Японская этимология : Выводить со всеми ссылками

Праяпонский: *útákáp-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to doubt

Русское значение: сомневаться

Древнеяпонский: utakap-

Среднеяпонский: útákáf-

Токио: ùtaga-

Кето: útágá-

Кагосима: utagá-

Комментарии: JLTT 780.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *áč`u

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to doubt

Значение: сомневаться

Тунгусо-маньчжурский: *(x)aču-

Корейский: *ǝ̄ču-b-

Японский: *útákáp-

Комментарии: An Eastern isogloss; not quite certain because of sparse attestation in TM and Korean.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *aču-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to slander, slander 2 to answer

Значение: 1 клеветать, клевета 2 говорить в ответ

Литературный маньчжурский: ačux́a-da-, ačux́an 1

Нанайский: ačōgo- 2 (Он.)

Комментарии: ТМС 1, 60.

Корейская этимология :

Пракорейский: *ǝ̄ču-b-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be indecisive, irresolute

Значение: быть нерешительным, колебаться

Совр. корейский: ǝ̄ǯup- (-w-)

Комментарии: KED 1135.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ʔVcV ( ~ -č-)

Значение: to doubt

Алтайский: *áč`u

Дравидийский: *aj- (*-s-)

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *ája- ~ *ajír-

Значение: to doubt, suspect

Праюжнодравидийский: *ajja- ~ *ajir-

Комментарии: Present in 1/6 branches.

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *ajja- ~ *ajir-

Значение: to doubt, suspect

PRNUM: PRNUM

Тамильский: ayir (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to suspect; n. doubt, suspicion

Тамильские производные: ayirppu doubt, suspicion; aiyam doubt, uncertainty, scepticism

Малаялам: ayyam

Малаяльское значение: doubt

Каннада: ǝyb

Каннада значение: (Gul.) doubt, suspicion

Каннада производные: naccu, nasa doubt (Kitt.) (?)

Комментарии: Kittel's forms with initial n- do not fit into the picture at all from a strictly phonetic point of view (the fact that *ń- is regularly eliminated in some positions in some Dravidian languages does not mean that we can easily correlate any two Kannaḍa dialectal variants with and without the initial nasal). They are rather to be compared with similar Tamil roots like naccu 'tease, vex, trouble'.

Номер по DED: 0190