Change viewing parameters
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *sugu-
Meaning: 1 to take out 2 to fall out, slip out
Russian meaning: 1 вытаскивать 2 ускользать, вырываться, выпадать
Written Mongolian: suɣula- 1, suɣura- 2 (МХТТТ) Khalkha: sugul- 1, sugura- 2
Buriat: hugal- 1, hugar 2
Ordos: suGul- 1
Monguor: sūli-; sūrā- 'tirer hors de, retirer, arracher 1; sorti en se détachant 2' (SM 358, 363), soGor 'sillon, conduit d'ea 'fossé' (SM 352) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-mgr,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *sŭ́ku
Meaning: to scoop, bucket
Russian meaning: черпать, ведро
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *sogur-
Meaning: to take out, pull out
Russian meaning: вытаскивать, выдергивать
Karakhanid: soɣur- (suɣur-) (MK) 'to gulp down' Tatar: suɨr-
Middle Turkic: soɣur-, suwur- (Pav. C.) Uzbek: suɣur-
Uighur: suɣu(r)-
Turkmen: soɣur-
Khakassian: sūr-
Shor: sūr-
Oyrat: sūr-
Kirghiz: sūr-
Kazakh: suwɨr-
Noghai: suwɨr-
Bashkir: huɨr-, hur-
Karaim: suwur-
Karakalpak: suwɨr-
Salar: soxur-
Kumyk: suwur-
Comments: VEWT 432, EDT 816 (confused with sogur- 'to drain off, dry off' - probably a different root, see *sog-, *sogul-), ЭСТЯ 7. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *soKa-
Meaning: to scoop, ladle
Russian meaning: черпать
Evenki: soko-
Even: hụqụ-
Negidal: soxo-
Ulcha: sū-su-
Orok: sō-
Nanai: sō-lo-
Oroch: soko-
Udighe: so`-lo- (Корм. 287) tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *sok-kori
Meaning: a k. of basket
Russian meaning: вид корзины
Modern Korean: sokhuri
Middle Korean: sok-kori (kori 'basket')
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *súkúp-
Meaning: to scoop
Russian meaning: черпать
Middle Japanese: súkúf-
Tokyo: sùku-
Kyoto: súkú-
Kagoshima: sukú-
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1204570 | 1699608 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
