Change viewing parameters
Select another database

Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *batu-n
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: frozen soil
Russian meaning: мерзлота, мерзлая почва
Evenki: batun
Even: batъ̣n
Literary Manchu: batun
Ulcha: bātụ(n)
Nanai: batõ
Comments: ТМС 1, 77.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-reference,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *bằt`í
Meaning: dirt
Russian meaning: грязь
Turkic: *bat-
Mongolian: *bat-ga
Tungus-Manchu: *batu-n
Korean: *ptắi
Japanese: *pìntì
Comments: Whitman 1985, 141, 181, 213. Korean has a usual reduction: *ptắi < *pitắi.
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *bat-gak
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: swamp, marsh
Russian meaning: болото
Old Turkic: batɨɣ- (in batɨɣ-daqɨ 'swamp-living' (of dragons)) (OUygh.)
Karakhanid: batɨɣ (MK, KB)
Turkish: batak
Tatar: bat-qaq (dial.)
Middle Turkic: batɣaq (Sangl.)
Uzbek: bɔtqɔq
Uighur: patqaq
Azerbaidzhan: bataG
Turkmen: batGa
Khakassian: patɨɣ 'marshy, marsh'
Halaj: bat-laq 'Lehm, Morast'
Chuvash: put-kax, put-lъx
Kirghiz: batqaq
Kazakh: batpaq; (dial.) bat 'sediment in water'
Noghai: batpaq
Bashkir: batqaq
Balkar: batmaq, batxaq
Gagauz: bataq
Karaim: bataq
Karakalpak: batpaq
Kumyk: batmaq
Comments: EDT 301, ЭСТЯ II 79, 80, VEWT 65, Егоров 169, Ашм. X 42, 48. Traditionally analysed as derivatives from *bat- 'to sink'; the derivational suffixes may be indeed both deverbative and denominative. But the external cognates are tempting.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *bat-ga
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 dirt, sweat 2 to perspire
Russian meaning: 1 грязь, пот 2 потеть
Written Mongolian: bataɣa, batɣa 1; badqu- 2 (L 67)
Khalkha: batxa
Buriat: badxa
Kalmuck: batǝɣǝ, batxǝ
Comments: KW 36. Mong. > Oyr. patqa etc.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *ptắi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: dirt
Russian meaning: грязь
Modern Korean: t:ä
Middle Korean: ptắi
Comments: Nam 147, KED 419.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *pìntì
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: dirt
Russian meaning: грязь
Old Japanese: pjidi
Middle Japanese: fìdì
Tokyo: hiji
Comments: JLTT 412.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5700701409144
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov