Японская этимология :

Праяпонский: *káintúr-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to scrape off

Русское значение: соскребать

Древнеяпонский: kedur-

Среднеяпонский: kédúr-

Токио: kezur-

Комментарии: JLTT 708.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *k`ádí(-rV)

Англ. значение: to scrape off, scraper, tool for processing skins

Значение: соскребать, скребок, инструмент для обработки шкур

Тюркский: *KEdir-

Монгольский: *kederge

Тунгусо-маньчжурский: *xargan

Японский: *káintúr-

Комментарии: PTM *xargan < *xadVrgan with a regular loss of -d- before -r-. Diphthong in Jpn. is not clear (*kíntúr- would be normally expected).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *KEdir-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to skin (a sheep) 2 to scrape on a washboard (while washing)

Значение: 1 обдирать (овцу) 2 шаркать при стирке белья о бельевую доску

Караханидский: keδir- 1, keδr-il- (pass.), keδr-iš- (coop.), keδr-im 'skinned meat' (MK)

Тувинский: kidire- 2

Комментарии: EDT 705. Yak. kederēn 'scraper' is rather < Mong., see Лексика 380.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *kederge

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: 1 scraper 2 device for processing skins

Значение: 1 скребок 2 инструмент для обработки шкур

Письменный монгольский: kederge(n) (L 441)

Халха: xedreg 1

Бурятский: xederge 2

Калмыцкий: kederɣṇ 2 (КРС)

Комментарии: Mong. > Evk. kederē etc. (ТМС 1, 443), see Doerfer MT 24, Rozycki 104, whence Yak. kederen, Dolg. gedere, kedere (see Kaɫ. TJ 265, Stachowski 85).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *xargan

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: chock (for processing fish skins)

Значение: колодка (для обработки шкур или рыбьей кожи)

Нанайский: χaǯGã (Kur-Urm.)

Орочский: xaiga(n)

Комментарии: ТМС 1, 458.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1148441 1687261	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов