Корейская этимология :

Пракорейский: *skú-m

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: dream

Значение: сон

Совр. корейский: k:um

Среднекорейский: skú-m

Комментарии: Nam 63, KED 219.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sik`V ( ~ z-, -k-)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: evening, dream

Значение: вечер, сон

Тунгусо-маньчжурский: *sikse

Корейский: *skú-m

Комментарии: A Tung.-Kor. isogloss.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *sikse

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: evening

Значение: вечер, вечером

Эвенкийский: sikse

Эвенский: hīsъr

Негидальский: sikse

Разговорный маньчжурский: čikǝsē, čekǝsē (2712)

Литературный маньчжурский: sikse 'yesterday'

Чжурчженьский: sih-ser (84)

Ульчский: sikse

Орокский: s^šeks^še

Нанайский: sikse

Орочский: sikse

Удэйский: sikie

Комментарии: ТМС 2, 81.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *SVKV

Значение: evening

Борейский: Борейский

Алтайский: *sik`V ( ~ z-, -k-)

Чукотско-камчатский: *skʷiv-

Ссылки: Suggested by V. Glumov.

Чукотско-камчатская этимология :

PROTO: *skʷiv-

PRNUM: PRNUM

MEANING: ночевать; ночное время 1

CHUK: *tkib- ; *kib "

ITEL: *ɫx(w)i-, *ɫx(w)i-ŋ

Чукотско-корякская этимология :

PROTO: *tkib- ; *kib "

PRNUM: PRNUM

MEANING: ночевать 1, сутки 2

CHU: (t)kíw- 1, kíw-kiw " 2

KOR: (t)kiv- 1, kiw-kiw " 2

PAL: (t)kiv-ǝk 1, kiw-kiw " 2

ALU: (t)kiv- 1

Ительменская этимология :

PROTO: *ɫxi-, *ɫxʷi-ŋ

PRNUM: PRNUM

MEANING: ночевать

ITE: ɫxi- 1, k-ɫfiŋ-le, ɫfiŋ-le 2

ITEMEA: ночевать 1, ночью 2

WIT: lixe-kaz 1, ĺxin-le 'ikunk, txɨnle 'ikunk 2

WITMEA: pernoctare 1, nocte 2

WITMEP: nocować 1, nocą 2

SIT: xin-adk, [kuĺku̯a*]

SITMEA: nox

SITMEP: noc

VOL: 418, 27

COMMENTS: Об отражении основы по языкам см. в примечании к статье *(n)ki-nk ~ *(n)ku-nk 'ночь' (48).

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVKV

Значение: morning ~ evening

Евразийский: *SVKV

Сино-кавказский: *sakwV

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *sakwV́

Значение: morning, tomorrow

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *sakwV

Синотибетский: *sŭk ( ~ -o-)

Севернокавказская этимология :

PROTO: *sakwV

PRNUM: PRNUM

MEANING: tomorrow

CEZ: *zekV B ( ~ -ɨ-)

LEZG: *sakʷV ( /*c:akʷV)

COMMENT: A Tsez-Lezg. isogloss; not quite reliable because of the irregularity within the Lezghian subgroup. It is also worth noting Georg. zeg 'day after tomorrow' (borrowed in Tsez.?).

Цезская этимология :

Працезский: *zekV B ( ~ -ɨ-)

СК этимология: СК этимология

Значение: 1 tomorrow 2 day after tomorrow

Цезский: ziko 2 (Kid.)

Гинухский: zek 1

Комментарии: PTsKh *zǝk(o).

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *sakʷV ( /*c:akʷV)

СК этимология: СК этимология

Значение: tomorrow

Табасаранский: zaku-r

Агульский: sakʷa-na

Комментарий: Reasons for voicing in Tab. (cf. also Düb. ʒakur) are unclear; external evidence clearly speaks in favour of PL voiceless *s- (cf. also Ag. Fit. sakʷa-na).

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *sŭk ( ~ -o-)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: morning

Китайский: 夙 *suk early morning; 宿 *suk to stay overnight.

Бирманский: sauk-kra Venus, LB *sokx morning (Matisoff 1972: 55).

Комментарии: Coblin 109-110. Here perhaps Nung *su, Sichuan *šV 'night'.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 夙

Современное (пекинское) чтение: sù

OCHN: suk

CCHN: suk

WCHN: sǝuk

ECHN: sjǝuk

EPCHN: siuk

MPCHN: siuk

LPCHN: siuk

MCHN: sjük

Перевод: early, early morning; soon

OSHANIN: 1) утро; утром; рано; 2) старый, стародавний; давнишний; 3) почитать, уважать, оказывать уважение

Толкование по Шовэнь: 早敬也.從#夕.持事雖夕不休.早敬者也.#古文.#古文. [315]

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 36

OSHVAL: 7652

Код по Карлгрену: 1030 a-c

Шицзин: 13.3, 17.1, 21.1, 50.3, 57.3, 58.5

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2219940 1869989	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов