Change viewing parameters
Select another database
Japanese etymology :
Search within this database
Proto-Japanese: *bàtà
Meaning: cotton
Russian meaning: хлопок
Old Japanese: wata
Middle Japanese: wàtà
Tokyo: watá
Kyoto: wátà
Kagoshima: watá
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,
Search within this database
Altaic etymology :
Search within this database
Proto-Altaic: *bằtò
Meaning: a k. of plant (for making ropes)
Russian meaning: вид растения (для изготовления веревок)
Comments: The root evidently denoted some k. of plant used for making ropes or yarn. Note however that the Turkic reflex is poorly attested and not quite reliable; in PTM a reconstruction *bartu-kin is also possible (and perhaps preferable). The PA form should thus perhaps be changed to *bằrtò - a Tung.-Jpn. isogloss.
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-tung,altet-jap,altet-reference,
Search within this database
Turkic etymology :
Search within this database
Proto-Turkic: *buta-
Meaning: 1 основные нитки 2 bast, bass (for ropes)
Russian meaning: 1 основные нитки 2 лыко, мочало (для веревок)
Karakhanid: butar (MK) 1 (Clauson's 'papyrus reed' is hardly correct; one should rather translate it as 'warp of cotton cloth') Chuvash: pъʷdъʷr 2
Comments: EDT 307. Cf. also (ДТС 89) batatu 'cotton yarn', in a medical text. turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-chv,turcet-reference,
Search within this database
Tungus etymology :
Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *batu-kin
Meaning: rope (made of bark)
Russian meaning: веревка (из коры)
Negidal: batụxịn
Ulcha: batụxụn
Nanai: bartoxị̃
Oroch: bātuxǟ
Udighe: batixi
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-neg,tunget-ulc,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,
Search within this database
Nostratic etymology :
Search within this database
Eurasiatic: *bVrṭV
Meaning: rope, fibre
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-drav,
Search within this database
Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-Dravidian : *part-
Meaning : cotton
dravet-meaning,dravet-sdr,dravet-tel,dravet-gnd,
Search within this database
South Dravidian etymology :
Search within this database
Proto-South Dravidian : *parut-i
Meaning : cotton
Tamil : parutti
Tamil meaning : Indian cotton plant, Gossypium herbaceum; cotton
Tamil derivates : (?) pāram cotton plant
Malayalam : parutti
Malayalam meaning : cotton
Kannada : parti, paẓti, patti
Kannada meaning : cotton in the pod, cotton in general
Kodagu : parati
Kodagu meaning : cotton cloth
Tulu : parti
Tulu meaning : cotton
Number in DED : 3976
sdret-meaning,sdret-prnum,sdret-tam,sdret-tammean,sdret-tamder,sdret-mal,sdret-malmean,sdret-kan,sdret-kanmean,sdret-kod,sdret-kodmean,sdret-tul,sdret-tulmean,sdret-kt,sdret-dednum,
Search within this database
Nilgiri etymology :
Search within this database
Proto-Nilgiri : *part-ĭ
Meaning : wick
Toda : pašty
Number in DED : 3976
ktet-meaning,ktet-prnum,ktet-toda,ktet-dednum,
Search within this database
Telugu etymology :
Search within this database
Proto-Telugu : *pratt-i
Meaning : cotton
Telugu : patti
Dialectal forms (1) : pratti
Number in DED : 3976
telet-meaning,telet-prnum,telet-tel_1,telet-tel_2,telet-dednum,
Search within this database
Gondwan etymology :
Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *part-
Meaning : cotton
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-gon,gndet-kui,
Search within this database
Gondi etymology :
Search within this database
Proto-Gondi : *part
Meaning : cotton
Koya Gondi : part
Number in DED : 3976
Number in CVOTGD : 2138
gonet-meaning,gonet-prnum,gonet-gondi_ko,gonet-dednum,gonet-voc_num,
Search within this database
Kui-Kuwi etymology :
Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *part-i
Meaning : cotton
Kui : parti
Kuwi (Fitzgerald) : paṛti
Sunkarametta Kuwi : pratti
Kuwi (Israel) : parti
Number in DED : 3976
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_su,kuiet-kuwi_isr,kuiet-dednum,
Search within this database
Select another database
Change viewing parameters
| Total pages generated | Pages generated by this script | | 533699 | 1561700 |
| Help
|
| StarLing database server | Powered by | CGI scripts | | Copyright 1998-2003 by S. Starostin |  | Copyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov |
|
