Change viewing parameters
Select another database

Altaic etymology :

Search within this database
Proto-Altaic: *ǯi̯utke
Nostratic: Nostratic
Meaning: a k. of berry
Russian meaning: вид ягоды
Turkic: *jidgelek
Mongolian: *ǯedegene
Tungus-Manchu: *ǯüksi- / *ǯükte
Comments: Дыбо 10. A Western isogloss. Secondary delabialization in Mong. (*ǯedegene < *ǯödegene).
altet-prnum,altet-meaning,altet-rusmean,altet-turc,altet-mong,altet-tung,altet-reference,

Search within this database


Turkic etymology :

Search within this database
Proto-Turkic: *jidge, *jidge-lek
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 jujube 2 strawberry, berry
Russian meaning: 1 ююба, лох 2 земляника, ягода
Old Turkic: jigde 1 (OUygh.)
Karakhanid: jigde 1 (MK)
Turkish: ijde 1
Tatar: ǯiläk, jeläk (dial.) 2
Middle Turkic: igde (Pav. C.) 1
Uzbek: ǯijda 1
Uighur: ǯigdä 1
Azerbaidzhan: ijdä 1
Turkmen: igde 1
Khakassian: čistek, sestek 2
Oyrat: d́ilek 2
Chuvash: śɨrla 2
Kirghiz: ǯijde 1
Kazakh: žijde 1, židek 2
Noghai: jelek 2
Bashkir: jeläk 2
Balkar: ǯilek 2
Karakalpak: žijde 1
Kumyk: ǯijelek 2
Comments: EDT 911, VEWT 202, ЭСТЯ 1, 325-326, Лексика 122, 140. Turk. (Bulg.) > Hung. szőlő 'grape' (<*śiδleɣ), see Gombocz 1912, MNyTESz 3, 794. Turk. *jigde > Mong. ǯigde, ǯegde (Щербак 1997, 123); but the TM forms are not borrowed, despite Doerfer MT 73.
turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,

Search within this database


Mongolian etymology :

Search within this database
Proto-Mongolian: *ǯedegene
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: strawberry
Russian meaning: клубника
Written Mongolian: ǯedegene
Khalkha: ʒedgene
Buriat: zedegene 1, 2
Kalmuck: zedǝgǝnǝ
Comments: KW 471.
monget-prnum,monget-meaning,monget-rusmean,monget-wmo,monget-hal,monget-bur,monget-kal,monget-reference,

Search within this database


Tungus etymology :

Search within this database
Proto-Tungus-Manchu: *ǯüksi- / *ǯükte
Altaic etymology: Altaic etymology
Meaning: 1 blue-berry 2 berry
Russian meaning: 1 черника, голубика 2 ягода
Evenki: ǯiksiŋē 1, ǯikte 2
Negidal: ǯikte 1
Literary Manchu: duqsi 1
Ulcha: ǯuste 1
Orok: dusikte 1
Nanai: ǯusikte 1
Oroch: ǯikte 1
Udighe: ǯikte 1
Comments: ТМС 1, 256.
tunget-prnum,tunget-meaning,tunget-rusmean,tunget-evk,tunget-neg,tunget-man,tunget-ulc,tunget-ork,tunget-nan,tunget-orc,tunget-ude,tunget-reference,

Search within this database


Nostratic etymology :

Search within this database
Eurasiatic: *ʒwVkCV
Meaning: berry
Altaic: *ǯi̯utke
Uralic: *ćVkčV (-kkV) (cf. also *ćVkčV-tVrV)
Dravidian: SDR *Sikaṭ-i (2133)
nostret-meaning,nostret-alt,nostret-ura,nostret-drav,

Search within this database


Uralic etymology :

Search within this database
Number: 84
Proto: *ćVkčV (-kkV)
> Nostratic: > Nostratic
English meaning: black currant
German meaning: schwarze Johannisbeere; Ribes nigrum
Estonian: sitik (gen. sitiku, sitike) 'schwarze Johannisbeere, Bocksbeere; Ribes nigrum'
Mordovian: šukštorov, čukštorov (E), čukštoru, šukštoru, čukštoru (M) 'Johannisbeere' ?
Khanty (Ostyak): čowčǝk (V), čapčǝ (DN), šǫmšĭ (Kaz.) 'schwarze Johannisbeere' ( > Nen. toptat)
Mansi (Vogul): šošǝɣ (TJ P), sosiɣ (Sö.)
Addenda: Lüd. č́ihoi̯, č́īhoi 'schwarze Johannisbeere', Veps. čičik 'Johannisbeere', č́iǵič́äi̯ńe 'schwarze Johannisbeere' ?
References: FUV; SKES; DEWO 297-8; Coll.CompGr. 90, 167, 413
uralet-proto,uralet-prnum,uralet-meaning,uralet-germmean,uralet-est,uralet-mrd,uralet-khn,uralet-man,uralet-add,uralet-lit,

Search within this database

Select another database
Change viewing parameters
Total pages generatedPages generated by this script
5449351402883
Help
StarLing database serverPowered byCGI scripts
Copyright 1998-2003 by S. StarostinCopyright 1998-2003 by G. Bronnikov
Copyright 2005-2014 by Phil Krylov