Change viewing parameters
Select another database

Japanese etymology :

Search within this database
Proto-Japanese: *sùsí
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of meal
Russian meaning: вид блюда (рис с уксусом)
Old Japanese: susi
Middle Japanese: sùsí
Tokyo: sushí, súshi
Kyoto: súshì
Kagoshima: sushí
Comments: JLTT 535. Dialectal reflexes point to variants *sùsí and *sùsì.
japet-prnum,japet-meaning,japet-rusmean,japet-ajp,japet-mjp,japet-tok,japet-kyo,japet-kag,japet-comments,

Search within this database


Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *šàčú
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of soup
Russian meaning: вид супа
Tungus-Manchu: *šasi-kan ( ~ -i-, -ü-)
Korean: *čǝ́s
Japanese: *sùsí
Comments: An Eastern isogloss (Kor. *čǝ́s is = *čǝ́č, an assimilation < *sǝ́č).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-tung,altet-kor,altet-jap,altet-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *šasi-kan ( ~ -i-, -ü-)
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: a k. of soup
Russian meaning: вид супа
Literary Manchu: šasiχa(n), šašan, sase
Comments: ТМС 2, 425. Attested only in Manchu, but having plausible Kor. and Jpn. parallels. Man. > Dag. sasgan (Тод. Даг. 162).
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-man,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *čǝ́s
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: pickled food
Russian meaning: маринад, соленая или маринованная пища
Modern Korean: čǝt [čǝs]
Middle Korean: čǝ́s
Comments: Liu 653, KED 1449.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *swVčwV (? *swVǯwV)
Meaning: soup, gruel-like liquid
Altaic: *šàčú
Uralic: *sose (*sase) (cf. also *säsV)
Kartvelian: *(ś)ʒ́e-
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-ura,nostret-kart,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 1592
Proto: *sose (*sase)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: snow squash; spongy, porous (bone, tree)
German meaning: Schneebrei; schwammig, porös (Knochen, Baum)
Finnish: sasu 'Wange; sprödes Hornmark; poröser Knochen', sose, sosu 'Brei, Mus, Matsch, Schneebrei' ( > Saam. N sasu 'das poröse Innere des rentierhornes') ?
Estonian: sasi (gen. sase), sasu 'Wange; Schläfe', sask (gen. sasu) 'Backenknochen' ?
Saam (Lapp): suossâ -s-, suosse -s- (N) 'bay ice (in river and lake)', suossa (L) 'der innere, poröse teil der Horn-, Geweihmasse; schwaches, poröses, schwammiges Eis (im Frühjahr)', sī̊ss (T) 'Eisbrei, Eismatsch', sūss(A) (Kld.), suossA (Ko. Not.) 'id. (im Wasser), (Kld. auch) dünne Eiskrüste' ?
Mordovian: suz (M) 'kleiner vertrockneter Riß in der Rinde eines Laubbaumes', suzu 'schroff, rauh, uneben, holperig (z. B. vom Eis, wenn mit Schneebrei gemischtes Wasser auf dem Eis friert)' ?
Mari (Cheremis): šuž (KB B), suz(ǝ̑), suž (UP) 'das Poröse im Knochen, im Holz; knochenharter Knorpel; poröser Knochen, der nicht eßbar ist; zu faulen beginnend, schwammig (vom Baum)'
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-fin,uralet-est,uralet-saa,uralet-mrd,uralet-mar,

Search within this database


Kartvelian etymology :

Search within this database
Proto-Kartvelian: *(ś)ʒ́e-
Nostratic: Nostratic
Russian meaning: молоко
English meaning: milk
Georgian: rʒe, Old Georg. sʒe
Megrel: bža-
Svan: lǝǯe
Laz: bža-, bǯa-, mža-, mǯa-
Notes and references: ЭСКЯ 172-173, EWK 320-321 (*śʒ́e-). Климов (1969, 292) не вполне убедительно выделяет здесь гипотетическую глагольную основу *ʒ́- 'доить', сопоставляя ее с ПЗК *žV- 'цедить' (согласно NCED 600 < ПСК *=Hoǯ_Ăl 'лить, цедить'). Манастер-Рамер (....), напротив, восстанавливает картвельский архетип в виде *mlʒ́e- (ср. сванские формы с m-, b-) и сравнивает с ПИЕ *melǵ- 'цедить, молоко'; последнее возможно только если предположить в ПК заимствование из какого-то сатемного индоевропейского языка (ср. балт. *mélž-, слав. *melz-).
kartet-prnum,kartet-rusmean,kartet-meaning,kartet-gru,kartet-meg,kartet-sva,kartet-laz,kartet-notes,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5558341406155
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov