Тюркская этимология :

Пратюркский: *bakɨr

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: cockle

Значение: куколь

Татарский: baqra

Чувашский: poxra

Комментарии: Федотов 1, 441-442. Cf. Tel. paɣɨr 'allium nutans', 'слизун' (R).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *pi̯ŏ̀ka

Англ. значение: a k. of weed

Значение: вид сорной травы

Тюркский: *bakɨr

Монгольский: *(h)agi

Тунгусо-маньчжурский: *puka

Корейский: *phá ( ~ *páh)

Японский: *pàkuá-

Комментарии: Дыбо 11. Kor. *phá < *puhá ~ *păhá with usual vowel reduction. The Turkic forms are very scantily attested and somewhat dubious (one would rather expect *bagɨr).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)agi

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: wormwood

Значение: полынь

Письменный монгольский: agi (L 19)

Халха: aǵ

Бурятский: aja

Ордосский: agi 'artemisia maritima Bess.'

Комментарии: S.-Yugh. ajī id. (MGCD 96) may be a literary loan.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *puka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 henbane 2 fern 3 dry grass for fire

Значение: 1 белена 2 папоротник 3 сухая трава для растопки

Литературный маньчжурский: fuqtala 2, fuxen 3

Ульчский: poqo 1

Нанайский: poqaqã 1

Комментарии: ТМС 2, 40, 301, 302.

Корейская этимология :

Пракорейский: *phá ( ~ *páh)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: onion

Значение: лук

Совр. корейский: pha

Среднекорейский: phá

Комментарии: Nam 461, KED 1728.

Японская этимология :

Праяпонский: *pàkuá-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of weed (Stellaria media Cyr.)

Русское значение: мокричник

Токио: hàkobe

Кето: hàkóbè

Кагосима: hakobé

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1310401 1715649	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов