Тюркская этимология :

Пратюркский: *ɨ, *ɨ-(ń)gač

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: tree

Значение: 1 дерево 2 лес

Древнетюркский: ɨɣač (Orkh., OUygh.) 1

Караханидский: jɨɣač (MK) 1

Турецкий: aɣač 1

Татарский: aɣač 1

Среднетюркский: aɣaǯ (Pav. C.) 1

Узбекский: jɔɣɔč 1

Уйгурский: jaɣač 1

Сарыюгурский: jiɣaš 1

Азербайджанский: aɣač 1

Туркменский: aGač 1

Хакасский: aɣas 1, 2

Шорский: aɣaš 1, 2

Ойратский: aɣaš 1, 2

Халаджский: haɣač 1

Чувашский: jɨvъś 1

Якутский: mas 1

Долганский: mas 1

Тувинский: ɨ̃jaš 1, 2

Тофаларский: ńɛš 1

Киргизский: ǯɨɣač 1

Казахский: aɣaš 1, 2

Ногайский: aɣas 1, 2

Башкирский: aɣas 1

Балкарский: aɣač 1, 2

Гагаузский: āč 1

Караимский: aɣač, -c 1

Каракалпакский: aɣaš 1

Саларский: aɣač, -š 1 (ССЯ)

Кумыкский: aɣač 1, 2

Комментарии: VEWT 7, ЭСТЯ 1, 71-73, TMN 2, 73f, EDT 79-80, Егоров 83, Лексика 104, Stachowski 176. The form contains perhaps PT *ɨ 'bush, tree' as the first component (for OT ɨ see EDT 1), cf. the OT combination ɨ ɨɣač; but the second element is yet unclear.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`[i̯ū̀]ju

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of tree

Значение: вид дерева

Тюркский: *ɨ, *ɨ-(ń)gač

Монгольский: *hoj

Тунгусо-маньчжурский: *pōj-, *pōj-ki- ( > *piā-kī-)

Корейский: *pǝ-

Японский: *pí

Комментарии: SKE 199 (Turk.-Tung.-Kor.), Цинциус 1984, 37-38, АПиПЯЯ 284, Дыбо 11, Лексика 104. A rather complicated case, because of contractions and compounds. For the second part of the PT compound cf. perhaps Mong. gesi-ɣü(n) 'branch'. The old compound *p`i̯ūju-*gVša, beside Turk. *ɨgač, may be reflected in OJ pàjàsi 'forest', ТМ *pā(j)k[š]a 'wood' (ТМС 2, 311)).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *hoj

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 wood, forest 2 mountain

Значение: 1 лес 2 гора

Письменный монгольский: oi 1

Среднемонгольский: xoi (HY 2, SH) 1

Халха: oj 1

Бурятский: oj

Калмыцкий: ȫ 1

Ордосский: öi 1

Дунсянский: xoj 1

Баоаньский: xi 2

Дагурский: oi (Тод. Даг. 159, MD 200) ( < lit.)

Монгорский: fǝ̄ (SM 99), xoj (Minghe) 1

Комментарии: KW 303, TMN 1, 541-542.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *pōj-, *pōj-ki- ( > *piā-kī-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 birch 2 larch 3 swamp, low forest

Значение: 1 береза 2 лиственница 3 болото, тундра

Эвенкийский: hōj, dial. hēj 3, hē̂-kī 2

Эвенский: hǟ-kịta 2

Негидальский: xē̂-xi-ta, xē̂-nakta 2

Литературный маньчжурский: f́a 1

Ульчский: pē̂ 1

Орокский: pē̂ 1

Нанайский: pêa 1

Солонский: oi 3

Комментарии: ТМС 2, 36, 319-320, 330. Despite Poppe 1972, 99, *pōj is hardly borrowed < Mong.

Корейская этимология :

Пракорейский: *pǝ-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: birch

Значение: береза

Совр. корейский: pǝ-n-namu

Комментарии: SKE 199. Cf. also MKor. phí-nàmò, mod. phi-namu (Nam 465, KED 1772) 'linden tree'.

Японская этимология :

Праяпонский: *pí

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: Japanese cypress

Русское значение: кипарисовик японский

Древнеяпонский: pji

Среднеяпонский: fí

Токио: hìnoki, hínoki

Комментарии: JLTT 407.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗUjV

Значение: tree

Борейский: Борейский

Алтайский: *p`[i̯ū̀]ju

Уральский: *puwe (cf. also *pajV , *pojV)

Ссылки: ND 1653 *ṗuʔi ( ~ *buʔi) 'tree, bush', 1654 *ṗoʡ/GyV 'wooded bank' (the roots are hardly separatable).

Уральская этимология :

NUMBER: 840

PROTO: *puwe

PRNUM: PRNUM

MEANING: tree, wood

GERMMEAN: Baum, Holz

FIN: puu 'Baum, Holz'

EST: puu

MAR: pu (KB U B) 'Brennholz, Holz, Baum'

UDM: pu (S G) 'Baum, Holz', -pǝ̑ (K, e.g. kiś-pǝ̑ 'Birke')

KOM: pu (S P PO) 'Baum, Holz'

MAN: -pe̊, -pė, -pä: khøp-pe̊ (P), khøp-pä (L) 'Espe', tip-pe̊ (P), tip-pė (LM) 'Sandweide', sɛ̮ĺt́-pā (TJ) 'Lindenbaum', wuĺ-pǝ (P) 'pinus cembra'

UGR: fa (fát) 'Baum, Holz'

NEN: ṕā (O) 'Baum, Holz, Klotz'

ENC: fe (B), fǟ (Ch.), fǟ, pǟ (K) 'Baum'

NGA: fā

SLK: pō (Ta. Ty.), pō (Tur.), poo (Ke.)

KAM: pa 'Baum, Wald'

JANH: (126) mit Varianten

SAMM2: *pu/o/äxi6/i

ADD: Koib. pa 'Baum'; Mot. cha; Karag. chy 'silva'; Taig. hä 'Wald'

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): PVJV

Значение: tree

Евразийский: *ṗUjV

Афразийский: *baʔ- (also *p/f-?)

Сино-кавказский: *pV́HV ( ~ b-)

Ссылки: ND 1653, 1654.

Афразийская этимология :

PROTO: *baʔ-

MEANING: bush, tree

PRNUM: PRNUM

египетский: bꜣ.t 'bush' (a)

западночадский: *baʔu- 'tree'

центральночадский: *baH- 'bush' 1, 'k of tree' 2

сахо-афар: *bah- 'wood'

NOTES: Note *-ʔ versus SA *-h-. Probably belong to different roots.

Египетская этимология :

PROTO: bꜣ.t

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bush' (a)

коптский: *bu id.

ахмимский: bou

бохайрский: bō

Западно-чадская этимология :

PROTO: *baʔu-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'tree'

Ангас: bau [Fl]

Карекаре: ḅá [LkK]

Тангале: ḅáù [JgT]

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *b[a]H-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'bush' 1, 'k of tree' 2

Гисига: ḅoh 1 [LGis]

Гуде: mbá'á 2 [Hs]

Сахо-афар этимология :

PROTO: *bah-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'wood'

афар (данакиль): bahoo

NOTES: Note an irregular laryngeal

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *pV́HV ( ~ b-)

Значение: a k. of tree

PRNUM: PRNUM

Синотибетский: *Pă

Енисейский: *päʔj

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *Pă

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: a k. of tree

Китайский: 枎, 榑 *b_(r)a a k. of tree.

Тибетский: spa juniper, cypress.

Комментарии: Cf. *wā (?)

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 枎

Современное (пекинское) чтение: yá

OCHN: bha

CCHN: bha

WCHN: bha

ECHN: bhwa

EPCHN: bhwo

MPCHN: bhwo

LPCHN: bhwo

MCHN: bü

Перевод: a k. of tree [LZ]

OSHANIN: беспорядочно торчащие ветви дерева; [yé] см. 椰

Комментарии: Probably = 扶 q.v.

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 75

OSHVAL: 3255

Код по Карлгрену: 0101 g

Енисейская этимология :

Праенисейский: *päʔj

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: cedar

Кетский: haʔj, pl. hīŋ

Югский: faʔj, pl. fiŋ

Коттский: fei, pl. fen; Ass. pei (М., Сл., Кл.)

Аринский: im-ṕhaj (М., Сл., Кл.) "cedar" (im "nut")

Пумпокольский: pɨ (Сл.) "cedar"

Примечания: ССЕ 246. Werner 1, 310 *p^haʔj.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 657525 1591503	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов