Change viewing parameters
Select another database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *bāru
Meaning: in the direction of (postpos.)
Russian meaning: по направлению к (послелог)
Literary Manchu: baru
Ulcha: bā- / bē-
Orok: bārụ-
Nanai: bāro-
Oroch: bai-ti
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *bā̀rì
Meaning: right, straight, direct
Russian meaning: правый, прямой
Comments: EAS 57, SKE 191, Poppe 21. "Verbal" low tone in Korean. Doerfer (TMN 1, 207) attempts to dismantle Ramstedt's comparison (Tung.-Kor.-Mong.) by preferring Ramstedt's own earlier (KW 35) derivation of Mong. baraɣun 'right; West' < bara- 'to end' - which is evidently much weaker semantically. altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *bEr-
Meaning: 1 southern, right 2 to the South, to the right
Russian meaning: 1 южный, правый 2 к югу, направо
Old Turkic: ber-din 1 (Orkh., OUygh.), beri-je 2, ber-gärü 2 (Orkh.)
Comments: EDT 359,364, 370. The forms ber-din (abl.), ber-ije (adv.), ber-gerü (dir.) - from a spatial noun *ber. The usually related berü 'this side, here' etc. (EDT 355, ЭСТЯ II 124-125) should be rather kept apart. It is unclear morphologically (bērü < ber-rü seems to be a unique development) and may be derived from the demonstrative bu 'this', just like naru, aŋaru, onaru 'that side, there' is derived from the demonstrative stem an- 'that' (see Brockelmann 1954, 134). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-reference,
Search within this database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *baraɣun
Meaning: righthand side; West
Russian meaning: правая сторона; запад
Written Mongolian: baraɣun (L 84) Middle Mongolian: bara'un (HY 50, SH), barān (IM), bărawun (MA) Khalkha: barūn
Buriat: barūn
Kalmuck: barūn
Ordos: barūn
Dongxian: borun
Shary-Yoghur: barūn
Monguor: baroŋ, waroŋ (SM 22, 482) (MGCD waraŋ) Mogol: ZM baranɣɔ̄l (7-1a) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *pàrằ-
Meaning: direct, straight; right
Russian meaning: прямой; правильный
Modern Korean: parɨ-
Middle Korean: pàrằ-
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *pìtà
Meaning: direct, straight
Russian meaning: прямой
Old Japanese: pjita
Middle Japanese: fìtà
Tokyo: hita-to 'directly, closely'
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 832614 | 1629175 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
