Алтайская этимология :

Праалтайский: *t`ùrmV

Англ. значение: a k. of vegetable

Значение: вид овоща

Тюркский: *turup / *turum

Монгольский: *torum(a)

Тунгусо-маньчжурский: *terbe ( ~ *turbe)

Комментарии: A Western isogloss: the PA antiquity is rather dubious because of late attestation and possible loans. Mong. may be < Turk., cf. TMN 2, 505, Щербак 1997, 159. The Turk. form itself is somewhat doubtful because of a strange variation -m/-p (see TMN 2, 504-505, with a suggestion of an Iranian origin). A possible source can be Chin. 土卵 tǔluǎn, MC thólwấn, OC thāʔrhōnʔ 'yam', lit. 'earth egg', whence also MKor. thóràn, Kor. thoran, Jpn. tororo 'yam'.

Тюркская этимология :

Пратюркский: *turup / *turum

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: turnip

Значение: репа

Караханидский: turma (MK)

Турецкий: tur(u)p

Туркменский: turp

Комментарии: VEWT 501, EDT 549 (the Pers. forms are more probably < Turkic).

Монгольская этимология :

Прамонгольский: *torum(a)

Алтайская этимология: Алтайская этимология

Англ. значение: turnip

Значение: репа

Письменный монгольский: torom (МХТТТ)

Среднемонгольский: turma (HY)

Халха: torom

Тунгусо-маньчжурская этимология :

Пратунгусоманьчжурский: *terbe ( ~ *turbe)

PRNUM: PRNUM

Англ. значение: name of an edible plant

Значение: назв. растения (травянистого, горького, которое едят олени и собаки)

Эвенкийский: terwe

Комментарии: ТМС 2, 238. Found only in Evk., with possible parallels in Turkic and Mongolian.

Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1770779 1793526	Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников Copyright 2005-2014 Ф. Крылов