Изменить параметры просмотра
Выбор другой базы данных

Монгольская этимология :

Новый запрос
Прамонгольский: *bök-
Алтайская этимология: Алтайская этимология
Англ. значение: 1 hump 2 to bend (tr.) 3 to bend, bow, incline 4 humpbacked
Значение: 1 горб 2 гнуть 3 сгибаться, наклоняться, кланяться 4 горбатый
Письменный монгольский: böke 1, bökeji-, böküi- (L 126, 127) 2
Среднемонгольский: bokotur, bogotur (SH), bukä-tu (MA) 4
Халха: böx(ön) 1, bögtör 4
Бурятский: büxe(n) 1, bükti-, bügdi- 3
Калмыцкий: bökṇ 1
Ордосский: bökö 1, bögötör 4
Дагурский: bug 1 (Тод. Даг. 128), (MGCD) buēktuē, buku
Шарыюгурский: bögön 1
Монгорский: pugī-, bukī- (Huzu) 3
Могольский: ZM bökkän 'the hump of a camel'
Комментарии: KW 55, MGCD 161, 162, 181. Mong. > Oyr. bökö- 'bend (tr.)', Yak bököj- 'bow, bend' (intr.), Kirgh. bök- 'припасть к земле, опуститься на колени (о верблюдице, для случки)'.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,

Новый запрос

Алтайская этимология :

Новый запрос
Праалтайский: *bi̯ŭ̀k`í
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to bow, bend
Значение: гнуть(ся)
Тюркский: *bük-
Монгольский: *bök-
Тунгусо-маньчжурский: *buk-
Японский: *pìnkàm-
Комментарии: EAS 147, KW 55, Poppe 56, ОСНЯ 1, 191. Despite Doerfer MT 56, TM is hardly borrowed from Mong., and (despite TMN 2, 352) the Turk. and Mong. forms are certainly related. Cf. also Turk. *bok- 'to cross (legs), bend (knees)' (VEWT 79, EDT 311), WMong. boki- (KW 49) 'to bend', reflecting a back-row variant of the same root. Part of the Mongolian (*bög-) and TM forms seem to go back to a variant *bi̯ŭ̀ki.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-jap,altet-reference,

Новый запрос

Тюркская этимология :

Новый запрос
Пратюркский: *bük-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: 1 to bow, bend 2 to curve, bend, wrap smth.
Значение: 1 сгибаться, кланяться 2 сгибать, складывать, свертывать
Караханидский: bük- 1 (MK)
Турецкий: bük- 2
Татарский: bög- 2
Среднетюркский: bük- 1 (Sangl. Pav. C.)
Узбекский: buk- 2
Уйгурский: pük- 2
Азербайджанский: bük- 2
Туркменский: bük- 2
Хакасский: pük- 2
Шорский: pük- 2
Ойратский: bük- (-gV) 2
Чувашский: pǝʷk- 2
Якутский: bük 'a bend, flexion'; bügülē- 2
Тувинский: bük- 'to wrap'
Киргизский: bük- (-gV-) 2
Казахский: bük/g- 2
Ногайский: bük- (-gV-) 2
Башкирский: bögö- 2
Балкарский: bük- (-gV-) 2
Гагаузский: bük- 2
Караимский: büg-ül- 1 (K)
Каракалпакский: bük- (-gV-) 2
Саларский: pöx- 2 (ССЯ 454)
Кумыкский: bük- (-gV-) 2
Комментарии: EDT 324, VEWT 91-92, ЭСТЯ 2, 290-293.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,

Новый запрос

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Новый запрос
Пратунгусоманьчжурский: *buk-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: hump, to bend
Значение: горб, гнуться
Эвенкийский: buke-
Эвенский: bökčen-
Негидальский: boxon
Литературный маньчжурский: boqto, buqtu, buqda-
Ульчский: boqo(n)
Орокский: boqqo
Нанайский: bukũ
Удэйский: boxo
Солонский: buktur
Комментарии: ТМС 1, 104. Man. > Dag. bogto 'hill, mound' (Тод. Даг. 126).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-ude,tunget-sol,tunget-reference,

Новый запрос

Японская этимология :

Новый запрос
Праяпонский: *pìnkàm-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: be twisted, warped
Русское значение: быть искривленным, покоробленным
Среднеяпонский: fìgàm-
Токио: higám-
Кето: hígám-
Кагосима: higám-
Комментарии: JLTT 688.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Новый запрос

Ностратическая этимология :

Новый запрос
Евразийский: *büḲa
Значение: to bend
Борейский: Борейский
Индоевропейский: *bheug(h)- 'to bend' (Pok. 152-153)
Алтайский: *bi̯ŭ̀k`í
Комментарии: Niv. ??? poku 'горб'.
Ссылки: МССНЯ 336, ОСНЯ 1, 191; ND 191 *büḲ[a] ( + Omot. *buḳ- 'knee').
nostret-meaning,nostret-prnum,nostret-ier,nostret-alt,nostret-notes,nostret-reference,

Новый запрос

Индоевропейская этимология :

Новый запрос
ПраИЕ: *bhūgh-
PRNUM: PRNUM
Англ. значение: to bend
Др.-индийский: bhujáti `to bend, curve', ptc. bhugná-; bhuja- `bending, curve, arm', bhogá- m. `winding or curve, coil (of a serpent)'
Славянские: *bъgātī, *būgorъ
Германские: *būg-a-/*biug-a- vb., *baug-ia- vb., *bug-an- m., *bux-t-i- c., *bux-t-ō f., *bug-il-a- m., *baug-il-a- m.; *biug-ōn- f., *baug-a- m., *biug-a- adj., *bug-ō- vb.; *bug-i- c.
Значение: гнуть
Ссылки: WP II 145 f
piet-prnum,piet-meaning,piet-ind,piet-slav,piet-germ,piet-rusmean,piet-refer,

Новый запрос

Словарь Фасмера :

Новый запрос
Слово: бгать
Ближайшая этимология: "гнуть", укр. бга́ти "гнуть, мять", блр. бгаць -- то же. Сюда же итерат. обыга́ть "обматывать, закутывать", обы́га "теплая одежда, одеяло".
Дальнейшая этимология: Согласно старой точке зрения, бгать получилось вследствие метатезы из гъбати; ср. гнуть, гибель (Бернекер 1, 366; Mi. EW 82; Преобр. 1, 192). В пользу этого говорит то обстоятельство, что бгать не известно за пределами вост.-слав. языков. Новообразование типа обыга́ть не совсем обычно, но возможно; сложнее дело обстоит с обы́га, которое ввиду своего обособленного знач. едва ли является русск. новообразованием. Эта трудность побудила Потебню (РФВ 4, 125) и Ильинского (РФВ 62, 254; Сб. Харьк. Общ. 19, 253) отделить данные слова от *gъbnǫti "гнуть" и связать с др.-инд. bhujáti "он гнет", гот. biugan, нов.-в.-н. biegen "гнуть", лит. pabū́gstu, pabū́gti "испугаться"; ср. Траутман, BSW 39. Тот же корень предполагается и для буго́р. При таком объяснении представляется странным резкое отклонение в знач. балт. слов, причем лит. baugùs, baugštùs "робкий, боязливый" также имеет иное знач.
Комментарии Трубачева: [Ср. еще Махек, "Slavia", 23, 1954, стр. 65. -- Т. ]
Страницы: 1,140
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-trubachev,vasmer-pages,

Новый запрос

Германская этимология :

Новый запрос
Прагерманский: *būgan-/*biugan-, caus. *baugian-, *bugēn, *buxti-z, *buxtō, *bugila-z, *baugila-z; *biugōn, *bauga-z, *biuga-, *bugōn- vb.; *bugi-z
Значение: to bow
PRNUM: PRNUM
Готский: *biugan st. `bow'; CrGot boga 'Bogen'
Древнеисландский: 3 pl. prt. bugu, ptc. boginn `biegen', NIsl buga `id.'; beygja wk. `beugen, biegen'; bogi m. `Bogen; Blutstrahl'; bügil-l `Bügel'; baug-r m. `Ring, Ring am Schildbuckel'; bjūg-r `gebogen, gebeugt'; bōt f. `Bucht, kleiner Meerbusen'; buga wk. `biegen, beugen'; bug-r `Biegung, Krummung; Haken, Ring'; bjūga f. `Wurst'
Норвежский: morboge `Wurst'; böygja vb.; boge; bügel; dial. böygjel; baug; bjug adj.; bug
Древнешведский: bugha vb.; böghil
Шведский: buga vb.; böja vb.; bɔge; bügel
Древнедатский: bögel
Датский: böie vb.; bue `Bogen'; böile
Древнеанглийский: būgan `sich biegen'; caus. bīegan; boga `Bogen'; byht `bocht, buiging', knēs-bōt `buiging van de knieholte'; bēag `Ring, Krone, Glanz'; byge `Biegung, Ecke'
Английский: bow
Древнефризский: caus. bēia vb.; boga m.; bāg `Ring'
Древнесаксонский: būgan 'sich beugen'; bōgian; bogo 'Bogen als Waffe, bogenförmiger Bauteil, bogenförmiges Bauwerk, gekrümmte Linie oder Fläche'; bōg `Ring'
Среднеголландский: būghen; bōghen; bōghe, booch; bōghel, bueghel m. `ijzeren ring, beugel'; bōge `Biegung, Ecke'
Голландский: buigen; bocht f. `buiging'; boog m.; beugel m.
Древнефранкский: boigan; bogo
Средне-нижненемецкий: būgen 'beugen verbiegen, sich biegen, ausweichen'; bucht `ingesloten ruimte'; bȫgel m.; bōg `Ring'; bȫge `Biegung, Ecke'; bōge m.
Древневерхненемецкий: biogan (8.Jh.) `biegen', caus. bougen ƛ̣ʒɛüɣɛŋ, ʒɨɛɣɛŋ, ḳʁümmen, neigen' (10./11.Jh.); bogo `Bogen'; biugo `Falte'; boug `Ring'; biogo `Bucht'
Средне-верхненемецкий: biegen st. 'biegen, beugen, krümmen'; böugen 'biegen, beugen'; boge wk. m. 'bogen (die waffe); halbkreis; regenbogen'; { bügele f. 'Steigbügel' }
Немецкий: biegen, beugen, Bogen m., Bügel m.
germet-meaning,germet-prnum,germet-got,germet-onord,germet-norw,germet-oswed,germet-swed,germet-odan,germet-dan,germet-oengl,germet-engl,germet-ofris,germet-osax,germet-mdutch,germet-dutch,germet-olfrank,germet-mlg,germet-ohg,germet-mhg,germet-hg,

Новый запрос

Словарь Покорного :

Новый запрос
Номер: 253
Корень: bheug-3, bheugh-
Английское значение: to bow
Немецкое значение: `biegen'
Материал: Ai. bhujáti `biegt, schiebt weg', bhugná-ḥ `gebogen', bhúja-ḥ `Arm', bhujā `Windung, Arm', bhōgá-ḥ `Windung einer Schlange; Ring' (: ahd. boug); niṣ-bhuj- `schieben', Pass. `sich drücken, entwischen';

    vielleicht bierher alb. butë `weich' aus *bhug(h)-to- `biegsam';

    ir. fid-bocc `hölzerner Bogen', wohl auch bocc `tener' (`*biegsam'), nir. bog `weich' (aus*buggo-), KZ. 33, 77, Fick II4; für abret. buc `putris', pl. bocion `putres', nbret. amsir poug `temps mou', die brit. -ch- = ir. -gg- erwarten ließen, erwägt Pedersen KG. I 161 Entlehnung aus dem Ir.

    Im Germ. *bheugh-: got. biugan, ahd. biogan `biegen', aisl. Partiz. boginn `gebogen'; ablaut. ags. būgan `sich biegen', mit fram `fliehen'; Kaus. aisl. beygja, as. bōgian, ags. bīegan, ahd.bougen, nhd. beugen; aisl. biūgr `gebogen', ahd. biugo `sinus'; aisl. bogi, ags. boga (engl. bow), ahd. bogo, nhd. Bogen (ahd. swibogo `Schwibbogen' aus *swi[bi-]bogo); vielleicht dazu got. bugjan `kaufen', aisl. byggia `eine Frau kaufen', ags. bycgan, as. buggian `kaufen' (vgl. nhd. dial. `sich etwas beibiegen' = `erwerben, nehmen');

    dazu wohl lett. bauga und baũgurs `Hügel'.

    Intensivum (mit Verschärfung) germ. *bukjan im mhd. bücken, schweiz. bukche; mnd. bucken, afries. buckia `sich bücken' (Wissmann Nom. postverb. 171, 181).

Ссылки: WP. II 145 f., WH. I 556, Feist 96.
Страницы: 152-153
PIET: PIET
pokorny-root,pokorny-meaning,pokorny-ger_mean,pokorny-material,pokorny-ref,pokorny-pages,pokorny-piet,

Новый запрос

Глобальные этимологии :

Новый запрос
"Борейский" (гипот.): PVKV
Значение: bow
Евразийский: *büḲa
Афразийский: *pVg-
Америндский (разн.): *poḳu 'bow' (R 88)
Ссылки: GE 32 *bu(n)ka (+ NC, NS, IP, Austral.)
globet-meaning,globet-nostr,globet-afas,globet-amer,globet-reference,

Новый запрос

Афразийская этимология :

Новый запрос
PROTO: *pVg-
MEANING: bow
PRNUM: PRNUM
берберский: *fVgag- 'cross-bar of the loom'
египетский: pd_.t (AE) 'bow' (n.)
NOTES: Derived from *pVg- 'stretch'.
afaset-meaning,afaset-prnum,afaset-brb,afaset-egy,afaset-notes,

Новый запрос

Берберская этимология :

Новый запрос
PROTO: *fVgag-
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'cross-bar of the loom'
сенхаджа: a-fǝggag
издег: a-fžaž
изайан: a-fǝggag
риф: a-fǝžaž
уаргла: a-fžaž
кабильский (айт мангеллат): a-fǝgag
brbet-prnum,brbet-meaning,brbet-snh,brbet-izd,brbet-izy,brbet-rif,brbet-wrg,brbet-qbl,

Новый запрос

Египетская этимология :

Новый запрос
PROTO: pd_.t (AE)
PRNUM: PRNUM
MEANING: 'bow' (n.)
egyet-prnum,egyet-meaning,

Новый запрос

Выбор другой базы данных
Изменить параметры просмотра
Всего порождено страницВ том числе данным скриптом
11357261684805
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛингНаписан при помощиСценарии CGI
Copyright 1998-2003 С. СтаростинCopyright 1998-2003 Г. Бронников
Copyright 2005-2014 Ф. Крылов