Японская этимология :

Праяпонский: *múkátai (~-tia)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: centipede

Русское значение: многоножка

Среднеяпонский: múkádè

Токио: mùkade

Кето: mùkádè

Кагосима: mukáde

Комментарии: JLTT 487. Accent is not quite clear: most dialects (including RJ) point to high tone on the first two syllables, but Kyoto suggests rather *mùkátài.

Алтайская этимология :

Праалтайский: *mi̯ūko

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: snake

Значение: змея

Тюркский: *böke

Монгольский: *mogaji

Тунгусо-маньчжурский: *mǖkǖ

Корейский: *mǝk-

Японский: *múkátai ( ~ -tia)

Комментарии: АПиПЯЯ 36, 293, Лексика 180. The Mong.-Tung. match is precise; other reflexes present bigger or lesser problems, possibly of tabooistic nature. PJ has irregular tone (but cf. the accentuation in Kyoto, pointing to *mùká-); in PT one would rather expect a back vowel; the Kor. word is analysed as "ink-snake" (which is probably a folk-etymology).

Тюркская этимология :

Пратюркский: *böke

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a big snake

Значение: большая змея

Караханидский: böke (MK)

Комментарии: Лексика 180, EDT 324. Clauson doubts MK's derivation of böke 'warrior' from 'big snake' (MK quotes a folk-tale about the snake with seven heads called böke, and says that the warriors are called by it); but external evidence rather supports Kashgari's point of view. If this is the case, MMong. bökö 'warrior, wrestler' (whence Evk. buku etc., see Doerfer MT 235) must be a Turkic loanword (see EDT ibid.).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *mogaj

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: snake

Значение: змея

Письменный монгольский: moɣai (L 541)

Среднемонгольский: moxai (HY 12), moqai (SH), mǝɣa (IM), muɣaj (MA)

Халха: mogoj

Бурятский: mogoj

Калмыцкий: moɣǟ, moɣā

Ордосский: moGȫ

Дунсянский: moGi, moɣǝi

Баоаньский: moGui

Дагурский: mogo, mogu, mog (Тод. Даг. 154)

Шарыюгурский: moɣui, moGoi

Монгорский: muGwǝ̄ (SM 244), moGui (Huzu)

Могольский: maɣōī; ZM māɣāj (21-7a)

Комментарии: KW 263, MGCD 487, TMN 1, 508-509.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *mǖkǖ

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: snake

Значение: змея

Негидальский: mīxi

Разговорный маньчжурский: meixǝ (2271)

Литературный маньчжурский: meixe

Чжурчженьский: muj-xe (165)

Ульчский: mui

Орокский: mui / mujɣi

Нанайский: mujki

Орочский: mīki

Удэйский: miki

Комментарии: ТМС 1, 537-538.

Корейская этимология :

Пракорейский: *mǝk-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: a big black snake

Значение: большая черная змея

Совр. корейский: mǝk-kuri, mǝk-kurǝŋi

Комментарии: KED 609.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *mUjKV

Значение: to creep, snake

Индоевропейский: *(s)mūk-

Алтайский: *mi̯ūko

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *(s)mūk-

Англ. значение: to creep

Тохарский: B mäk- 'run; chase, hunt' (Adams 450); A muk-, B mauk- (PT *mauk-) 'desist' (476)

Славянские: *smɨ̄kātī, *smɨ̄kъ

Балтийские: *smuk- vb. intr.

Германские: *smūg-á-/*smiug-á- vb., *smaug-ia- vb., *smaug=

Значение: ползти

Ссылки: WP II 253 f

Комментарии: A contamination of two roots: *(s)mūk- 'creep' and *mAuk- 'pull'.

Словарь Фасмера :

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *smuk- vb. intr.

Значение: slip, creep

PRNUM: PRNUM

Литовский: smùkti (smuñka/dial. smū̃ksta, smùkō) '(ab)gleiten, -rutschen, (rutschend, gleitend) langsam sinken, fallen, einsinken, wohin schlüpfen, flink gehen, fliehen'

Латышский: smukt 'gleitend sinken', šmukt (šmùku, šmuku) 'gleiten, fliehen, entschlüpfen'

Германская этимология :

Прагерманский: *smūgán-/*smiugán-, *smaugian-, *smaug=

Значение: crowl

PRNUM: PRNUM

Древнеисландский: smjūga st. `sich schmiegen, schlüpfen, kriechen'; smeygja wk. `schmiegen'

Норвежский: smjuga vb.; smöygja vb.

Шведский: smüga vb.; dial. smöga, smöja vb.

Датский: smüge vb.; smöge `schlüpfen lassen'

Древнеанглийский: smūgan `schlüpfen, kriechen'; ǟ-sogu `Schlangenhaut'; smēag `durchdringend, scharfsinnig', smēagan `durchdringen, untersuchen',

Английский: to smuckle

Древнефризский: smūga `kruipen'; smūge `das Schmiegen'

Восточнофризский: smukkeln; Fris smūgen

Голландский: smuigen `heimelijk snoepen'; { smokkelen }

Нижненемецкий: schmuggeln 'heimlich Waren über eine Zollgrenze transportieren Schleichhandel treiben' (> HG)

Древневерхненемецкий: smiogan 'sich zusammenziehen' (11.Jh.)

Средне-верхненемецкий: smiegen st. 'in etwas eng Umschliesssendes drücken', refl. `sich zusammenziehen, sich ducken, sich unterwerfen'; sich smougen wk. 'sich ducken'; smiuge st./wk. f. 'die biegung, krümmung; ärmlichkeit, spärlichkeit, not'

Немецкий: schmiegen

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1101891 1679100	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов