Монгольская этимология : Выводить со всеми ссылками

Прамонгольский: *aŋgi-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 apart, separately 2 class, group

Значение: 1 отдельно, порознь 2 класс, группа

Письменный монгольский: aŋgida 1, aŋgi 2 (L 44)

Среднемонгольский: aŋgida 1 (SH), aŋgida 'outer' (HYt), angǝda 1 (LH)

Халха: angid 1, angi 2

Бурятский: angil- 'to be separated', aŋgi 2

Калмыцкий: äŋgi 2

Ордосский: aŋgi 'piece, part' 2

Дагурский: aŋg(i) 2

Комментарии: KW 23.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *aŋV

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: separate, different

Значение: отдельный, другой

Монгольский: *aŋgi-

Тунгусо-маньчжурский: *aŋa-

Комментарии: A Mong.-Tung. isogloss.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *aŋa-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 foreigner 2 orphan

Значение: 1 чужеродец 2 сирота

Эвенкийский: aŋnakī 1, aŋaǯakān 2

Эвенский: aŋъ̣ǯa 2

Негидальский: aŋnaxị̄ 1, aŋaǯaxān 2

Литературный маньчжурский: anaqu (ǯuj) 2

Ульчский: aŋaǯa, aŋańị 2

Орокский: aŋada 2

Нанайский: aŋǯịnị 1, aŋGaǯã 2

Орочский: aŋnaińi 1, aŋaǯa 2

Удэйский: aŋnaxi 1, aŋaǯa 2

Солонский: aŋaǯĩ 2

Комментарии: ТМС 1, 46. TM > Dag. anikē (Тод. Даг. 121).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔVŋV

Значение: other

Индоевропейский: *An-

Алтайский: *aŋV

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *An-

Англ. значение: pron.: other

Др.-индийский: anyá- 'other, different', ántara- 'different from, exterior'

Авестийский: anya-, ainya- 'anderer'

Другие иранские: OPers aniya- 'anderer'; Osset ändar 'anderer'

Славянские: *vъtorъ/*vъterъ (Czech úterý 'вторник')

Балтийские: *añ-tar-a-, *añ-ter-a-, *añ-tr-a- adj.

Германские: *an-ɵar-a-

Значение: другой

Ссылки: WP II 336 f (differently in Pok. and Vasm.)

Комментарии: Cf. *en-, *on-.

Словарь Фасмера :

Слово: второ́й,

Ближайшая этимология: укр. вто́рий, блр. уторы, др.-русск., ст.-слав. въторъ, вьторъ δεύτερος (Супр.), болг. вто́ри, чеш. úterý "вторник", польск. wtóry, в.-луж. wutory.

Дальнейшая этимология: Возм., из праслав. *vьtorъ родственного др.-инд. vítaras "ведущий далее", vitarám "дальше", авест. vitara- "дальше" -- сравн. степ. от др.-инд. vi "врозь"; см. Педерсен, KZ 38, 395; Младенов, KZ 44, 371. Вместе с тем постоянно предпринимались попытки реконструировать *vъtorъ как ступень редукции по отношению к лит. añtras, añtaras, лтш. ùotrs "второй, другой", др.-прусск. antars, др.-инд. ántaras "другой", anyás -- то же, осет. ændær, гот. anþar "другой"; см. Мейе, Et. 407; IF 5, 329; MSL 8, 236; 10, 140; RS 3, 167; BSL 29, 35; Фальк -- Торп 27 и сл.; Миккола, ВВ 22, 253; Траутман, AfslPh 38, 130; BSW 10 и сл.; Apr. Sprachd. 301. По мнению Мейе (там же), слав. *vъtorъ следует в первую очередь сравнить с греч. ἅτερος, в котором густое придыхание объясняется влиянием слова εἷς "один". Форму *n̥teros нигде не удается обнаружить наверняка. Неприемлемо также сравнение Микколы (RS 1, 16) слав. *vъtorъ с лат. uter "который из двух", чему препятствует знач., точно так же см. Перссон, Beitr. 534 и сл., где привлекаются для сравнения лат. ubi, unde, др.-инд. u-tá, u-bhāu; ср. еще Шпехт 335; Вальде² 810, 863.

Страницы: 1,364-365

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *añ-tar-a-, *añ-ter-a-, *añ-tr-a- adj.

Значение: other

PRNUM: PRNUM

Литовский: añtra-, ostlit. uñtara- 'anderer, zweiter', añtrinti 'wiederholen'

Латышский: uotars, ùotrs (/ uõtrs) 'der andere, der zweite'

Древнепрусский: anters, antars (f. antrā, acc. sg. m. āntran)

Германская этимология :

Прагерманский: *anɵara-

Значение: second, other

PRNUM: PRNUM

Готский: anɵar

Древнеисландский: annar-r

Древнеанглийский: oɵer

Английский: other

Древнесаксонский: ōδar

Среднеголландский: ander

Голландский: ander

Средне-нижненемецкий: ander

Древневерхненемецкий: ander (8.Jh)

Средне-верхненемецкий: ander

Немецкий: ander

Словарь Покорного :

Номер: 77

Корень: an-2

Английское значение: there, on the other side

Немецкое значение: Demonstrativpartikel `dort, andererseits'

Материал: Gr. ἄν `wohl, etwa, in irgendeinem anderen Falle' (ἐάν aus εἰ ἄν, ion. ἤν aus *ἠ ἄν, ἄν aus αἰ ἄν);

lat. an `ja, wohl', sekundär Fragepartikel, erweitert anne, air. an-d `hier', got. an `denn, nun'; lit. an-gu `oder', apr. anga-anga `ob = oder ob'.

Davon abgeleitet:

ani̯os `anderer' in:

ai. anyá- `anderer', av. anya-, ainya-, apers. aniya- ds. Vgl. oben S. 26.

anteros `anderer' (von zweien) in:

ai. ántara-, oss. ändär `anderer', got. anþar ds., aisl. annarr `anderer, zweiter', ahd. andar, ags. ōþer `anderer', apr. anters, antars (*antras) `anderer, zweiter', lit. añtras, lett. ùotrs neben lit. añtaras, ostlett. ũtors ds., slav. *ǫterъ, *ǫtorъ in čech. úterý m. `Dienstag', osorb. wutory `anderer, zweiter'. Über aksl. vъtor-ъ `zweiter' s. u̯i- `auseinander'.

Ссылки: WP. I 56, 67, II 337, WH. I 44, Trautmann 10/11, Debrunner REtlE. 3, 1 ff.

Страницы: 37-38

PIET: PIET