Тунгусо-маньчжурская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратунгусоманьчжурский: *abusi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 husband of elder sister 2 husband of father's or mother's younger sister 3 brother-in-law, son-in-law

Значение: 1 муж старшей сестры 2 муж младшей сестры отца или матери 3 зять

Эвенкийский: awus 1

Эвенский: āwụs 1, 2

Негидальский: awụs 1, 2

Ульчский: aụsị 3

Нанайский: aosị 3

Орочский: auśä 3

Удэйский: auhi 3

Комментарии: ТМС 1, 11. TM > Dag. auš'ē 'elder sister's husband' (Тод. Даг. 122).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *apuči

Англ. значение: elder in-law

Значение: старший свойственник

Тюркский: *Abuč-ka

Монгольский: *(h)abisu-n

Тунгусо-маньчжурский: *abusi

Комментарии: A Western isogloss. Mong. has -s- (instead of the expected *-č-) probably because of a fusion with the productive suffix -su(n).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *Abuč-ka

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 husband, old man 2 foster-mother 3 elder sister 4 uncle

Значение: 1 муж, старик 2 кормилица 3 старшая сестра 4 дядя

Древнетюркский: avɨčɣa, abučɣa 1, abučqa 2 (OUygh.)

Караханидский: avɨčɣa 1 (MK, KB)

Турецкий: abuš 3 dial.

Татарский: abušqa, awucqa 1 dial. (Sib.)

Среднетюркский: abušqa, avušqa 4 (Abush., Sangl.)

Хакасский: apsax, apčax, Koib. abɨsqa 1

Шорский: apšɨj 1, apšaq 'bear'

Ойратский: apšɨjaq 1; 'bear'

Чувашский: obaška

Тувинский: ašaq 1

Тофаларский: ašɨńaq 1

Киргизский: abɨšqa 1

Казахский: abɨšqa 1 dial.

Башкирский: abɨšqa 1

Комментарии: ЭСТЯ 1, 60-61, EDT 6, Егоров 274-275, Федотов II 282, Аникин 72. Chuv. is not quite regular and may be an early loanword from Tat. Formally the Turk. word may be derived from *aba 'elder in the mother's line' (+ dimin. -č).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)abisu-n

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: wife of elder brother (in relation to the wife of younger brother)

Значение: жена старшего брата (по отношению к жене младшего брата)

Письменный монгольский: abisun (L 4)

Халха: av́san

Бурятский: ab'han

Калмыцкий: awsṇ, äwsṇ

Ордосский: awisun

Комментарии: KW 20. Mong. > Kaz. abɨsɨn, Khak. abzɨn etc. (VEWT 2, Poppe 1974, 126).