Корейская этимология :

Пракорейский: *ǝ̀p-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to carry on the back

Значение: нести на спине

Совр. корейский: ǝp-

Среднекорейский: ǝ̀p-

Комментарии: Liu 554, KED 1149.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *ĕ̀bè

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to carry on the back

Значение: нести на спине

Монгольский: *eɣüre-

Тунгусо-маньчжурский: *ebe-

Корейский: *ǝ̀p-

Японский: *ǝ̀p-

Комментарии: Martin 238. Korean has a verbal low tone.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *eɣüre-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to carry on the back

Значение: нести на спине

Письменный монгольский: eɣüre- (L 301: egür-, ügür-)

Среднемонгольский: u'ur- (SH)

Халха: ǖre-

Калмыцкий: ǖr-

Шарыюгурский: orɣu-

Монгорский: urgu-

Комментарии: KW 461, MGCD 686.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ebe-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: carry (on oneself)

Значение: переносить

Эвенкийский: ewe-

Нанайский: ịwarị- 'to unload'

Орочский: ewugi- 'to bring', iwa-dala- 'to put a person on one's shoulder (in play)'

Комментарии: ТМС 1, 295, 2, 436.

Японская этимология :

Праяпонский: *ǝ̀p-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to carry on the back

Русское значение: нести на спине

Древнеяпонский: op-

Среднеяпонский: òf-

Токио: ò-

Кето: ò-

Кагосима: ó-

Комментарии: JLTT 743. Tone is controversial: RJ and Kyoto < *ǝ̀p-, but Tokyo and Kagoshima < *ǝ́p-.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ɣVwV

Значение: to carry

Алтайский: *ĕ̀bè

Картвельский: *ɣ(w)-

Дравидийский: *oj-

Ссылки: ND 750 *GoyV (Kartv., Drav. + Berb.).

Картвельская этимология :

PROTO: *ɣ(w)-

PRNUM: PRNUM

RUSMEAN: иметь, нести, иметься

MEANING: to have, carry, possess

GRU: ɣ(v)-

MEG: ɣw-

SVA: ɣ(w)-

LAZ: ɣ-

NOTES: ЭСКЯ 203, EWK 382-383, 401-402. Не исключено СК происхождение (ср. NCED 254-255: *=ăG_Ăr 'держать, брать' и особенно ПЗК *ʁǝ-), см. Климов 1969, 292.

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *oj-

Значение: to take away

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *oj-

Прателугу: *os- (?)

Праколами-гадаба: *uj-

Прагонди-куи: *oj-

Прасеверно-дравидийский: *oj-

Комментарии: The SDR and Tel. forms of the *os-ag- type may not belong here.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *oj-

Значение: to carry away

PRNUM: PRNUM

Тамильский: oy (-v-, -nt-)

Тамильское значение: to drag along (as a flood), launch (as a boat), send forth, give

Тамильские производные: oyyal forwarding, giving; uy (-pp-, -tt-) to carry, take away, lead, guide, send, discharge (as arrow), give

Каннада: oy, uy (oyd-)

Каннада значение: to carry off, conduct, carry, convey

Каннада производные: osage a gift, present; (Hav.) occu to row a boat

Кодагу: uytɨ

Кодагу значение: force

Тулу: oyipuni

Тулу значение: to draw, pull, drag

Тулу производные: oyipāvuni to cause to draw or pull; oyilụ force or velocity of a stream; occiyuni to deliver, give in charge; occuni to row a boat

Пранильгирийский: *uj-

Разное: BEL (LSB) ogi to pull

Номер по DED: 0984

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *uj-

Значение: to chase

PRNUM: PRNUM

Тода: üy- (üs-)

Номер по DED: 984

Телугу этимология :

Прателугу: *os-

Значение: to give; n. a gift

PRNUM: PRNUM

Телугу: osãgu

Диалектные формы (1): osavu

Дополнительные формы: Also uccu to send

Номер по DED: 984

Колами-гадаба этимология :

Праколами-гадаба: *uj-

Значение: to take away

PRNUM: PRNUM

Парджи: uy- (uñ-) "to carry, take, take away"

Гадаба (диал. оллари): uy- (ud-, un-) "to take, take away"

Номер по DED: 984

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *oj-

Значение: to take away, carry

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *oj-/*ō-

Конда: o- (-t-)

Прапенго-манда: *ō-

Пракуи-куви: *ō-

Гонди этимология :

Прагонди: *oj-/*ō-

Значение: to carry, to take away

PRNUM: PRNUM

Бетульский: woiānā "to take away"

Мандла (Уильямсон): woīnā "to take away"

Мандла (Файбус): voitānā, voiānā "to take away"

Гомму: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Мурия: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Мария: oy- "to carry"

Койя: oy- "to carry"

Еотмал: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Мария (Митчелл): oyānā "to carry"

Адилабадский: oy-/ō- "to take, take away, carry"

Дополнительные формы: Also Gondi_A (SR) oyānā to take; Gondi_Ph caus. vosahtānā

Номер по DED: 984

Номер по CVOTGD: 414

Конда этимология :

Конда: o- (-t-)

MEANING: to carry, take away, take along with oneself

PRNUM: PRNUM

Дополнительные формы: Also Konda caus. opis-

Номер по DED: 984

Пенго-манда этимология :

Прапенго-манда: *ō-

Значение: to take

PRNUM: PRNUM

Пенго: ō- (-t-)

Манда: ū- (-t-)

Номер по DED: 984

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *ō-

Значение: to take away, remove

PRNUM: PRNUM

Куи: ōva (ōt-)

Кхуттия куи: to take away (things), take, receive

Куви (Фитцджеральд): oiyali (ō-)

Дополнительные формы: Also Kui opa (ot-) to lead away, take away (persons); n. act of leading away

Комментарии: An interesting interpretation of the causative form: 'take away' - 'lead away' instead of 'make to take away'. The form itself is slightly irregular (*ōppa < *ōv+pa would be expected); this suggests that it is somewhat more archaic than the regular innovations, maybe dating from a Proto-Kui period when there was no epenthetic -v- in the verbal noun.

Номер по DED: 984

Севернодравидийская этимология :

Прасеверно-дравидийский: *oj-

Значение: to take; take away

PRNUM: PRNUM

Курух: hoʔonā (occas/hoccas) "to take, receive, transport, conduct"

Малто: oye (oc-) "to take away"

Дополнительные формы: Also KUR refl. hoʔornā; pass. hōtārnā; caus. hōtaʔānā.

Номер по DED: 984

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2072185 1844801	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов