Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *(d)ìkùsà
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: warrior, war
Russian meaning: воин, война
Old Japanese: ikusa
Middle Japanese: ìkùsà
Tokyo: ikusá
Kyoto: ìkúsà
Kagoshima: ikusá
Comments: JLTT 423. Kyoto points to *ìkúsà, all other forms - to *ìkùsà.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *dằgì
Meaning: enemy, alien
Russian meaning: враг, чужак
Turkic: *jagɨ
Mongolian: *dajin
Tungus-Manchu: *dagu-r
Korean: *tōi
Japanese: *(d)ìkùsà
Comments: EAS 50, 88, KW 83, Владимирцов 267, Дыбо 7, 15. Borrowing in Mong. from Turk. (TMN 4, 101-102, Щербак 1997, 121) is impossible. A suffixed form *dagi-gu (*dagi-u) accounts for labialization in the second syllable (in TM, Jpn. and, originally, in Kor.).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jagɨ
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: enemy, war
Russian meaning: враг, война
Old Turkic: jaɣɨ (Orkh., OUygh.)
Karakhanid: jaɣɨ (MK)
Turkish: jaɣɨ
Tatar: jaw
Middle Turkic: jaɣɨ (Houts.)
Uzbek: jɔw, (dial.) jaw, jāɣɨ
Uighur: jaw, jaɣɨ, jäɣɨ (dial.)
Sary-Yughur: jaɣɨ
Azerbaidzhan: jaɣɨ
Turkmen: jaɣɨ
Khakassian: čā
Shor: čā
Oyrat: jū, d́u
Halaj: jaɣɨ
Chuvash: śu 'heathen'
Yakut: sɨa-kār 'rogue, villain'
Tuva: čā
Tofalar: čā
Kirghiz: ǯō
Kazakh: žaw
Noghai: jaw
Bashkir: jaw
Balkar: ǯaw, žaw, zaw
Karakalpak: žaw
Kumyk: jaw
Comments: VEWT 178, ЭСТЯ 4, 55-56, Лексика 561, Федотов 2, 129 (?).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *dajin
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: war
Russian meaning: война
Written Mongolian: dajin (L 222)
Middle Mongolian: dai'jin, dai'jisun (SH), dāin 'enemy' (IM), dain (MA)
Khalkha: dajn
Buriat: daj(n)
Kalmuck: dǟn
Ordos: dǟn 'war; enemy'
Dagur: dain, daisan (Тод. Даг. 134, MD 132)
Shary-Yoghur: dain
Comments: KW 83, MGCD 192. Mong. > Man. dain etc., see Doerfer MT 115, Rozycki 54.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dag,monget-yuy,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *dagu-r
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 friend 2 Daghur 3 allied kin
Russian meaning: 1 друг 2 дагур(ы) 3 союзный род
Evenki: doɣor, daɣor 1
Even: doɣō 1
Literary Manchu: daχur 2
Nanai: doχa 1, 3
Solon: daɣụ̄r 2
Comments: ТМС 1, 189, 211, 212. Neg., Oroch, Ul., Orok doχa 'allied kin' < Nan. (which itself may be historically a Manchurism). TM > WMong. daɣur, Dag. dagur, daur (Тод. Даг. 134), Yak. doɣor, Dolg. dogo, dogor (Stachowski 81).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-man,tunget-nan,tunget-sol,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *tōi
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: barbarian
Russian meaning: варвар
Modern Korean: twē
Middle Korean: tōi
Comments: Nam 161, KED 496.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5965661417695
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov