Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *mari-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to quarrel 2 to refuse, resist 3 be stubborn

Значение: 1 спорить 2 отказываться, сопротивляться 3 быть упрямым

Литературный маньчжурский: mara- 2

Ульчский: morịqụ 3

Нанайский: marịa- 1,3

Орочский: mari- 1

Удэйский: malea- 1

Комментарии: ТМС 1, 532.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *màra (~-ŕ-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to refuse, quarrel

Значение: отказываться, ссориться

Монгольский: *margu-

Тунгусо-маньчжурский: *mari-

Корейский: *mār-

Японский: *màtuàp-

Комментарии: SKE 138-139, PKE 103, Menges 1984, 277. Despite Doerfer MT 144, hardly borrowed in TM < Mong. In Turk. the root has probably merged with *boŕ- / *buŕ- 'damage, oppress' (cf. also *burul- ~ *borul- 'to be angry', ЭСТЯ 2, 269). The Korean form may be alternatively compared with Mong. melǯe- 'to refuse, refrain'.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *margu-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to quarrel, resist, contest

Значение: ссориться, сопротивляться, оспаривать

Письменный монгольский: marɣu- (L 529)

Халха: marga-

Бурятский: marga-

Калмыцкий: marɣǝ-

Ордосский: marGuči-

Шарыюгурский: marGāda 'quarrel'

Монгорский: marGāndo 'quarrel'

Комментарии: KW 257, MGCD 481.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mār-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to refrain, shun, avoid

Значение: отказываться (от ч.-л.), воздерживаться, не сметь

Совр. корейский: māl-

Среднекорейский: mār-

Комментарии: Nam 200, KED 582.

Японская этимология :

Праяпонский: *màtuàp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to hesitate

Русское значение: сомневаться

Древнеяпонский: matwop-

Среднеяпонский: màtòf-

Токио: madó-

Кето: mádó-

Кагосима: madó-

Комментарии: JLTT 719. Accent in Kagoshima is irregular (probably under literary influence).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *marV

Значение: refuse, prevent, deny

Индоевропейский: *mers-

Алтайский: *màra (~-ŕ-)

Уральский: *mOrV ?

Дравидийский: SDR *mar_- (3985) [+ 3983 'war']

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *mers-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to forget, to ignore

Хеттский: marsai- (I) 'falsch sein', marsa- 'falsch' (Friedrich 137)

Тохарский: A, B märs- 'forget' (Adams 455)

Др.-индийский: mr̥ṣyate `to forget, neglect', caus. marṣayati; marṣa- m. `geduldiges Ertragen', mŕ̥ṣā `in vain, uselessly, wrongly'

Армянский: morranam `vergesse'

Балтийские: *mir̃š- vb. intr., *marš-in̂- vb., *mar̃š-a- c., *marš-u- adj.

Значение: забывать, не обращать внимания

Ссылки: WP II 276 f

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *mir̃š- vb. intr., *marš-in̂- vb., *mar̃š-a- c., *marš-u- adj.

Значение: forget

PRNUM: PRNUM

Литовский: mir̃šti (-šta, -šō) `vergessen', caus. maršìnti; mar̃ša-s `Vergessen', maršù- `vergesslich'

Латышский: mìrst, mir̃st (-stu, -su) 'vergessen'

Словарь Покорного :

Номер: 1297

Корень: mer-6, mer-s-

Английское значение: to bother, anger, etc.

Немецкое значение: `stören, ärgern, vernachlässigen, vergessen'

Производные: morso- `Geduld, Vergessen'

Материал: Ai. mŕ̥ṣyate `vergißt, vernachlässigt, verzeiht', marṣa- m. `Geduld', mŕ̥ṣā `umsonst, irrig', Kaus. marṣayati `duldet, verzeiht'; arm. moṙanam `vergesse' (Meillet, Esquisse<sup>2</sup> 40); got. marzjan `ärgern', ags. mierran, as. merrian, afries. meria, ahd. marren, merren `hindern, stören'; ags. ā-mierran `verderben', afries. mēre `Band, Fessel'; lit. mar̃šas `Vergessen', dazu maršùs `vergeßlich', lett. àiz-màrša f. `Vergeßlichkeit'; lit. mirštù, mir̃šti (nur mit už-, pa-) und lett. àiz-mìrstu, àiz-mìrst `vergessen', lit. Kaus. maršìnti `vergessen machen'.

Ссылки: WP. II 279, Trautmann 187.

Страницы: 737-738

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 582

PROTO: *mOrV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to keep, prevent

GERMMEAN: zurückhalten

UGR: marad- 'bleiben, verbleiben; übrigbleiben, zurückbleiben; (altung.) bestraft, verurteilt werden; Nachfolger', marasztal- 'zurückhalten; verurteilen' ?

NEN: maŕe- (O) 'zurückbehalten, zurückhalten, nicht geben', ? maru 'habsüchtig, geizig'

NGA: mâraʔá- 'fest machen'

KAM: måri 'gierig, habsüchtig, geizig' ?

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1935507 1822033	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов