Тунгусо-маньчжурская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пратунгусоманьчжурский: *luksi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: traces, central belt in a yoke-team

Значение: постромка, потяг (центральный ремень в оленьей упряжке)

Эвенкийский: lukšipka

Негидальский: nusku, nuksi

Ульчский: nusku

Орокский: nusku

Нанайский: luksur

Орочский: nuksu

Удэйский: nuki

Комментарии: ТМС 1, 509.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *lŭge ( ~ -i)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bridle

Значение: уздечка

Тюркский: *jügen

Тунгусо-маньчжурский: *luksi

Комментарии: A Turk.-Tung. isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *jügen

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: bridle

Значение: уздечка

Караханидский: jügön (MK, IM)

Турецкий: ojan

Татарский: jögän

Среднетюркский: ujan (Pav. C.)

Узбекский: jugan

Уйгурский: jügän

Сарыюгурский: juɣɨn (ЯЖУ)

Азербайджанский: jüjän

Туркменский: üjen, ujan

Хакасский: čügen

Шорский: čügen

Ойратский: üjgen

Чувашский: jǝʷven

Якутский: ǖn

Тувинский: čüɣen

Киргизский: ǯügön

Казахский: žügen

Ногайский: jüwen

Башкирский: jügän

Балкарский: ǯügen

Караимский: ijgen, jügen

Каракалпакский: žüwen

Кумыкский: jügen

Комментарии: VEWT 212, EDT 913, ЭСТЯ 1, 577, Егоров 77, Лексика 556.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *lVgV ?

Значение: rod, strap

Борейский: Борейский

Индоевропейский: *(o)log'-

Алтайский: *lŭge ( ~ -i) ?

Уральский: FV *l/ḷukšV 'lash, whip'

Ссылки: ND 1279 *Luk(ʔ)V 'flexible rod, thong', 1295 *l̄uḲUžV ~ *l̄uk/ḲšV 'twig, strap, lash, whip'.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(o)log'-

Англ. значение: rod, vine

Другие иранские: OPers *raza- (Elam. ra-ṣa-) `vineyard', Parth rz- (*raz-) id.

Др.-греческий: ológinon = odzō̂des, sümpephükós Hsch.

Славянские: *lozā́

Значение: растение с <лозами>

Ссылки: WP II 387

Словарь Фасмера :

Слово: лоза́,

Ближайшая этимология: укр. лоза́, ст.-слав. лоза ἄμπελος, болг. лоза́, сербохорв. ло̀за, словен. lȯ́za, др.-чеш. lоzа, слвц. lоzа, польск. ɫоzа -- то же.

Дальнейшая этимология: Возм., родственно лит. lazdà "палка, орешник", лтш. lagzda "орешник", др.-прусск. lахdе -- то же, алб. laithí "орешник", арм. last "плот, челн", хотя фонетические отношения неясны. Наряду с этим сравнивают с греч. ὀλόγινον ̇ὀζῶδες (Гесихий) (см. В. Шульце, Quaest. ер. 496; Лиден, Anlautsges. 25, 18, 488; Бернекер 1, 736; Траутман, ВSW 153; Арr. Sprd. 370; М.--Э. 2, 399; Иокль, LKU 203 и сл.; Уленбек, KZ 40, 553; Шпехт 56). Далее пытаются установить родство лит. lazdà с lěska, lězgа (см. лезговый, леско́вый, леши́на); см. Эндзелин, ИОРЯС 17, 4, 120. С др. стороны, следует поставить вопрос о связи лоза́ с лаз, ле́зу, т. е. "ползучее, вьющееся растение" (Штрекель, AfslPh 27, 52 и сл.; Брюкнер, AfslPh 39, 4; Ильинский, RS 6, 226). Неприемлемо сравнение с лат. lariх "лиственница", которое лучше объясняется из *dariх, вопреки Лидену (LF 18, 488 и сл.); ср. Вальде--Гофм. 1, 765 и сл. Агрель (Zwei Beitr. 70) без оснований сближает лоза́, лит. lazdà и т. д. с лат. lахus "слабый, вялый", греч. λαγαρός "слабый, чахлый", др.-исл. slakr, д.-в.-н. slah "вялый". Невероятно и сравнение с лит. lasà "корм", lesù, lèsti "клевать", вопреки Махеку (Rесhеrсhеs 10, 25 и сл.).

Комментарии Трубачева: [Ср. еще перс. rаz "лоза"; см. Садник--Айцетмюллер, Handwörterb. zu dеn aksl. Техtеn, Гейдельберг, 1955, N^o 479. -- Т.]

Страницы: 2,512-513

Словарь Покорного :

Номер: 1198

Корень: loĝ-

Английское значение: rod, twig

Немецкое значение: `Rute, Gerte'?

Материал: Gr. ὀ-λόγινον ὀζω̃δες, συμπεφυκός Hes., κατά-λογον τ(ην) μύρτον Hes. (wohl wie `densis hastilibus horrida myrtus' Verg. Aen. III 23, Bildung gleich κατά-κομος; nach Schulze Qu. ep. 496 zu:)

aksl. loza `Weinrebe; Schößling bes. vom Weinstock', russ. loza `Rute, Gerte; Reis, Stamm, Weide' (usw., s. Berneker 736).

Ссылки: WP. II 442.

См. также: Vgl. oben unter lēĝ(h)-.

Страницы: 691

PIET: PIET