Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *kìrì(n)kíri-su
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: grasshopper
Russian meaning: кузнечик
Middle Japanese: kirigirisu
Tokyo: kirigírisu
Kyoto: kìrìgírìsu
Kagoshima: kirigirisú
Comments: JLTT 451.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *k`i̯ā̀re
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of insect
Russian meaning: вид насекомого
Turkic: *K(i)arɨnč-ɣa
Mongolian: *kürid
Tungus-Manchu: *xīrükte
Korean: *kằr-kǝ̀mɨ́i
Japanese: *kìrì(n)kíri-su
Comments: An expressive root, often reduplicated and with not quite regular correspondences, esp. in the Kor.-Jpn. area. Cf. also *k`i̯ṓro (with possible contaminations).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *K(i)arɨnč-ɣa
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 ant 2 tick
Russian meaning: 1 муравей 2 клещ
Karakhanid: qarɨnčaq (MK: Oghuz) 1
Turkish: karɨnǯa 1
Middle Turkic: qarɨnčɣa (Sangl., Qutb.), qarɨnča (Houts.) 1
Azerbaidzhan: Garɨšɣa 1
Turkmen: Garɨnǯa 2
Khakassian: xarčɨx 2
Gagauz: qarɨmǯɛ 1
Comments: EDT 662, VEWT 238, ЭСТЯ 5, 323, Лексика 184. Turk. > Kalm. xačig (KW 173) 'irgendeine Made in der Nase des Kamels' (or is it rather < Turk. qatqɨč?).
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-gagx,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *kürid
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: moth larva
Russian meaning: личинка моли
Written Mongolian: kürid (L 505)
Khalkha: xürd
Ordos: kürit
Shary-Yoghur: kureg
Comments: MGCD 302.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-ord,monget-yuy,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *xīrü-kte
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: ant
Russian meaning: муравей
Evenki: īrikte
Even: hīrit
Negidal: īkte
Spoken Manchu: jurǝ imahǝ (2268)
Literary Manchu: jerxuwe
Ulcha: sinono
Orok: sirukte
Nanai: silukte (contaminated with *silV- 'ant')
Oroch: īkte
Udighe: ikte
Comments: ТМС 1, 327. Evk. > Dolg. hirikte (see Stachowski 105).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *kằr-kǝ̀mɨ́i
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of spider
Russian meaning: вид паука
Modern Korean: kalgǝmi
Middle Korean: kằr-kǝ̀mɨ́i
Comments: Nam 20, KED 43.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ḳVrV
Meaning: a k. of insect
Indo-European: *kor-
Altaic: *k`i̯ā̀re
Dravidian: *kuriŋ-
Comments: Cf. *ḲorV
nostret-meaning,nostret-ier,nostret-alt,nostret-drav,nostret-notes,

Search within this database


Indo-European etymology :

Search within this database
Proto-IE: *kar-
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Meaning: tick, plant-louse, moth
Old Greek: kóri-s, -ios (/-idos)/-eōs m. (/f.) `Wanze, Cimex lectularius'; ? akarí n. 'kind of mite' (Arist.)
Slavic: *korь > Rus dial. волог. (Даль) ко́рь `моль, тля', пск. хорё́к `жучок, точащий дерево' ЭССЯ 11:127
Latin: carius (Gl.) `tinea', Rom > Rum cariu
Russ. meaning: насекомое (грызососущее)
References: WP I 410 f
Comments: Somewhat different in Pok.
piet-prnum,piet-meaning,piet-greek,piet-slav,piet-lat,piet-rusmean,piet-refer,piet-comment,

Search within this database


Vasmer's dictionary :

Search within this database
Word: корь
Near etymology: II., ж., "моль",
Further etymology: родственно греч. κόρις, род. п. κόριος, κόρεως ж. "клоп", κείρω "стригу", т. е. "режущий"; см. Перссон 942; Штрекель, AfslPh 28, 486; Бернекер 1, 579; иначе у Сольмсена (ВрhW, 1906, стр. 857; Beitr. 1, 161), Буазака (411). Ср. сербохорв. гри̏злица, гризалица "моль, таракан", к грызу́.
Pages: 2,343-344
vasmer-general,vasmer-origin,vasmer-pages,

Search within this database


Dravidian etymology :

Search within this database
Proto-Dravidian : *kuriŋ-
Meaning : bee
Nostratic etymology: Nostratic etymology
Proto-Kolami-Gadba : *kurj-
Proto-Gondi-Kui : *kirŋ-
Notes : In PGn *kuriŋ- > *kiriŋ- > *kirŋ-.
dravet-meaning,dravet-prnum,dravet-koga,dravet-gnd,dravet-notes,

Search within this database


Kolami-Gadba etymology :

Search within this database
Proto-Kolami-Gadba : *kurj-
Meaning : bee
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Naiki : khuriya
Number in DED : 1567
kogaet-meaning,kogaet-prnum,kogaet-naiki,kogaet-dednum,

Search within this database


Gondwan etymology :

Search within this database
Proto-Gondi-Kui : *kirŋ-
Meaning : a k. of bee
Dravidian etymology: Dravidian etymology
Proto-Pengo-Manda : *keirg-a
Proto-Kui-Kuwi : *kirŋ-ɣa
gndet-meaning,gndet-prnum,gndet-pem,gndet-kui,

Search within this database


Pengo-Manda etymology :

Search within this database
Proto-Pengo-Manda : *keirg-a
Meaning : a kind of bee
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Pengo : kirga
Manda : kerga
Number in DED : 1567
pemet-meaning,pemet-prnum,pemet-pengo,pemet-manda,pemet-dednum,

Search within this database


Kui-Kuwi etymology :

Search within this database
Proto-Kui-Kuwi : *kirŋ-ɣa
Meaning : bee
Gondwan etymology: Gondwan etymology
Kui : "a kind of bee"
Khuttia Kui : kirga vihaŋga
Kuwi (Fitzgerald) : kiringya
Kuwi (Schulze) : krīya "honey"
Sunkarametta Kuwi : krī̃ya viha
Additional forms : Also Kuwi_Su krī̃ya nīyu honey
Notes : The *-n- accounts for -n- in kiringya and nasalisation in other Kuwi forms. The word structure behaves like in *kiryu 'ear', except for Kuttia reflexes.
Number in DED : 1567
kuiet-meaning,kuiet-prnum,kuiet-kui,kuiet-kuttia,kuiet-kuwi_f,kuiet-kuwi_s,kuiet-kuwi_su,kuiet-addition,kuiet-notes,kuiet-dednum,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
10145561662974
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov