Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ǯugi
Meaning: to carry (on the back)
Russian meaning: нести (на спине)
Turkic: *jü-
Mongolian: *ǯöɣe-
Tungus-Manchu: *ǯugū-
Korean: *čì-
Comments: EAS 65, KW 479, Владимирцов 197, SKE 31, Poppe 28, 111, Дыбо 13. The comparison seems quite valid, despite doubts in TMN 4, 225. Despite Poppe 1966, 191, Doerfer MT 24, Rozycki 128, TM is hardly < Mong. Loss of *-g- in Turkic is probably explained by the fact that the root is only used with suffixes (*jüg(V)k > *jük, *jüg(V)d > *jüd-).
altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-kor,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jü-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 load 2 to load, carry
Russian meaning: 1 груз, тяжесть 2 нагружать, везти
Old Turkic: jük 1, jü-d- 2 (OUygh.)
Karakhanid: jük 1, jü-δ- 2 (MK)
Turkish: jük 1
Tatar: jök 1
Middle Turkic: jük 1 (Houts., AH)
Uzbek: juk 1
Uighur: jük 1
Sary-Yughur: jük 1
Azerbaidzhan: jük 1
Turkmen: jük 1
Khakassian: čük 1
Shor: čük 1
Oyrat: jüj- 2, jük, d́ük 1
Chuvash: śǝʷk 1
Yakut: sük- 2
Tuva: čü`k 1, čüdür- 2
Kirghiz: ǯük 1
Kazakh: žük 1
Noghai: jük 1
Bashkir: jök 1
Balkar: ǯük, žük, zük 1
Gagauz: ük 1
Karaim: jük, juk, jik, ik 1
Kumyk: jük, juk 1
Comments: EDT 885, 910, VEWT 212, ЭСТЯ 4, 262-263, Лексика 520.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯöɣe-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to carry, transport
Russian meaning: переносить, перевозить
Written Mongolian: ǯögege-, ǯöge- (L 1074)
Middle Mongolian: ǯu- (MA), ǯo'e- / ǯu'e- (SH), ǯoge'ul- (HYt)
Khalkha: ʒȫ-
Buriat: zȫ-
Kalmuck: zȫ-
Ordos: ǯȫ-
Dongxian: ǯue-, čue-, ǯo-
Baoan: ǯō-, ǯo-
Dagur: ǯugā-, ǯugū- (Тод. Даг. 144)
Shary-Yoghur: ǯǖ-
Monguor: ʒ́ō- (SM 89)
Comments: KW 479, MGCD 456, 466. The Dag. form may be a secondary loan from TM.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-mmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-ord,monget-dun,monget-bao,monget-dag,monget-yuy,monget-mgr,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ǯugū-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to carry, transport
Russian meaning: перевозить, перетаскивать
Evenki: ǯuɣū-
Even: ǯuɣu-
Negidal: ǯuɣu-
Spoken Manchu: ǯō- (1239)
Literary Manchu: ǯuwe-
Orok: dū-ri-
Oroch: ǯu-si-
Udighe: ǯū-
Comments: ТМС 1, 269.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-evn,tunget-neg,tunget-sib,tunget-man,tunget-ork,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Korean etymology :

Search within this database
Proto-Korean: *čì-
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: to carry on the back
Russian meaning: нести на спине
Modern Korean: či-
Middle Korean: čì-
Comments: Liu 682, KED 1527.
koret-prnum,koret-meaning,koret-rusmean,koret-phn,koret-ako,koret-reference,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5548011405769
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov