, śoɣal-

Якутский: suox

Долганский: huok

Тувинский: čoq

Киргизский: ǯoq

Казахский: žoq

Ногайский: joq

Башкирский: juq

Балкарский: ǯoq, žoq, zox

Гагаузский: joq

Караимский: joq, jo

Каракалпакский: žoq, žaq

Саларский: jox

Кумыкский: joq

Комментарии: EDT 895-896, VEWT 205, ЭСТЯ 4, 211-212, Лексика 333, Федотов 2, 129-130, Stachowski 112.

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ǯṓk`e ( ~ -k-)

Англ. значение: nearly, hardly

Значение: почти, едва, с трудом

Тюркский: *jōk

Монгольский: *ǯug / *ǯüg

Тунгусо-маньчжурский: *ǯuke

Японский: *dǝku (?)

Комментарии: Basically a Western isogloss; the Japanese parallel is somewhat ambiguous.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *ǯug / *ǯüg

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: in vain

Значение: напрасно

Письменный монгольский: ǯug, ǯüg; (L 1083) ǯüger, ǯügere

Халха: ʒügēr 'so-so; common'

Калмыцкий: zug, züg

Ордосский: ǯügē 'however, but'; ǯügēr 'ordinaire; sans rien faire'

Комментарии: KW 479.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ǯuke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 hardly, barely 2 simple, usual

Значение: 1 едва, еле-еле 2 простой, обычный

Эвенкийский: ǯupkēkī 'enough'

Разговорный маньчжурский: ǯukun 'on bad terms, bad' (2507)

Литературный маньчжурский: ǯuken 1, 2, ǯuki 'enough'

Ульчский: ǯuke(n) 1

Нанайский: ǯukē̃ 1

Орочский: ǯukke, ǯuke 1

Удэйский: ǯuke 1

Комментарии: ТМС 1, 272, 275. Man. > Dag. ǯuken (Тод. Даг. 145).

Японская этимология :

Праяпонский: *dǝku

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: usually, nearly

Русское значение: обычно, часто, почти

Древнеяпонский: joku

Среднеяпонский: joku

Токио: yoku

Комментарии: The word is written differently, but the accent is unknown and it may be actually an adverbial form of *dǝ- 'good' (v. sub *di̯òge).