Японская этимология :

Праяпонский: *pátá-ra-k-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to work

Русское значение: работать

Среднеяпонский: fatarak-

Токио: hàtárak-

Кето: hátárák-

Кагосима: hataráḱ-

Комментарии: JLTT 685. Cf. also *pátá- / *pàtá- 'to end, be exhausted' (with accent variation, see АПиПЯЯ 139; but this form may be alternatively compared with MMong. hečüs 'end' (HY), WMong. ečüs, Khalkha eces, Bur. eses, Kalm. ecǝs (КРС), Dag. heči- 'get thin, waste away' etc.).

Алтайская этимология :

Праалтайский: *p`ā́ra

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be tired

Значение: уставать

Тюркский: *ạ̄r-

Монгольский: *(h)ari-

Тунгусо-маньчжурский: *paru-

Корейский: *parh-

Японский: *pátá-

Комментарии: AKE 15, EAS 139, KW 13, Poppe 96, АПиПЯЯ 73, Цинциус 1984, 34, Мудрак Дисс. 182.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *ạ̄r-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 to be tired, exhausted 2 to become lean

Значение: 1 уставать 2 худеть

Древнетюркский: ar- (Orkh., OUygh.) 1

Караханидский: ar- (MK, KB) 1

Турецкий: ar- 1

Татарский: ar- 1

Среднетюркский: ar- (Sangl., Abush., Pav. C., AH, Qutb, IM) 1

Узбекский: hɔri- 1, (Khor.) hār- 1

Уйгурский: ar- 1

Азербайджанский: arɨG (Adj.) 1

Туркменский: ār- 1

Хакасский: ar- 2

Шорский: ar- 2

Ойратский: arɨ- 1

Халаджский: harqān, harqan (Ger.) 1

Чувашский: ɨr- 1

Якутский: ɨ̄r- 2

Тувинский: ar- 2

Киргизский: arɨ- 1

Казахский: arɨ- 1

Ногайский: arɨ- 1

Башкирский: arɨ- 1

Балкарский: arɨ- 1

Каракалпакский: harɨ- 1

Кумыкский: arɨ- 1

Комментарии: VEWT 22, ЭСТЯ 1, 160-162, EDT 193, Егоров 343.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *(h)ari-

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: to be tired, exhausted

Значение: уставать, истощаться

Письменный монгольский: ari-, ar-ɣu- (L 52: argi- 'to grow old, to become senile')

Халха: argi-

Калмыцкий: ar-ɣǝ-

Ордосский: argi- 'говорить ошибочно, выжить из ума (от старости)'

Комментарии: KW 13. For *h- Poppe (1972, 98) cites (MA) harun 'stubborn (horse)' - but this is translated by Chag. harun id. and may well be a loan < Chag.

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *paru-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to faint, feel giddy

Значение: кружиться (о голове), терять сознание

Эвенкийский: harū-

Эвенский: hārụ-

Литературный маньчжурский: fara-

Нанайский: farịnda-

Удэйский: xau-ne-

Комментарии: ТМС 2, 317-318. Despite Poppe 1972, 98 not a loan < Mong.

Корейская этимология :

Пракорейский: *parh-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: to be lean, emaciated

Значение: быть тощим, истощенным

Совр. корейский: phari-ha-

Комментарии: KED 1730.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *ṗāra

Значение: exhausted

Алтайский: *p`ā́ra

Уральский: *pOɣrV- ~ *pOrkV- 'get tired'

Дравидийский: *pāṛ-

Ссылки: ND 1781 *ṗara[h]ü 'weak' (compares SD *par_-ai- 'worn out, thin'; ? + Akk.).

Уральская этимология :

NUMBER: 1852

PROTO: *pOɣrV ~ *pOrkV

PRNUM: PRNUM

MEANING: to get tired

GERMMEAN: müde werden

MAN: powrǝmat- (So.) 'ermüden, müde werden'

UGR: fárad- 'müde werden', fáraszt- 'ermüden, bemühen'

Дравидийская этимология :

Прадравидийский: *pāẓ-

Значение: 1 old, deserted 2 ruins

PRNUM: PRNUM

Праюжнодравидийский: *pāẓ-

Прателугу: *pāḍ-

Прагонди-куи: *pāṛ-

Южнодравидийская этимология :

Праюжно-дравидийский: *pāẓ-

Значение: ruin, desolation

PRNUM: PRNUM

Тамильский: pāẓ (-pp-, -tt-)

Тамильское значение: to go to ruin, be laid waste, become useless, be accursed (as a place or house); n. desolation, ruin, damage, loss, corruption, baseness, evil, emptiness, barrenness, barren or waste land

Тамильские производные: pāẓi desolation; paẓutu unprofitableness; damage, ruin

Малаялам: pāẓ

Малаяльское значение: an empty place, void, desolation, waste, vain, useless

Малаяльские производные: pāẓan one good for nothing, wicked, scamp; left uncultivated

Каннада: pāẓ

Каннада значение: ruin, desolation, a waste

Каннада производные: pāẓtana a ruined state

Кодагу: pāḷɨ

Кодагу значение: bad, ruined, lost

Тулу: pāḷụ, hālụ

Тулу значение: ruin, destruction, desolation, desolate, waste, ruined, destroyed

Тулу производные: ? paḍilụ waste, barren, unfruitful; waste land; ? paḍpu waste ground

Пранильгирийский: *pā[j]

Номер по DED: 4110

Нильгирийская этимология :

Пранильгирийский: *pā[j]

Значение: empty

PRNUM: PRNUM

Кота: pāy (before vowel), pā (before consonant) "empty, abandoned (house, village-site, tortoise shell, hand, pot)"

Тода: pōy (before vowel), pō (before consonant) "empty (house, village, place)"

Дополнительные формы: Also Kota hāḷ, āḷ ruin (< Badaga); Toda ō gōḍ, ō cīmy deserted place (< Badaga); pāṛ dry buffaloes, buffaloes that have gone wild

Номер по DED: 4110

Телугу этимология :

Прателугу: *pāḍ-

Значение: ruin, destruction, dilapidated condition; ruined, dilapidated, desolate, waste, dreary, bad, wicked, evil

PRNUM: PRNUM

Телугу: pāḍu

Номер по DED: 4110

Гондванская этимология :

Прагонди-куи: *pāṛ-

Значение: old; devastated

PRNUM: PRNUM

Прагонди: *pāṛ

Конда: pāṛ

Пракуи-куви: *pāṛ-u

Гонди этимология :

Прагонди: *pāṛ

Значение: desert

PRNUM: PRNUM

Мария (Митчелл): pāṛ

Дополнительные формы: Also Gondi_Elwin pār a deserted village site; Gondi_Grigson pāre, pāg_h_, pag_h_āī a village site

Номер по DED: 4110

Номер по CVOTGD: 2200

Конда этимология :

Конда: pāṛ

MEANING: old, devastated

PRNUM: PRNUM

Номер по DED: 4110

Куи-куви этимология :

Пракуи-куви: *pāṛ-u

Значение: neglected, spoiled

PRNUM: PRNUM

Куви (Израэль): pāṛu

Номер по DED: 4110

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 2072944 1844943	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов