Altaic etymology : List with all references

Proto-Turkic: *jo(g)ta

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: 1 thigh, shank 2 body, stature

Russian meaning: 1 голень 2 туловище, стан

Old Turkic: jota (OUygh.) 1

Uzbek: žɔta (dial.) 2

Uighur: jota 1

Sary-Yughur: jota, javta, jovta 1

Khakassian: čoda 1

Shor: čoda 1

Oyrat: jodo, d́odo 1

Yakut: soto 1

Tuva: čoda 1

Kirghiz: ǯota 1

Kazakh: žota 1

Karakalpak: žota 2

Comments: VEWT 207, ЭСТЯ 4, 29-30, Лексика 282-283.

Mongolian etymology :

Proto-Mongolian: *seɣüǯi

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: hip, thigh

Russian meaning: бедро

Written Mongolian: següǯi(n) (L 684)

Middle Mongolian: suǯi (MA 219)

Khalkha: sǖž

Buriat: hǖže

Kalmuck: sǖǯǝ

Ordos: sǖǯi

Dongxian: šiauǯie

Dagur: seuǯi (Тод. Даг. 163)

Shary-Yoghur: sǖǯ

Monguor: sūʒ́i (SM 357)

Mogol: ZM souǯi 'haunch' (2-6b)

Comments: KW 342, MGCD 615.

Tungus etymology :

Proto-Tungus-Manchu: *sigdi-pu

Altaic etymology: Altaic etymology

Meaning: metatarsus

Russian meaning: предплюсна

Orok: sigǯipu

Comments: ТМС 2, 77. Attested only in Orok, but having probable parallels in Turk. and Mong.

Nostratic etymology :

Eurasiatic: *zVktV

Meaning: thigh, shank

Indo-European: *s[e]kt- (/? *sk[e]kt-) (-th-)

Altaic: *zi̯ŏ́gtu

References: ND 2661 *ZEgutV 'thigh, leg' (Alt. + ??Hitt. egdu, igdu 'leg' + dub. Arab.).

Indo-European etymology :

Proto-IE: *s[e]kt- (/? *sk[e]kt-) (-th-)

Nostratic etymology: Nostratic etymology

Meaning: thigh, hip

Tokharian: B ckācko 'leg, shin, calf'

Old Indian: sákthi n. (gen. sakthná-s) `thigh, thigh-bone'

Avestan: haxti- 'thigh'

Slavic: ? *stegno

Russ. meaning: бедро

References: Adams 258 (with doubt)

Vasmer's dictionary :

Word: стегно́

Near etymology: "бедро, ляжка", укр. стегно́, ст.-слав. стегно μηρός (Супр.), сербохорв. стѐгно, мн. сте̏гна "бедро", словен. stégno, чеш., слвц. stehno, польск. ściegno, ścięgno (с вторичным носовым под влиянием след. -n-), в.-луж. sćehno, н.-луж. sćogno "ляжка, окорок".

Further etymology: Праслав. *stegno (Улашин, Symb. Rozwadowski 1, 405); реконструкция *stьgno недостоверна, хотя обычно этимологи прибегают к последней. Недостоверно поэтому и сравнение с лит. stìgti "торчать, оставаться неподвижным", stýgoti "пребывать в неподвижности", лтш. stîgа "стебель, побег, проволока, струна" (Зубатый, Wurzeln 20), а также сопоставление с лит. steigara "член, сустав", арм. t̔еkn, род. п. t̔ikаn "плечо, верхняя часть руки" (*thoigno-), др.-ирл. tóeb, tóib ср. р. "сторона", кимр., корн., брет. tu "сторона" (Лиден, Arm. Stud. 31). Более удачно предположение о родстве с лат. tīgnum "брус, строительный лес" (Миккола, Ursl. Gr. 2, 163), которое реконструируется как *tegnom и сближается со стожа́р, стежер и родственными (Вальде--Гофм. 2, 681). Трудно также связывать *stegno с др.-инд. sákthi, род. п. sakthnás ср. р. "бедро", авест. haχti-, арм. azdr, греч. ἰσχίον "тазобедренный сустав" (Мейе, Ét. 446). Ср. также стяг.

Pages: 3,751