Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ǯule

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: front, front part

Значение: перед, передняя часть

Эвенкийский: ǯulē

Эвенский: ǯul

Негидальский: ǯul-lē

Литературный маньчжурский: ǯule-ri; ǯulkun 'hollow under neck'

Чжурчженьский: ǯule (ǯule-le) (598)

Ульчский: ǯuli

Орокский: duli, dulde

Нанайский: ǯule

Орочский: ǯulē-du

Удэйский: ǯulē (Корм. 235), ǯulie

Солонский: ǯuldē-du

Комментарии: ТМС 1, 273-274.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *čŏĺe

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: front, front part

Значение: перед, передняя часть

Тюркский: *döĺ

Монгольский: *döli

Тунгусо-маньчжурский: *ǯule

Корейский: *čɨrǝ

Комментарии: KW 98 (Turk.-Mong.), SKE 35 (Kor.-Tung.), АПиПЯЯ 289.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *döĺ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mountain slope

Значение: склон горы

Турецкий: döš (dial.)

Узбекский: tụš

Уйгурский: töš

Азербайджанский: döš

Хакасский: tös

Тувинский: dö'š

Киргизский: töš

Ногайский: tös

Комментарии: ЭСТЯ 3, 287. The root should be kept distinct from *dȫĺ 'breast' q. v. sub *t`ōĺi (see Щербак 1970, 197).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *döli

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: flat surface, Absatz auf dem Bergabhang

Значение: плоская поверхность, плато на склоне горы

Письменный монгольский: döli, döl (L 267)

Халха: döl

Калмыцкий: dölǝ

Комментарии: KW 98.

Корейская этимология :

Пракорейский: *čɨrǝ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: before, beforehand

Значение: прежде, заранее

Совр. корейский: čire

Среднекорейский: čɨrǝ, čɨrjǝ

Комментарии: Nam 436, KED 1529.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *čwVĺV

Значение: neck, nape

Индоевропейский: *swel-

Алтайский: *zi̯úĺa (cf. also *čŏĺe )

Уральский: *śelkä; + Perm. *śül- 'neck'

Дравидийский: *ǯol-

Эскимосско-алеутский: *ciluɣ (~ *cŭ-), *culuk-Ruɣ ?

Чукотско-камчатский: *čiĺ'e-

Комментарии: Alt. *zi̯úĺa should be probably kept apart (perhaps with Drav. *ǯol-).

Ссылки: ND 2196 *ŝül̄i ~ ś- 'neck, nape' (+Eg.); 2666 *[ź]UGlE 'back side' (same Alt. + Drav. + Arab.?); 2670 *źEl̄(V)Ḳa 'back, back part of animal's body' (FU *śelkä w/o Perm. + same Turk. + Arab.?).

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *swel- (Gr s-)

Англ. значение: mountain (ridge, forest); ridge (of a roof)

Тохарский: A ṣul, B ṣale (PT *ṣw'äle) 'mountain, hill' (Adams 651)

Др.-греческий: sélma n. `Deck-, Ruderplanke, Ruderbank, Verdeck, Gerüst'; selís, -ídos f. `Querbalken eines Gebäudes, eines Schiffs, Querstück, Querwand, in die Quere laufende Bank- od. Sitzreihe im Theater, Querstreifen od. Kolumne einer Papyrusrolle'

Славянские: *selmę̄ n., *selmen- m., ? *šelmę̄ 'конëк крыши' (?)

Балтийские: *šel̃-mō̃ c. (?)

Германские: *swal-ō(n-) f.; *swal-ia- n., m.; *swil-iō, *sul-iō f., sul-an- m.~n.

Латинский: silva f. 'Wald; Holz'

Значение: гора, холм; конëк крыши

Ссылки: WP II 503 f, Buck 46.

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *šel̃-mō̃ c.

Значение: cross-beam

PRNUM: PRNUM

Литовский: šelmuõ '(Dach-, Fenster)giebel, Tür, langer Balken', pl. šelmenī̃s 'Giebel, Dachfirst'

Германская этимология :

Прагерманский: *swalō(n); *swalja-n, -z, *swaljō(n); *swiliō, *suliō, -a-

Значение: beam, threshold

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: pl. svalar f., NIsl svoli `Holzklotz, nicht zugehauener Baumstumpf'; svill, süll f. `Grundbalken'

Древнешведский: swali `um den Oberstock des Hauses herumführender Balken (tabulatum)'

Шведский: süll

Древнеанглийский: { syll, sylle f. }

Английский: sill

Среднеголландский: sulle, sille f.

Средне-нижненемецкий: sul m., sülle m., f.

Древневерхненемецкий: swelli n. `Türschwelle, Fussgestell, Sockel' (9.Jh.), swella f. (13.Jh.)

Средне-верхненемецкий: swɛlle st./wk. f., n. 'balken zum hemmen, schwellen des wassers; balken überh., bes. grundbalken, schwelle'

Немецкий: Schwelle f.

Словарь Покорного :

Номер: 1672

Корень: sel-2, su̯el-

Английское значение: beam, board

Немецкое значение: `Balken, Brett, aus Stämmen oder Brettern Verfertigtes'

Материал: Ags. selma, sealma, as. selmo `Bett', eig. `das hölzerne Bettgestell'; lit. súolas `Bank', lit.sìlė `Trog, Schweinetrog', lett. sile `Krippe, Trog'; alb. gjolë `Platte, auf die man Viehsalz legt' (*sēlā).

    Mit Anlaut su̯-: gr. σέλμα, -ατος (bei Hes. auch ἕλματα) `Balken, Gebälk, Gerüst, bes. Schiffsverdeck, Ruderbank', hom. ἐΰσσελμος `mit guten Ruderbänken versehen', σελίς, -ίδος `Planke, Ruderbank'; ebenso ahd. swelli, mhd. swelle `Balken, Grundbalken, Schwelle', aisl. svalar f. Pl., aschwed. svali `Galerie', nisl. svoli `Holzklotz', e-stufig aisl. swill f. `Grundbalken, Schwelle', schwundstufig ags. syll, aisl. syll ds., mnd. sül, sülle, sille ds.

Ссылки: WP. II 503 f.

Страницы: 898-899

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 1605

PROTO: *śelkä

PRNUM: PRNUM

MEANING: back

GERMMEAN: Rücken

FIN: selkä 'Rücken' ( > Saam. N sæl'ge -lg- 'the back', L siel'kē ~ säl'kē 'Rücken (auch eines Berges)', K T sie_ilke, Kld. Not. sie_ilk 'Rücken')

EST: selg (gen. selja) 'Rücken, Landrücken' ( > Russ. dial. сельга 'Landrücken')

SAA: čiel'ge -lg- (N) 'backbone; back', čie_ilke (T) 'Rücken, Kreuz', či̊ø_ilke 'der untere Teil des Rückens, das Kreuz'

MAR: šǝ̑lǝ̑ž (U B) 'der untere Teil des Rückens, das Kreuz', šiĺe (M) 'Rücken'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ǯol-

Значение: bundle, tress at the back of the head; back

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *ǯol- (?)

Прателугу: *ǯoḷḷ-

Прасеверно-дравидийский: *colā

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ǯol- (?)

Значение: pointed end of a female's bundle of hair at the back of the head

PRNUM: PRNUM

Каннада: colleya, colleha, jolleha

Каннада значение: pointed end of a female's bundle of hair at the back of the head

Номер по DED: 2858

Телугу этимология :

Прателугу: *ǯoḷḷ-

Значение: a tire formed by weaving the tresses in chains and then coiling them up at the back of the head; a wreath of mangrove flowers

PRNUM: PRNUM

Телугу: jollemu (B)

Диалектные формы (1): joḷḷemu (B)

Номер по DED: 2858

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *colā

Значение: back wall

PRNUM: PRNUM

Курух: collā "back wall or back side of a house"

Малто: cole "the back of the house"

Номер по DED: 2859

Эскимосская этимология :

PROTO: *ciluɣ (~ *cŭ-), *culuk-Ruɣ

PRNUM: PRNUM

MEANING: feather of wing, dorsal fin

RMEAN: перо (маховое), спинной плавник

YUP: *ciluɣ ~ *culuɣ, *culuk=juɣ-

INUP: *culu(ɣ), *culuRRuɣ-

REFER: 92

Юпикская этимология :

PROTO: *ciluɣ ~ *culuɣ, *culuk=juɣ-

PRNUM: PRNUM

MEAN: feather 1, wing 2, body hair 3, dorsal fin 4

RMEAN: перо 1, крыло 2, пух 3, спинной плавник 4

SIR: sīlǝ́x 1

CHAP: silúk (ɣǝt) 1

NAUK: sulúk 1

AAY: culuk 1

CHUG: KP culuk 2, 3, culuxsūn 4

KONI: culuk 2, 3

CHGM: suluxpuạq 'kelp, cod'

CAY: culuk 'quill', 4, culuksuk, culuksuɣun 'spine, backbone, hanging decoration on parka'

NUN: tculu* 1

CED: 92

Инупикская этимология :

PROTO: *culų(ɣ), *culuRRuɣ-

PRNUM: PRNUM

MEANING: feather of wing 1, dorsal fin 2, wing 3

RMEAN: перо (маховое) 1, спинной плавник 2

SPI: suluk 1, 2

SPIS: Imaq súluk 1, W suluk* (lūk, luit) 1

NAI: suluk 1, sulūn 2

NAIS: B, Ingl sulu* 1

WCI: suluk 1 (of wing or tail), 2

WCIS: Cor hulo* 1

ECI: suluk 1 (of wing or tail)

GRI: suluk (suluk*) 1, 3, suluššuɣut 2

CED: 92

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *čiĺ'e-

PRNUM: PRNUM

MEANING: костяк, хребет, скелет; лоб

CHUK: *šileqe, *-ril

ITEL: *k-čẹč

COMMENTS: В пpачук. аналогичное сложение *kъš=rɨl 'лоб', буквально "костяк головы".

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *šileqe, *-ril

PRNUM: PRNUM

MEANING: хребет (спинной) 1, костяк, скелет, основа (в сложениях) 2

CHU: rílɛq(ɛ) 1, -ril 2

KOR: jileq(e), jǝleq(e) 1, -jil 2

PAL: tǝlaq(a) 1, -ril 2

ALU: tilaq(a) 1, -ril 2

Ительменская этимология :

PROTO: *-čeč: kčeč

PRNUM: PRNUM

MEANING: кость (вторая часть сложения 'лоб')

ITE: kčeč (-e'n pl.)

ITEMEA: лоб

WIT: kičic

WITMEA: frons

WITMEP: czoɫo

SIT: čiš_a [čiša*]

SITMEA: frons

SITMEP: czoɫo

VOL: 27, 126

COMMENTS: В словаpе Дыбовского в юж. камч. неправильно понято pус. рукописное "ш" = [š] как "м" = [m], сp. у Кpашенинникова čiša 'caput'.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1070034 1674885	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов