Тюркская этимология :

Пратюркский: *bańak-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: white-fish

Значение: сиг

Якутский: maj̃aɣas (Пек.)

Алтайская этимология :

Праалтайский: *mańu(k`V)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of fish

Значение: вид рыбы

Тюркский: *bańak-

Монгольский: *munig

Тунгусо-маньчжурский: *māńgu / *mańma

Корейский: *mǝ̀ijùkí

Японский: *mùná(n)kí

Комментарии: Cf. also Kalm. manǯǝ(g) zaɣǝsn 'Plötze; Kaulbarsch' (KW 255, 256); WMong. montuwqai, Khalkha montōxoi 'a k. of fish', maj 'herring'. Like in many other fish names, there are phonetic problems, probably due to interdialectal borrowing.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *munig

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: bleak, ablet

Значение: уклейка

Письменный монгольский: muniɣ

Халха: munig

Калмыцкий: mūńǝg

Комментарии: KW 269.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *māńgu / *mańma

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 Salmo Lenoc 2 trout 3 crucian 4 whitebaits

Значение: 1 ленок 2 форель 3 карась 4 снетки

Эвенкийский: mājgu 1, majma / manma 2

Эвенский: mönke 2

Негидальский: manma 2

Литературный маньчжурский: marma nisiχa 2; moŋgošun 3; muŋku 4

Нанайский: menekse 'назв. рыбы'

Удэйский: mojo`u, mejeu 1 (Корм. 261)

Комментарии: ТМС 1, 521-522, 545, 548. TM > Mong. marma (see Doerfer MT 91); > Russ. maĺma (see Аникин 371).

Корейская этимология :

Пракорейский: *mǝ̀ijùkí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: trout; (KED) catfish, wels, horned-pout

Значение: форель

Совр. корейский: megi

Среднекорейский: mǝ̀ijùkí

Комментарии: Nam 213, KED 616.

Японская этимология :

Праяпонский: *mùná(n)kí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: eel

Русское значение: угорь

Древнеяпонский: munagji

Среднеяпонский: mùnágí

Токио: ùnagi

Кето: ùnàgí

Кагосима: unagí

Комментарии: JLTT 562.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mVnV

Значение: fish

Индоевропейский: *man-, *men-

Алтайский: *mańu(k`V)

Уральский: Saam. māńńi (Coll.)

Дравидийский: *mīn-

Ссылки: ND 1424 *mEn̄i 'fish' ( + Berb.). Cf. ST *mān.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *menǝ(w)-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of fish

Др.-индийский: mīna- m. `fish' (MInd. deriv. from *minya-)

Др.-греческий: mái̯nǟ f., mai̯nís, -ídos f. N. eines kleinen heringähnlichen Fisches, `Maena vulgaris'

Славянские: *mьnь `Aalraupe'

Балтийские: *men̂-k-ā̂, -iā̃ (1) f., -ia- (1) c.

Германские: *mun-jōn- f., *muniw-ō f.

Значение: рыба (вид)

Ссылки: WP II 267

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *men̂-k-ā̂, -iā̃ (1) f., -ia- (1) c.

Значение: a k. of fish

PRNUM: PRNUM

Литовский: ménkē `Dorsch'

Латышский: męñca, dial. meñce, meñcis, męñcs `Dorsch'

Германская этимология :

Прагерманский: *munjōn, *muniwō

Значение: a fish

PRNUM: PRNUM

Древнеанглийский: myne m. `capito', `mena'

Английский: minnow `Leuciscus phoxinus'

Восточнофризский: Fris meun, mune Erlitze (гольян)

Голландский: meun m. `Erlitze (гольян)'

Средне-нижненемецкий: mone, mome `Erlitze (гольян)'

Древневерхненемецкий: { muniwa `capedo' }

Немецкий: { Münne, Möhn }, dial. mene, möne, mine `Erlitze (гольян)'

Словарь Покорного :

Номер: 1288

Корень: m_eni-

Английское значение: a k. of fish

Немецкое значение: `Fischname'?

Материал: Gr. μαίνη (daraus lat. maena), μαινίς `ein kleiner Seefisch', slav. *mъnь, russ. menь usw. `Aalraupe'; aber ai. mīná- m. `Fisch' (wovon māiniká-, māinalá- `Fischer') ist dravid. Herkunft; vielleicht hierher ahd. muniwa, ags. myne, engl. minnow `Elritze, ein Fisch'.

Ссылки: WP. II 267 f.;

См. также: gehört wohl zu men-4.

Страницы: 731

PIET: PIET

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *mīn-

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *mīn

Прателугу: *mīn-

Праколами-гадаба: *mīn-

Прагонди-куи: *mīn

Прасеверно-дравидийский: *mīn-

Комментарии: In NDR *mūn- would be expected, as in *mī-nǯ- 'to wash' > *mūnǯ-; maybe the actual form in Malto is an Indo-Aryan reborrowing.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *mīn

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Тамильский: mīn_

Тамильское значение: fish

Малаялам: mīn

Малаяльское значение: fish

Каннада: mīn

Каннада значение: fish

Кодагу: mīnɨ

Кодагу значение: fish

Тулу: mīnụ

Тулу значение: fish

Пранильгирийский: *mīn

Номер по DED: 4885

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *mīn

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Кота: mīn

Тода: mīn

Номер по DED: 4885

Телугу этимология :

Прателугу: *mīn-

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Телугу: mīnu

Номер по DED: 4885

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *mīn-

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Парджи: mīni (pl. mīnul)

Гадаба (диал. оллари): mīn (pl. mīnil)

Номер по DED: 4885

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *mīn

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *mīn

Конда: mīn (pl. mīnga)

Прапенго-манда: *min

Пракуи-куви: *mīn-u

Комментарии: In PPM probably shortening by analogy with plural *min-k- < *mīn-k-.

Гонди этимология :

Прагонди: *mīn

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Бетульский: mīn

Мандла (Уильямсон): mīn

Мандла (Файбус): mīn

Мурия: mīn

Адилабадский: mīn

Номер по DED: 4885

Номер по CVOTGD: 2852

Конда этимология :

Конда: mīn (pl. mīnga)

MEANING: fish (BB)

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 4885

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *min

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Пенго: min (pl. -ku)

Манда: min (pl. -ke)

Номер по DED: 4885

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *mīn-u

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Куи: mīnu (pl. mīnga)

Куви (Фитцджеральд): mīnu (pl. mrīka)

Куви (Шульце): mīnu (pl. mīnka)

Сункараметта куви: mīnu (pl. mnīka)

Парджа куви: mīnu (pl. mnīka)

Куви (Израэль): mīnu/mṇīnu (pl. mṇīka)

Комментарии: Kuwi_Isr mṇīnu by analogy with the plural form.

Номер по DED: 4885

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *mīn-

Значение: fish

PRNUM: PRNUM

Малто: mīnu

Номер по DED: 4885

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 641723 1587743	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов