Корейская этимология :

Пракорейский: *čúi

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: rat, mouse

Значение: крыса, мышь

Совр. корейский: čwi

Среднекорейский: čúi

Комментарии: Liu 673, KED 1517.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *či̯oke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a k. of small animal (squirrel, otter)

Значение: вид мелкого животного (белка, выдра)

Тюркский: *dEgiŋ

Тунгусо-маньчжурский: *ǯuku-n

Корейский: *čúi

Комментарии: АПиПЯЯ 14, Дыбо 7, Лексика 165. Voicing of -k- in PT must be due to early assimilation.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *dEgiŋ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: squirrel

Значение: белка

Древнетюркский: tejiŋ (Orkh.)

Караханидский: tegiŋ (MK - erroneously glossed 'sable', see EDT), tejiŋ (KB)

Турецкий: dejin, deɣin (dial.)

Татарский: tijen

Среднетюркский: tejin (Sangl.)

Узбекский: tijin

Уйгурский: tijin

Ойратский: tijiŋ

Якутский: tīŋ

Долганский: tīŋ

Тувинский: dīŋ

Киргизский: tɨjɨn

Казахский: tijin, tɨjɨn

Башкирский: tejen

Комментарии: VEWT 470, EDT 569, ЭСТЯ 3, 180-181, Лексика 164-165, Stachowski 224. Criticism of the borrowing ( < Ugrian) theory see in Лексика 165, Аникин 546-547.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *ǯuku-n

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: otter

Значение: выдра

Эвенкийский: ǯukun

Эвенский: ǯȫkъn

Негидальский: ǯuxin

Орокский: dōkso

Нанайский: ǯuku(n)

Орочский: ǯūku(n)

Удэйский: ǯugu

Солонский: ǯūxū̃

Комментарии: ТМС 1, 271. Cf. also Evk. ǯuktu 'lynx' (ibid.). Evk. > Dolg. ǯukun, ǯükün (see Stachowski 91).

Ностратическая этимология :

Евразийский: *cwVkV ( ~ čw-)

Значение: a small animal

Борейский: Борейский

Алтайский: *či̯oke (or *čágo 223)

Дравидийский: Tamil-Mal. *Sok- "monkey; female (of animals)"

Комментарии: Cf. *CVḳV.

Глобальные этимологии :

"Борейский" (гипот.): CVKV

Значение: mouse, squirrel

Евразийский: *CVḳV (cf. also *cwVkV ( ~ čw-))

Афразийский: *Sakw-; ?? Gz ṣǝḳʷǝnḳʷǝn 'field mouse'

Сино-кавказский: *[c]ā́r[xg_]wV̆ ( > Kartv. c̣iq̇w-)

Примечания: The ST form also resembles scattered Nostr: TM *siŋere, PFU *šiŋere 'mouse'.

Ссылки: ND 354.

Афразийская этимология :

PROTO: *Sakw-

MEANING: small animal

PRNUM: PRNUM

семитский: *SVkk- 'mongoose; hyrax'

центральночадский: *Sakw- 'squirrel' 1, 'dog' 2

варази (дуллай): *šak- 'chameleon' (?)

омотские: *sa/ikw 'chameleon' 1, 'bat' 2

NOTES: Cf. Lamb Wol 506: Wol, Kač; Dull

Семитская этимология :

NUMBER: 2517

PROTO: *SVkk-

PRNUM: PRNUM

MEANING: kind of small animal

аккадский: šikkû 'mongoose' OB on [CAD š2 433], [AHw. 1234]. Widely used in literary texts and lexical lists, see further [Landsberger Fauna 110ff.], [Salonen Jagd 228, 263].

амхарский: šǝkokko (aškokko, ǝškokko) 'rock hyrax' [K 654].

NOTES: Not very reliable as the meanings of the two terms are rather diverse while both Akk. and Amh. š correspond to a variety of PS phonemes.

Центрально-чадская этимология :

PROTO: *Sakw-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'squirrel' 1, 'dog' 2

Тера: Piẑimbi šèkwa 1

Бачама: sakǝy 2 Kr

Варази этимология :

PROTO: *šak-

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'chameleon'

гаввада (гавата): šaḥ-to

голланго (веланго): šaḫ-to

Омотская этимология :

PROTO: *sa/ikw

PRNUM: PRNUM

MEANING: 'chameleon' 1, 'bat' 2

воламо (волайта): šak-aanča 1 Lamb 506

харуро (качама): (?) šikaale 'wild cat' Lamb Wol 506

кафа (кафичо): šakšako 2 'pipistrello' Cer Kf 496

диме: siku 2 Bend Ar 145

Сино-кавказская этимология :

Прасинокавказский: *[c]ā́rxgwV̆

Значение: squirrel, weasel

PRNUM: PRNUM

Севернокавказский: *cārg_wɨ̄ (~ -ǝ̄,-ā)

Синотибетский: *sreŋ(H)

Енисейский: *saʔqa

Бурушаски: *ćargé

BASQ: *śagu

Комментарии и ссылки: HGC 27, LV B5, MCGD 4, BCD 11. Final vowel length (based on Av. caƛ̣:ú) in PNC is not quite certain and contradicts all the other evidence, so it must probably be wrong.

Севернокавказская этимология :

PROTO: *cārg_wV

PRNUM: PRNUM

MEANING: weasel, marten

NAKH: *šVrṭq̇V

AAND: *carƛ̣:u (~ s-)

LEZG: *sa(r)ƛ̣:ʷ (~ s:-)

ABAD: *c:ǝɣ(ʷ)V

COMMENT: The Nakh form belongs here rather probably, but has some irregularities: initial š- (*c- or *č- would be rather expected) and the cluster -ṭq̇- (the latter can represent old suffixation, as in some other cases: *šVrṭq̇V < *šVrq̇-TV). Forms of other languages correlate with each other very well, and the root is well reconstructable for PNC.

    The Av.-And. and WC forms were compared by Klimov (1968, 229), who also adduced the Kartvelian material: Georg. ciq̇wi 'squirrel' (which must be a loan from some EC source). The Georgian word was, in its turn, borrowed in Bezht. (Khosh.) ciq̇i, (Tlad.) č̣eq̇i 'squirrel'.

Нахская этимология :

Протонахский: *šVrṭq̇V

СК этимология: СК этимология

Значение: weasel

Чеченский: šaṭq̇a

Ингушский: šurṭq̇a

Комментарии: 6th class in Chech., 3d class in Ing. Vocalism is irregular.

Аваро-андийская этимология :

Праформа: *carƛ̣:u (~ s-)

СК этимология: СК этимология

Значение: weasel

Аварский: caƛ̣:ú

Чадаколоб: šuƛ̣:ú

Андийский: sarƛ̣:u

Чамалинский: saƛ̣:u (Gudava)

Каратинский: saƛ̣:u

Комментарии: Av. paradigm B (caƛ̣:ú-dul, caƛ̣:á-bi, Chad. šuƛ̣:í-l/šuƛ̣:ú-l, šuƛ̣:ú-bi). Cf. also Kar. Tok. sarƛ̣:u id.

Лезгинская этимология :

Пралезгинский: *sa(r)ƛ̣:ʷ (~ s:-)

СК этимология: СК этимология

Значение: weasel

Цахурский: sok (sok:a-)

Комментарий: Isolated in Tsakh., but having good external parallels.

Абхазо-адыгская этимология :

Празападнокавказский: *c:ǝɣ(ʷ)V

Севернокавказская этимология: Севернокавказская этимология

Значение: 1 marten 2 mouse

Абхазский: a-cǝ́ʁ

Абазинский: c̣ǝʁ

Адыгейский: cǝʁʷa

Кабардинский: ʒǝʁʷa

Комментарии: PAT *cǝɣǝ (with an irregular variant *c̣ǝɣǝ; cf. also Bzyb. a-cǝ́ʁ, a-c̣ǝ́ʁ 'marten'); PAK *c:ǝʁʷá. The root should be kept distinct from Ub. dǝʁʷǝ 'mouse' which does not correspond phonetically and has a different origin.

Синотибетская этимология :

Прасинотибетский: *sreŋ(H)

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: a k. of small animal (weasel, squirrel, mongoose)

Китайский: 鼪 *sreŋ weasel.

Тибетский: sre-moŋ weasel.

Бирманский: hraṇ́ʔ squirrel

Качинский: (H) sinlen a sp. of Indian mongoose.

Комментарии: Mikir iŋren mongoose. Ben. 79.

Китайские иероглифы :

Иероглиф: 鼪

Современное (пекинское) чтение: shēng

OCHN: sreŋ

CCHN: sreŋ

WCHN: ṣeŋ

ECHN: ṣeŋ

EPCHN: ṣeŋ

MPCHN: ṣeŋ

LPCHN: ṣeŋ

MCHN: ṣäiŋ

Перевод: weasel

Синотибетская этимология: Синотибетская этимология

RADICAL: 0

OSHVAL: 0

Енисейская этимология :

Праенисейский: *saʔqa

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: squirrel

Кетский: saʔq, pl. sā:n

Югский: saʔx / saʔq, pl. saxǝn⁵

Коттский: šaga, g. šagā, pl. šagán; (Бол.) šaxa; Ass. šága (М, Сл, Кл), šaha (Кл).

Аринский: sava (Стр.), sova (Лоск.), žoua (М, Сл, Кл)

Пумпокольский: tak (Сл)

Примечания: ССЕ 268. Werner 2, 162 <*taʔqa / *saʔqa>.

Бурушаски этимология :

Обще-бурушаскская форма: *ćargé

Синокавказская этимология: Синокавказская этимология

Значение: flying squirrel

Ясин: ćargé

Баскская этимология :

PROTO: *śagu

PRNUM: PRNUM

MEANING: mouse

ARB: sagu

BZK: sagu

GIP: sagu

ANV: sagu

BNV: sagu, (Aldude) sabu

SAL: sagu

LAB: sagu

BZT: sagu

AZK: sagu

ZBR: sagu

RNC: sagu

COMMENTS: This word appears in compounds, e.g., sagu-zar 'bat' ('old mouse'), sat-itsu 'shrew' ('blind mouse'), etc.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1134253 1684486	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов