Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *kude

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 stern 2 steering oar

Значение: 1 задняя часть судна, корма 2 рулевое весло

Литературный маньчжурский: xude 1, 2

Нанайский: kude 2

Удэйский: kude 'носовая переборка бата (большой долбленой лодки)' (Корм. 252)

Комментарии: ТМС 1, 424.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ki̯á[t`]ó

Англ. значение: stern, steering oar

Значение: корма, рулевое весло

Тюркский: *KAdɨk

Монгольский: *kitüge

Тунгусо-маньчжурский: *kude

Японский: *kántí

Комментарии: Reasons for voicing in TM and Turkic are not clear (assimilative development in a suffixed form *ki̯át`ó-gV?; note that in PTM we can also reconstruct *kudege - the -ge would have been lost in all languages where the root is attested).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *KAdɨk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: wooden trough

Значение: выдолбленная из дерева колода

Караханидский: qaδɨq (MK: Argu)

Комментарии: EDT 597. The form, although isolated, is clearly different from *K(i)aj-guk (v. sub *gằjá), attested both in Old Turkic and modern languages.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kitüge

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: stern, steering oar

Значение: корма, рулевое весло

Письменный монгольский: kiteg (L 474 kitüge)

Халха: xiteg

Японская этимология :

Праяпонский: *kántì

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: steering wheel, steering oar

Русское значение: руль, рулевое весло

Древнеяпонский: kadi

Среднеяпонский: kádì

Токио: káji

Кето: kájì

Кагосима: káji

Комментарии: JLTT 447. Regular except for the Tokyo accent (*kají would be expected).

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2275555 1881408	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов