Change viewing parameters
Select another database

Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *bōk-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 to stop, hinder 2 to tie up
Russian meaning: 1 задерживать, предотвращать 2 спутывать, привязывать
Evenki: bōk- 1
Even: boq- 1
Negidal: bok- 1, 2
Literary Manchu: boxi- 2
Ulcha: boqị- 2
Nanai: boqị- 2
Oroch: boki- 2
Udighe: bo`i- связать (человека, животное, пойманное живьем) (Корм. 213)
Comments: ТМС 1, 89. TM > Dag. boki- (Тод. Даг. 127).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bṑki ( ~ -e)
Meaning: to stop up
Russian meaning: затыкать, задерживать
Turkic: *bök-
Mongolian: *bögle-
Tungus-Manchu: *bōk-
Comments: EAS 58, KW 54, Poppe 58, 59 (Turk.-Mong.). A Western isogloss. The root is quite well attested in Turkic and borrowing is highly improbable, so Doerfer's (TMN 1, 229) skepticism seems ungrounded. A slight problem is the variation of *-k- and *-g- in Turkic, probably assimilative in this case (*bök- should be the original variant).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bök-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to dam, plug
Russian meaning: ставить плотину, затычку
Karakhanid: bök- 'запрудить'(MK), böken- 'быть загороженным (дорога)' (At.)
Turkish: böke- (dial.)
Tatar: büki 'пробка'
Middle Turkic: böken 'плотина' (R, Pav. C. 173)
Uzbek: pụkak 'пробка'
Uighur: pok 'пробка'
Oyrat: bök 'затвор, пробка'
Chuvash: pъʷgъʷ 'пробка'
Kirghiz: bögö-
Kazakh: böge-
Bashkir: büki 'пробка'
Karaim: bök-lä- (T) 'запирать, закрывать'
Karakalpak: böge-
Comments: EDT 324, 326, VEWT 82, 83, ЭСТЯ 2, 208-210, Егоров 146. Clauson prefers the reading with -g-, which is hardly justified. A variant with *-g- (Tur. büɣe-, Chuv. pǝvǝ 'dam', Turkm. böve-, bövet 'id.', Yak., Dolg. büö 'plug') may be a result of the influence of *bog- 'to choke, dam' (cf. *boɣ- 'dam' in Tuva, Uzb., Kum., Nogh., Oyr., Tat., Bashk.).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *bögle-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to bar, hinder, stop up
Russian meaning: затыкать, предотвращать
Written Mongolian: bögle- (L 125)
Middle Mongolian: bokle- (SH)
Khalkha: böglö-
Buriat: bügle-
Kalmuck: bögḷ-
Ordos: böglö-
Dongxian: buɣulie-; buɣun 'plug'
Monguor: bugǝle-, bugule- (SM 32)
Comments: KW 54, MGCD 161.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
6229261424942
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov