Тюркская этимология :

Пратюркский: *bEdiŕ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: painted ornamentation

Значение: рисованное украшение

Древнетюркский: bediz (Orkh., OUygh.)

Караханидский: beδiz (MK)

Комментарии: EDT 310, VEWT 67.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pédá

Англ. значение: spot, ornament

Значение: пятно, орнамент

Тюркский: *bEdiŕ

Монгольский: *beder

Тунгусо-маньчжурский: *pede-

Японский: *pantara

Комментарии: EAS 112, KW 41, Poppe 53 (Turk.-Mong.). Despite Щербак 1997, 163, Mong. cannot be borrowed < Turk. High tone reconstructed because of Mong. *b-. See also notes to *méru.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *beder

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: stripe, spot

Значение: полоса, пятно

Письменный монгольский: beder, bider (L 103)

Халха: bider, beder

Бурятский: büder

Калмыцкий: bedṛ

Ордосский: beder 'ornaments on metal or stone'

Комментарии: KW 41. Mong. > Manchu bederi id. (see Rozycki 27).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pede-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to ruddle, mark (deer, by cutting its ear) 2 dirty

Значение: 1 метить (оленя, надрезая ухо) 2 грязный

Эвенкийский: pedenē- 1 (Kamn.)

Эвенский: hedenin 2

Комментарии: ТМС 2, 45, 360. The dialectal Evk. form must be a borrowing from some unattested Southern Tungus form (as suggested by initial p-).

Японская этимология :

Праяпонский: *pantara

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: in spots, scattered about

Русское значение: пятнистый, лежащий пятнами

Древнеяпонский: padare

Среднеяпонский: fadara

Комментарии: JLTT 395.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1989291 1830388	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов