Korean etymology : List with all references

Proto-Korean: *pò

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: beam, cross-beam

Russian meaning: балка

Modern Korean: po, tɨl-bo

Middle Korean: pò

Comments: Nam 259, KED 786.

Proto-Altaic: *báku ( ~ -a)

Nostratic: Nostratic

Meaning: pole, pillar

Russian meaning: столб, балка

Turkic: *bakna ( ~ -g-)

Mongolian: *bagana

Tungus-Manchu: *baksa

Korean: *pò

Comments: KW 29, Doerfer MT 101. The Turkic and Mong. words are very similar, but quite different semantically, so one can hardly suppose a loan.

Proto-Turkic: *bakna ( ~ -g-)

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: rung of a ladder, step of a staircase

Russian meaning: ступенька лестницы

Karakhanid: baɣna (MK)

Comments: EDT 316.

Proto-Mongolian: *bagana

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: central pole

Russian meaning: центральный столб, колонна

Written Mongolian: baɣana (L 68)

Khalkha: bagana

Buriat: bagana

Kalmuck: baxǝnǝ

Ordos: baGana 'жердь для понукания животных'

Dagur: bagas

Comments: KW 29, MGCD 132. Mong. > Chag. bakan etc., see ibid., VEWT 58, ЭСТЯ 2, 42-43; > Yak., Dolg. bagana (Stachowski 50); > Man. baxana, see Doerfer MT 101, Rozycki 22; Tu >. Russ. bagan (Аникин 106).

Proto-Tungus-Manchu: *baksa

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: prop, central pole

Russian meaning: подпорка, центральный столб

Evenki: baksa

Ulcha: baqsa

Nanai: baqsa

Comments: ТМС 1, 67.

Eurasiatic: *bVkV ?

Meaning: stick, pole

Indo-European: *bak(')- ?

Altaic: *báku ( ~ -a)

Kartvelian: *biga

References: ND 186 *baḲa (or *bagʔa?), with rather dubious SH parallels. Cf. also PSC *bVrḳwV̄́ or *bħǝ̄́nq̇V̆ ?

Proto-IE: *bak(')-

Meaning: pointed stick, peg

Old Greek: báktro-n n. `Stock, Knüppel', baktēríǟ f. `Stock, Stab, Szepter (als Wahrzeichen der Richter)'

Germanic: *pig=

Latin: baculum, -ī n. `Stab, Stock', dem. bacillum

Celtic: OIr bacc, Ir bac `Haken, Krummstab'; Cymr bach `Haken', Bret bac'h `Hacke, Stab'

Russ. meaning: острая палочка, колышек

References: WP II 104 f

Proto-Germanic: *pig=

Meaning: pin, peg

IE etymology: IE etymology

Middle English: pegge `Pinne, Pflock'

English: peg

Middle Low German: pegel `Zeichen an einem Gefäss für Flüssigkeiten (aus einem Ring oder kleinen Zapfen bestehend)'

Low German: pegel `Pfahl'

Number: 153

Root: bak-

English meaning: stick, to hit

German meaning: `Stab als Stutze', auch `stechen, stoßen, schlagen'?

Material: Lat. baculum `Stab, Stock' aus *bac-(c)lom, älter *bak-tlom; Spuren des -cc- im Demin. bacillum, wofür mehrfach baccillum überliefert, vgl. auch imbēcillus `(ohne Stütze) schwach, gebrechlich' aus -baccillos. Pisani (REtIE. 3, 53) stellt baculum als *bat-lo-m zu battuō, das er als osk.-urnbr. Lw. (aus *bakt-) ansieht.

Gr. βάκτρον, βακτηρία, βακτήριον `Stock, Stab', βάκται ἰσχυροί Hes. (Gegensatz von imbēcillus), wohl auch βακόν πεσόν Hes.

Gr. βάκλα τύμπανα (d. i. `Prügelstock') Hes., sonst `Keule, Knüttel, Stock', ist wohl aus dem Lat. entlehnt.

Mengl. pegge, engl. peg `Pinne, Pflock', nhd. pegel `Pfahl'; aber mnd. pegel `Zeichen an einem Gefäß für Flüssigkeiten (aus einem Ring oder kleinen Zapfen bestehend)', ags. pægel m. `Weinkanne', engl. pail `Eimer' aus mlat. pagella `Spalte, Maßstab'.

Lit. bàkstelėti `stoßen, puffen', lett. bakstît `stochern' (oder zum Schallwort lit.bàkst?).

Dagegen air. bacc (nir. bac) `Haken, Krummstab', cymr. bach `Ecke, Haken', bret. bac'h `Hacke, Stab' (aus `Griff, Krücke des Stockes'), sind im Inselkeltischen oder schon im Lateinerfolgte Rückbildungen aus baculum.

References: WP. II 104 f., WH. I 92.

Pages: 93

PIE database: PIE database

Proto-Kartvelian: *biga

Nostratic: Nostratic

Russian meaning: палка (крупная)

English meaning: big stick

Georgian: biga

Georgian meaning (Rus.): перекладина (деревянная)

Georgian meaning (Engl.): wooden rail

Megrel: biga

Svan: biǯ

Laz: biga

Notes and references: Кл. Ср. алт. *bakV 'палка, столб'. Можно также отметить ПСК *bħǝ̄nq̇_V̆ 'палка, шест'.

Korean etymology :

Altaic etymology :

Turkic etymology :

Mongolian etymology :

Tungus etymology :

Nostratic etymology :

Indo-European etymology :

Germanic etymology :

Pokorny's dictionary :

Kartvelian etymology :