Тунгусо-маньчжурская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратунгусоманьчжурский: *(x)uča-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to stumble

Значение: спотыкаться

Эвенкийский: učawan-

Эвенский: ụččoŋčị-

Негидальский: očaɣan-

Комментарии: ТМС 2, 296.

Праалтайский: *ŭ̀č`o

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to fly, fall

Значение: лететь, падать

Тюркский: *uč-

Тунгусо-маньчжурский: *(x)uča-

Японский: *ǝ̀tǝ́-

Комментарии: АПиПЯЯ 282.

Пратюркский: *uč-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fly v.

Значение: лететь, летать

Древнетюркский: uč- (OUygh.)

Караханидский: uč- (MK,KB)

Турецкий: uč-

Татарский: oč-

Среднетюркский: uč- (Abush., Pav. C.)

Узбекский: uč-

Уйгурский: uč-

Сарыюгурский: uč-

Азербайджанский: uč-

Туркменский: uč-

Хакасский: učux-

Шорский: učuq-

Ойратский: uč-

Халаджский: uč-, učɣur-

Чувашский: vǝʷś-

Якутский: uhun- 'float'

Долганский: uhun- 'float, swim'

Тувинский: u'š-

Тофаларский: u'š-

Киргизский: uč-

Казахский: uš-

Ногайский: uš-

Башкирский: os-

Балкарский: uč-

Гагаузский: uč-

Караимский: uč-

Каракалпакский: uš-

Саларский: uš-

Кумыкский: uč-

Комментарии: VEWT 509, EDT 19, ЭСТЯ 1, 612-613, Stachowski 241.

Праяпонский: *ǝ̀tǝ́-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: fall

Русское значение: падать

Древнеяпонский: otu-

Среднеяпонский: òtu-

Токио: ochí-

Кето: òchì-

Кагосима: ochi-

Комментарии: JLTT 743. The root *ǝ̀tǝ́- is recoverable from derivatives like OJ oto-s- (*ǝ̀tǝ́-s-) 'to cause to fall'.

Евразийский: *wicV ( ~ -č-)

Значение: throw, fall

Алтайский: *uč`o

Уральский: *wićka- (cf. also *wačka, *waćV)

Дравидийский: *vī-

Ссылки: МССНЯ 332; Tyler 140

NUMBER: 1161

PROTO: *wićka

PRNUM: PRNUM

MEANING: to throw

GERMMEAN: werfen, schleudern

FIN: viskaa- 'werfen, schleudern, schmeißen' ( > Saam. Ko. Not. vė'^tš̄k̀α- 'schleudern', Kld. vị̑t́š̄kle- '(mit einer Rute) schlagen') ?

EST: viska- 'werfen, hinwerfen, streuen' ?

KHN: wăt́χǝmt- (DN) 'werfen', wŏśkǝ- (Kaz.), wăśkǝ- (O) 'werfen, schleudern' ?

MAN: wośkǝtǝpt- (P) 'schütteln, beschütten', vośk- (N) 'hauen', vośχėsaχti̊l- 'sich niederwerfen' ?

Прадравидийский: *vī-

Значение: to throw; to blow

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *vīǯ-/*vīc-

Прателугу: *vī-

Прагонди-куи: *vi-

Праюжно-дравидийский: *vīǯ-/*vīc-

Значение: 1 to throw, fling 2 to flap; to blow

PRNUM: PRNUM

Тамильский: vīcu (vīci-)

Тамильское значение: to throw, fling (as a weapon), cast (as a net), flap (as wings), swing (as the arm), fan, wave, flourish (as a sword), strike, beat, flog, open out, spread, lengthen, stretch, spill, strew, scatter, lay aside, throw off, abandon, drop, blow (as the wind), be spread, diffused (as fragrance, rays, etc.)

Тамильские производные: vīccu throw, cast (as of a net), beat, flap (as of wings), blow, stroke, swinging, oscillation, length, quickness, rapidity; vīccam smell, effluvium; vicir_u (vicir_i-) to fan, wave to and fro, brandish, fling, hurl, cast (as a net), whirl round, pour forth, sprinkle, eject, discharge, remove, swing (as the arms in walking); vicir_i fan; vicukk-en_al onom. expr. of quick movement; vicai (-pp-, -tt-) to hasten, cause to move swiftly, swing, leap, hop, burst, split, be forceful; n. haste, speed, impetus, elasticity, spring, force, contrivance as a trap, lever

Малаялам: vīcuka

Малаяльское значение: to fan, cast (nets)

Малаяльские производные: vīcci fan; vīccu throwing a net, a backstroke; vīyuka to fan, brandish, swing, wield, the wind to blow; vb. n. vīyal; vīyikka to cause to fan, etc.; vīśuka to fan, blow, throw (a net), emit (as scent or rays); vīśikka to get oneself fanned; vīśēr_i, (Tiyya) vīśāla, vīyāla fan; viśa spring-trap, snare for birds, lever; viśari fan; viśar_u storm of rain; viśar_uka to fan, flutter with wings

Каннада: bīsu, bisu

Каннада значение: to swing, turn round, whirl, wave, brandish, fan, throw as a net, blow as the wind, mill, grind, cast (i. e. put bamboo rafters on a sloping roof); n. swinging, etc.

Каннада производные: bīsisu to cause to turn round, mill, etc.; bīsaṇige, bīsaṇike fan; bī̆sāḍu to swing and let go from the hand, fling, throw away; bisāḍuvike throwing away; bisuṭu, bisuḍu, bisur, bisuẓ to throw, cast or fling away madly, furiously, carelessly, heedlessly, hurl, leave abruptly; bese a swinge, stroke with a whip, etc., a blow, bow for dressing cotton; (Hav.) bīsāle fan (as the one made of areca spathe)

Кодагу: bīj- (bīji-), (Mercara dialect) bīd- (bīdi-)

Кодагу значение: to wave (tr.); (wind) blows, (tree, cloth) waves; grind with grinding stones

Тулу: bījuni

Тулу значение: to swing, blow as the wind

Тулу производные: bījāṭa waving, swinging, fanning, brandishing; bījāḍuni, bījāvuni to brandish, fan, wave, swing out, fling; bīpuni to cast a net, throw, sling as a stone, throw up earth, wave the hand, wash and clean rice, blow as wind; bīpu casting, throwing, blowing of wind; bīsuni to fan, grind, wave, swing, cast, blow, wave; bīsa quickly, rapidly, fast, straightly; bīsaṇigè, bīsanigè fan

Пранильгирийский: *vīs-

Разное: KOR (T) bī- to grind

Номер по DED: 5450

Пранильгирийский: *vīs-

Значение: to swing; to blow

PRNUM: PRNUM

Кота: vīc- (vīc-) "to exercise violence, throw violently, make a sweeping blow, grind with grinding stones, (wind) blows"

Тода: pīs- (pīsy-) "to swing (arm), grind (grain), cast responsibility of (person) on, forsake"

Дополнительные формы: Also Kota vīc violent blow; vec force, power, speed; ? vicm (obl. vict-) thunderbolt; ? vēk- (vēyk-) to winnow with a side-to-side motion to remove stones; Toda pīs a swing of the grinding stone

Номер по DED: 5450

Прателугу: *vī-

Значение: to blow as the wind; wave (tr.), (K also) fling, throw with a sweep, fan

PRNUM: PRNUM

Телугу: vīcu

Дополнительные формы: Also vī-tencu to blow as the wind; vīcōpu chowrie; vīvana fan, whisk; vīvali wind; visana-kar_r_a fan; [1] visaru, [2] visuru to throw, fling, cast, hurl, wave, swing, shake, flourish, brandish, whisk, turn as a mill, grind as in a mill, blow as the wind, spread as scent; n. waving, throwing, blowing, spreading; vesa quickness; vesa(n), (K) vē quickly; ? bisa a spring, a catch; bisabisa quickness; bisi tension, elasticity

Номер по DED: 5450

Прагонди-куи: *vi-

Значение: to blow

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *vi-nǯ-

Конда: visir- (-t-)

Пракуи-куви: *vī-

Прагонди: *vi-nǯ-

Значение: to pull, drag

PRNUM: PRNUM

Бетульский: winjānā "to pull with a jerk"

Мандла (Уильямсон): vīskānā "to drag, pull"

Мандла (Файбус): vīskānā "to drag, pull"

Чхиндвара: vinj- "to pull with a jerk"

Номер по DED: 5450

Номер по CVOTGD: 3240, 3273

Конда: visir- (-t-)

MEANING: to throw off or away, fling

PRNUM: PRNUM

Конда (Бэрроу и Бхаттачарья): vīvani "a fan"

Номер по DED: 5450

Пракуи-куви: *vī-

Значение: to blow, fan

PRNUM: PRNUM

Куи: vīnja (vīnji-)

Дополнительные формы: Also Kui pl. action vīska (vīski-); vīka (vīki-) to blow a wind instrument; vīva (vīt-) to shoot, throw, cast, fling, pelt; n. act of shooting, throwing; pl. action vīpka (vīpki-); viska swift, quick

Номер по DED: 5450

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Алтайская этимология :

Тюркская этимология :

Японская этимология :

Ностратическая этимология :

Уральская этимология :

Дравидийская этимология :

Южнодравидийская этимология :

Нильгирийская этимология :

Телугу этимология :

Гондванская этимология :

Гонди этимология :

Конда этимология :

Куи-куви этимология :