Алтайская этимология :

Праалтайский: *parki

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mighty, brave

Значение: мощный, храбрый

Тюркский: *berk

Монгольский: *berke

Тунгусо-маньчжурский: *parga

Комментарии: A Western isogloss.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *berk

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: mighty

Значение: мощный, крепкий

Древнетюркский: berk (OUygh.)

Караханидский: berk (MK)

Турецкий: berk

Среднетюркский: berk (Pav. C.)

Сарыюгурский: perik

Азербайджанский: bärk

Туркменский: berk

Чувашский: parga

Якутский: bert

Долганский: bert

Казахский: berĭk

Башкирский: birĭk

Комментарии: EDT 361-362, ЭСТЯ 2, 116-120, Stachowski 58.

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *berke

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: difficult; competent, skilled

Значение: трудный, тяжелый; сведущий в чем-л., компетентный

Письменный монгольский: berke (L 99)

Среднемонгольский: berke (HY 51, SH, IM), berket- 'to become firm' (MA)

Халха: berx

Бурятский: berxe

Калмыцкий: berkǝ (КРС 95)

Ордосский: berχe

Комментарии: Mong. > Yak., Dolg. berke ( but hardly > Chuv. parga, despite Róna-Tas 1971-1972).

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *parga

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: 1 brave 2 silly 3 scoundrel

Значение: 1 храбрый 2 глупый 3 негодяй

Литературный маньчжурский: f́ada 3

Ульчский: parGa(n) 1

Орокский: parGa 'miserly; harmful'

Нанайский: farGa 2

Комментарии: ТМС 2, 34.

Ностратическая этимология :

Евразийский: *parkV

Значение: mighty

Индоевропейский: *bhorg[ʷ]-

Алтайский: *parki

Уральский: ? *pirV(-kkV)

Индоевропейская этимология :

ПраИЕ: *bhorg[ʷ]-

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: sharp, prickly; a k. of fish with prickly fins

Армянский: bark `heftig, zornig; herb, bitter, scharf von Geschmack'

Др.-греческий: phágro-s m. N. eines Fisches, `Seebrasen, Pagrus vulgaris ?'

Балтийские: *bar̂g-a- (2) adj.

Германские: *bark-a-, *brak-a- adj.

Кельтские: OIr borb, borp `töricht', Ir borb `Barsch'

Значение: резкий, колючий; рыба с колючими "перьями"

Ссылки: WP II 188

Балтийская этимология :

Прабалтийский: *bar̂g-a- (2) adj.

Значение: strong, hard

PRNUM: PRNUM

Латышский: bar̂gs, dial. bęr̂gs 'streng, barsch, hart, heftlich, unfreundlich, zornig'

Германская этимология :

Прагерманский: *barka-, *braka-

Значение: bitter, raw

PRNUM: PRNUM

Шведский: dial. bark `eingesinniger, unfreundlicher Mensch', barkun `rauh'

Английский: brack `bitter, salzig'

Среднеголландский: brac

Голландский: brak `bitter, salzig'; brak `Salzwasser'

Словарь Покорного :

Номер: 283

Корень: bhorgʷo-s

Английское значение: unfriendly

Немецкое значение: `barsch, unfreundlich'

Материал: Arm. bark `heftig, zornig; herb, bitter, scharf von Geschmack' (*bhr̥gʷos); air. borb, borp `töricht'; mir. borb (*burbo-, idg. *bh_orgʷo-) `roh, unwissend', lett. bar̂gs `streng, hart, unfreudlich, unbarmherzig'; schwed. mdartl. bark `eigensinniger unfreundlicher Mensch', barkun `rauh, barsch'.

   

Ссылки: WP. II 188, Trautmann 27.

См. также: Vgl. auch bhag-2.

Страницы: 163

PIET: PIET

Уральская этимология :

NUMBER: 1507

PROTO: *pirV

PRNUM: PRNUM

MEANING: quick, lively

GERMMEAN: schnell, flink, munter, lebhaft

FIN: pireä 'ganz wach, nüchtern, flink, schnell, lebhaft', dial. pirakka 'aufgeweckt, munter, gesund, lebhaft, lebendig'

EST: pirakas 'hitzig, heftig, auffahrend'

SAA: bârok (N) 'nimble, quick, swift, light of foot', pā̮rα'ḱ͕ (Ko. P) 'quick, lebhaft (vom Menschen)'

KOM: peri̮d (S), peri̮t (P) 'schnell, rasch, geschwind, flink', pe^.rta (PO) 'schnell'

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1116341 1681040	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов