Change viewing parameters
Select another database
Mongolian etymology :
Search within this database
Proto-Mongolian: *eɣüde
Meaning: door
Russian meaning: дверь
Written Mongolian: egüde(n) (L 300) Middle Mongolian: e'uden 'gate, entry' (HY 16, SH), iudän (MA); cf. also e'ede (SH) 'Zeltgerüst, Türrahmen' Khalkha: ǖd(en)
Buriat: ǖde(n)
Kalmuck: ǖdṇ
Ordos: ǖde
Dongxian: viǯien
Baoan: ndaŋ
Shary-Yoghur: üden, uden
Monguor: ude (SM 464), rde (Huzu) Mogol: öüdän; ZM ujdän (22-10a) monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-mogh,monget-reference,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *ìbè
Meaning: door, yard
Russian meaning: дверь, двор
Comments: Menges 1982, 109. A good common Altaic root; if TM *īb-ǯe belongs here, can be reconstructed as *ī̀be. altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *eb
Meaning: house
Russian meaning: дом
Old Turkic: eb (Orkh.), ev (OUygh.)
Karakhanid: ev (MK), öv (KB) Turkish: ev
Tatar: öj
Uzbek: uj
Uighur: öj
Sary-Yughur: jü
Azerbaidzhan: ev
Turkmen: öj
Khakassian: ib
Shor: em, (Kond.) üj
Oyrat: üj
Halaj: hä̇v
Chuvash: av-la-n- 'to marry'
Tuva: ög
Tofalar: öɣ
Kirghiz: üj
Kazakh: üj
Noghai: üj
Bashkir: üj
Balkar: üj
Gagauz: jev
Karaim: üj
Karakalpak: üj
Kumyk: üj
Comments: VEWT 34, EDT 3-4, ЭСТЯ 1, 287-288, 513-514, Егоров 21, Лексика 500. The word for 'woman' in some languages goes back to PT *eb-či ("housewife"), see EDT 6; borrowed in Mong. as ebsi 'female of a big bear', see Clark 1980, 43). turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ib-le
Meaning: 1 yard 2 dwelling, building
Russian meaning: 1 двор 2 жилище, жилые постройки
Literary Manchu: olen ~ ulen ~ ūlen 2
Jurchen: ew-le (197) 1
Comments: ТМС 2, 16. Cf. also *īb-ǯe 'relative-in-law' (ТМС 1, 295; = PT *eb-či ?). tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-chu,tunget-reference,
Search within this database
Korean etymology :
Search within this database
Proto-Korean: *íp
Meaning: door
Russian meaning: дверь
Middle Korean: íp
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-ako,koret-reference,
Search within this database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *ìpùa
Meaning: hut
Russian meaning: хижина
Old Japanese: ip(w)o, ip(w)ori
Middle Japanese: ìfò, ìfòrì
Tokyo: ìo(ri)
Kyoto: íórí
Kagoshima: ióri
Comments: JLTT 425. Modern dialects reflect rather *ípúa - but RJ has quite explicitly both ìfò and ìfòrì. japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 1157565 | 1688938 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
