Корейская этимология : Выводить со всеми ссылками

Пракорейский: *sā̆i-m

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: spring, shallow well

Значение: источник, мелкий колодец

Совр. корейский: sǟm

Среднекорейский: sā̆im, săi'om

Комментарии: Nam 296, 297, KED 926.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *sắjV

Англ. значение: shallow, stony place

Значение: отмель, каменистое место

Тюркский: *saj

Монгольский: *sajir

Тунгусо-маньчжурский: *saj-

Корейский: *sā̆i-m

Японский: *sái ~ *siá

Комментарии: KW 320, Владимирцов 284, Poppe 29, 67, TMN 3, 236 ("möglich"). In Korean the original root may have interacted with *sắi- 'leak, ooze' < *săjgo q. v.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *saj

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 area covered with stones, stony desert, stony riverbed 2 shallow place, shallow

Значение: 1 каменистое место, каменистая пустыня, каменистое русло реки 2 мелкое место, мелкий

Древнетюркский: saj 1 (OUygh.)

Караханидский: saj 1 (MK)

Турецкий: saj 1 (dial.)

Татарский: saj 1, saj-ɨq- 'be shallow'

Среднетюркский: saj 1 (Pav. C.)

Узбекский: sɔj 1, sajɔz 2

Уйгурский: saj 1

Азербайджанский: saj 1

Туркменский: saj 1

Хакасский: saj 1, 2

Шорский: saj 1

Ойратский: saj 1

Чувашский: sujъr čulǝ (Anatri) 'pebble, rubble'

Якутский: ajān 'старица'

Тувинский: saarɨɣ

Киргизский: saj 1

Казахский: saj 1, sajɨz, sajaz 2

Ногайский: saj 1

Башкирский: haj 1

Балкарский: saj 1

Караимский: saj 1

Каракалпакский: saj 1, sajɨz 2

Кумыкский: saj 1

Комментарии: VEWT 394, Лексика 93, EDT 858, ЭСТЯ 7, Ашм. XI, 162. Yak. > Evk., Evn. ajān TMS 1, 21; > Russ. Siber. aján (Аникин 104).

turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *sajir

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: stony riverbed, pebbles

Значение: каменистое русло реки, галька

Письменный монгольский: sajir (L 660)

Халха: sajr

Бурятский: hajir

Калмыцкий: sǟrǝ

Ордосский: sǟr

Комментарии: KW 319, 320. Mong. > Tuva sajɨr.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *saj-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sandbank

Значение: песчаная насыпь

Эвенкийский: sajaŋ 'забереги' (water above ice along the bank)

Негидальский: saị-čaụ

Ульчский: sịja(n) 'sand'

Нанайский: sịjã 'sand'

Комментарии: ТМС 2, 54, 55.

Японская этимология :

Праяпонский: *sái ~ *siá

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: shallow place

Русское значение: отмель

Древнеяпонский: se

Среднеяпонский: sé

Токио: sè

Кето: sé

Кагосима: sé

Комментарии: JLTT 520.